Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -2140,6 +2140,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "منفذ %u ربط"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "اضغط على الخروج مرتين"
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2175,20 +2179,39 @@ MSG_HASH(
    "قائمة التحكم في جميع المستخدمين"
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "اضغط على الخروج مرتين"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "مفاتيح الاختصار"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
+   "مفتاح التشغيل السريع تمكين التأخير (الإطارات)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "مجموعة أزرار لوحة اللعبة لتبديل القائمة."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "مفتاح التشغيل السريع تمكين التأخير (الإطارات)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "تبديل العرض الحالي بين القائمة ومحتوى التشغيل."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "خروج"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "يغلق RetroArch، يضمن حفظ كافة ملفات البيانات والتكوين إلى القرص."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "إغلاق المحتوى"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "إعادة تشغيل المحتوى الحالي من البداية."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2222,182 +2245,19 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "تمكين الحركة البطيئة عند الانتظار. المحتوى يعمل بالسرعة العادية عند تحرير المفتاح."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "تحميل الحالة"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "تحميل حالة محفوظة من الفتحة المحددة حاليا."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "حفظ الحالة"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "حفظ الحالة في الخانة المحددة حاليا."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "تبديل ملء الشاشة"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "التبديل بين أوضاع عرض الشاشة الكاملة والنوافذ."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "إغلاق المحتوى"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "يغلق المحتوى الحالي. قد تفقد أي تغييرات غير محفوظة."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "إنهاء RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "يغلق RetroArch، يضمن حفظ كافة ملفات البيانات والتكوين إلى القرص."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "حفظ State Slot +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "حفظ State Slot -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "إرجاع"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "تبديل سجل إعادة عرض الفيلم"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "تبديل تسجيل مدخلات اللعبة في تنسيق .bsv تشغيل/إيقافه."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "إيقاف مؤقت"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "قم بتبديل المحتوى قيد التشغيل بين حالات الإيقاف المؤقت والوضع غير المؤقت."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "إعادة اللعبه"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "إعادة تشغيل المحتوى الحالي من البداية."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "المشهد التالي"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "المشهد السابق"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "مؤشر الغش +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "يزيد من مؤشر الغش المحدد حاليا."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
-   "مؤشر الغش -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
-   "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "تبديل الغش"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "يقوم بتشغيل / إيقاف الغش المحدد حاليا."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "أخذ لقطة للشاشة"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "يلتقط صورة للشاشة."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "تبديل كتم الصوت"
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "تشغيل إخراج الصوت / إيقافه."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "تشغيل لوحة المفاتيح"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "تشغيل/إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "تبديل FPS"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "تبديل مؤشر حالة 'إطارات في الثانية' تشغيل/إيقاف."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "إرسال معلومات التصحيح"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "يرسل معلومات تشخيصية حول جهازك وتكوين RetroArch إلى خوادمنا للتحليل."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "تبديل استضافة الشبكة"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "قم بتبديل تشغيل أو إيقاف تشغيل إستضافة الشبكة."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "تبديل شبكة التشغيل/مشاهدة الوضع"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "تبديل جلسة الشبكة الحالية بين وضع 'تشغيل' و 'نظرة'."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "مفاتيح الاختصار"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "مستوى الصوت +"
@@ -2414,18 +2274,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
    "يزيد مستوى صوت الإخراج"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "التالي Overlay"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "تحميل الحالة"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "التبديل إلى الشكل التالي المتاح للتداخل النشط حاليا على الشاشة."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "حفظ الحالة"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "تبديل القرص"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
    "إذا تم إغلاق شريط القرص الافتراضي، فتحه وتزيل القرص المحمَّل. وإلا، يتم إدخال القرص المختار حاليا وإغلاق الصورة."
