diff --git a/menu/menu_hash.c b/menu/menu_hash.c
index 76a47e87db..4f723d630c 100644
--- a/menu/menu_hash.c
+++ b/menu/menu_hash.c
@@ -339,6 +339,26 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
 {
    switch (hash)
    {
+      case MENU_LABEL_VIDEO_FONT_ENABLE:
+         return "video_font_enable";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
+         return "Display OSD Message";
+      case MENU_LABEL_VIDEO_FONT_PATH:
+         return "video_font_path";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
+         return "OSD Message Font";
+      case MENU_LABEL_VIDEO_FONT_SIZE:
+         return "video_font_size";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE:
+         return "OSD Message Size";
+      case MENU_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
+         return "video_message_pos_x";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
+         return "OSD Message X Position";
+      case MENU_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
+         return "video_message_pos_y";
+      case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
+         return "OSD Message Y Position";
       case MENU_VALUE_DIRECTORY_CONTENT:
          return "<Content dir>";
       case MENU_VALUE_UNKNOWN:
diff --git a/menu/menu_hash.h b/menu/menu_hash.h
index 71713e1f35..3c7461b7f5 100644
--- a/menu/menu_hash.h
+++ b/menu/menu_hash.h
@@ -26,6 +26,17 @@ extern "C" {
 #define MENU_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT                                           0xdcc3a2e4U
 #define MENU_VALUE_NOT_AVAILABLE                                               0x0b880503U
 
+#define MENU_LABEL_VIDEO_FONT_ENABLE                                           0x697d9b58U
+#define MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE                                     0x272a12a6U
+#define MENU_LABEL_VIDEO_FONT_PATH                                             0xd0de729eU
+#define MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH                                       0x025c4de7U
+#define MENU_LABEL_VIDEO_FONT_SIZE                                             0xd0e03a8cU
+#define MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE                                       0x026356cbU
+#define MENU_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X                                         0xa133c368U
+#define MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X                                   0x4b1ac89dU
+#define MENU_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y                                         0xa133c369U
+#define MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y                                   0x4f2559beU
+
 #define MENU_LABEL_CORE_ENABLE                                                 0x2f37fe48U
 #define MENU_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE                                           0x751e2065U
 
diff --git a/menu/menu_setting.c b/menu/menu_setting.c
index 0ab7d520d5..8b574e9ffc 100644
--- a/menu/menu_setting.c
+++ b/menu/menu_setting.c
@@ -4955,8 +4955,8 @@ static bool setting_append_list_font_options(
 #ifndef RARCH_CONSOLE
    CONFIG_BOOL(
          settings->video.font_enable,
-         "video_font_enable",
-         "Display OSD Message",
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VIDEO_FONT_ENABLE),
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE),
          font_enable,
          menu_hash_to_str(MENU_VALUE_OFF),
          menu_hash_to_str(MENU_VALUE_ON),
@@ -4969,8 +4969,8 @@ static bool setting_append_list_font_options(
 
    CONFIG_PATH(
          settings->video.font_path,
-         "video_font_path",
-         "OSD Message Font",
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VIDEO_FONT_PATH),
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH),
          "",
          group_info.name,
          subgroup_info.name,
@@ -4981,8 +4981,8 @@ static bool setting_append_list_font_options(
 
    CONFIG_FLOAT(
          settings->video.font_size,
-         "video_font_size",
-         "OSD Message Size",
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VIDEO_FONT_SIZE),
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE),
          font_size,
          "%.1f",
          group_info.name,
@@ -4994,8 +4994,8 @@ static bool setting_append_list_font_options(
 
    CONFIG_FLOAT(
          settings->video.msg_pos_x,
-         "video_message_pos_x",
-         "OSD Message X Position",
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X),
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X),
          message_pos_offset_x,
          "%.3f",
          group_info.name,
@@ -5007,8 +5007,8 @@ static bool setting_append_list_font_options(
 
    CONFIG_FLOAT(
          settings->video.msg_pos_y,
-         "video_message_pos_y",
-         "OSD Message Y Position",
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y),
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y),
          message_pos_offset_y,
          "%.3f",
          group_info.name,