@@ -2438,37 +2304,48 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "القرص السابق"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "تبديل الفأرة"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "المشهد التالي"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "التقط أو يطلق الماوس. عند الإمساك، يخفي مؤشر النظام وينحصر في نافذة العرض RetroArch، مما يؤدي إلى تحسين إدخال الماوس النسبي."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "المشهد السابق"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "تبديل الغش"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "تبديل تركيز اللعبة"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "يقوم بتشغيل / إيقاف الغش المحدد حاليا."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "تمكين أو تعطيل وضع \"تركيز اللعبة\". عندما يكون للمحتوى تركيز، يتم تعطيل المفاتيح الساخنة (يتم تمرير إدخال لوحة المفاتيح بالكامل إلى النواة العاملة) ويتم التقاط الفأرة."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "مؤشر الغش +"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "تبديل قائمة سطح المكتب"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "يزيد من مؤشر الغش المحدد حاليا."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "يقوم بفتح واجهة مستخدم سطح المكتب المرافقة WIMP (ويندوز، أيقونات وقوائم وطاقم)."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "مؤشر الغش -"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "تبديل القائمة"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "أخذ لقطة للشاشة"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "تبديل العرض الحالي بين القائمة ومحتوى التشغيل."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "يلتقط صورة للشاشة."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
@@ -2486,11 +2363,100 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
    "بدء/إيقاف تشغيل الجلسة الحالية إلى منصة فيديو عبر الإنترنت."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "تبديل سجل إعادة عرض الفيلم"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "تبديل تسجيل مدخلات اللعبة في تنسيق .bsv تشغيل/إيقافه."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "تبديل الفأرة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "التقط أو يطلق الماوس. عند الإمساك، يخفي مؤشر النظام وينحصر في نافذة العرض RetroArch، مما يؤدي إلى تحسين إدخال الماوس النسبي."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "تبديل تركيز اللعبة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "تبديل ملء الشاشة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "التبديل بين أوضاع عرض الشاشة الكاملة والنوافذ."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "تبديل قائمة سطح المكتب"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "يقوم بفتح واجهة مستخدم سطح المكتب المرافقة WIMP (ويندوز، أيقونات وقوائم وطاقم)."
+   )
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "تبديل FPS"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "تبديل مؤشر حالة 'إطارات في الثانية' تشغيل/إيقاف."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "تشغيل لوحة المفاتيح"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "تشغيل/إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "التالي Overlay"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "التبديل إلى الشكل التالي المتاح للتداخل النشط حاليا على الشاشة."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "خدمة AI"
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "تبديل استضافة الشبكة"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "قم بتبديل تشغيل أو إيقاف تشغيل إستضافة الشبكة."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "تبديل شبكة التشغيل/مشاهدة الوضع"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "تبديل جلسة الشبكة الحالية بين وضع 'تشغيل' و 'نظرة'."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "إرسال معلومات التصحيح"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "يرسل معلومات تشخيصية حول جهازك وتكوين RetroArch إلى خوادمنا للتحليل."
+   )
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_ast.h

@@ -1244,6 +1244,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "Controles del puertu %u"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Confirmación de la salida"
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -1255,41 +1259,21 @@ MSG_HASH(
    "Tolos usuarios controlen el menú"
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Confirmación de la salida"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Colar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
    "Zarrar el conteníu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Zarra'l conteníu actual. Quiciabes se pierda cualesquier cambéu ensin guardar."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Colar de RetroArch"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Rebobinar"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "Asolombrador siguiente"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "Asolombrador anterior"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "Captura una imaxe del conteníu actual."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "Des/activa la salida del audiu."
@@ -1302,10 +1286,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
    "Baxar el volume"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Superposición siguiente"
-   )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "Discu siguiente"
@@ -1314,11 +1296,35 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "Discu anterior"
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "Asolombrador siguiente"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "Asolombrador anterior"
+   )
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "Captura una imaxe del conteníu actual."
+   )
+
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Superposición siguiente"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Serviciu d'IA"
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_ca.h

@@ -2532,6 +2532,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Canvia els controls d'aquest port."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Confirma la sortida"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Requereix prémer dues vegades la tecla de Surt per a sortir de RetroArch."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2579,40 +2587,43 @@ MSG_HASH(
    "Permet que qualsevol usuari controli el menú. Si es desactiva, només l'usuari 1 pot controlar el menú."
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Confirma la sortida"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Requereix prémer dues vegades la tecla de Surt per a sortir de RetroArch."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combo de controlador per activar el menú"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinació de botons del controlador per a activar el menú."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combo del controlador per sortir"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinació de botons del controlador per sortir de RetroArch."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Activa Dreceres de Teclat"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Retard de l'activació de les dreceres de teclat (fotogrames)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Afegeix un retard en fotogrames abans que l'entrada normal es bloquegi després de polsar (i mantenir) la tecla 'Activa dreceres de teclat' assignada. Permet que es capturi l'entrada normal de la tecla 'Activa dreceres de teclat' quan es mapeja a una altra acció (ex. Selecciona al RetroPad)."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Combinació de botons del controlador per a activar el menú."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Canvia la visualització actual entre el menú i el contingut en execució."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Combinació de botons del controlador per sortir de RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Surt"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Tanca el RetroArch, assegurant-se que totes les dades desades i els fitxers de configuració es passen a disc."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Tanca contingut"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Reinicia al principi el contingut actual."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2647,109 +2658,65 @@ MSG_HASH(
    "Activa la càmera lenta quan es manté. El contingut s'executa a velocitat normal quan s'amolla la tecla."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Sincronitza amb velocitat de fotograma del contingut exacte (commuta)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Rebobina"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Canvia a activat/desactivat la sincronització a fotograma de contingut exacte."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Canvia entre estats de pausa i no pausa del contingut executat."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Canvia entre activada/desactivada la sortida d'àudio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Apuja el Volum"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Augmenta el nivell de volum de la sortida d'àudio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Abaixa el Volum"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Disminueix el nivell de volum de la sortida d'àudio."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Carrega estat"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Carrega un estat desat de la posició actualment seleccionada."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Desa estat"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Desa un estat a la posició actualment seleccionada."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Pantalla completa (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Canvia entre els modes de pantalla completa i pantalla en finestra."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Tanca contingut"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Tanca el contingut actual. Es pot perdre qualsevol canvi sense desar."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Tancar RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Tanca el RetroArch, assegurant-se que totes les dades desades i els fitxers de configuració es passen a disc."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "+ Posició d'estat desat"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Incrementa l'índex de la posició de l'estat desat que està seleccionat actualment."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "- Posició d'estat desat"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Disminueix l'índex de la posició de l'estat desat que està seleccionat actualment."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Rebobina"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "I una safata virtual de disc es troba tancada, l'obre i elimina el disc carregat. Altrament, insereix el disc seleccionat actualment i tanca la safata."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Rebobina el contingut actual mentre es polsa la tecla.\nHa d'estar activat 'Suporta rebobinat'."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Disc Següent"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Enregistra la repetició d'entrades (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Canvia a activat/desactivat l'enregistrament d'entrades del joc en format .bsv."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Pausa (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Canvia entre estats de pausa i no pausa del contingut executat."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Avança fotograma"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Quan el contingut es troba en pausa, avança un fotograma."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Reinicia el joc"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Reinicia al principi el contingut actual."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Disc Anterior"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Següent shader"
@@ -2766,6 +2733,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Carrega i aplica l'anterior fitxer predefinit de shader dins l'arrel del directori de 'Shaders de Vídeo'."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Trampes (commuta)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Canvia entre activada/desactivada la trampa seleccionada actualment."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Següent Índex de Trampes"
@@ -2782,14 +2758,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Disminueix l'índex de la trampa seleccionada actualment."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Trampes (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Canvia entre activada/desactivada la trampa seleccionada actualment."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Fes una captura de pantalla"
@@ -2799,21 +2768,76 @@ MSG_HASH(
    "Captura una imatge del contingut actual."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Silencia Àudio (commuta)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Enregistra (commuta)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Canvia entre activada/desactivada la sortida d'àudio."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Inicia/Atura l'enregistrament de la sessió actual a un fitxer de vídeo local."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Teclat en pantalla (commuta)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Transmet (commuta)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Canvia entre activat/desactivat el teclat en pantalla."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Inicia/Atura la transmissió de la sessió actual a una plataforma de vídeo en línia."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Enregistra la repetició d'entrades (commuta)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Canvia a activat/desactivat l'enregistrament d'entrades del joc en format .bsv."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Agafa el Ratolí (commuta)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Agafa o allibera el ratolí. En agafar-lo, s'amaga i confina el cursor del sistema a la finestra de visualització del Retroarch, millorant l'entrada de ratolí relativa."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Focus de Joc (commuta)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Pantalla completa (commuta)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Canvia entre els modes de pantalla completa i pantalla en finestra."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Menú d'Escriptori (commuta)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Obre la interfície d'usuari d'escriptori WIMP (Finestres, Icones, Menús, Punter) complementària."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Sincronitza amb velocitat de fotograma del contingut exacte (commuta)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Canvia a activat/desactivat la sincronització a fotograma de contingut exacte."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Anticipa (commuta)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Canvia a activat/desactivat l'anticipació."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Mostra els FPS (commuta)"
@@ -2831,21 +2855,30 @@ MSG_HASH(
    "Canvia entre activada/desactivada la visualització en pantalla de les estadístiques tècniques."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Mostra el ping de Netplay (commuta)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Teclat en pantalla (commuta)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Canvia entre activat/desactivat el teclat en pantalla."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Següent Superposició"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Canvia a la següent disposició disponible de la superposició activa sobre la pantalla."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Servei d'IA"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Canvia entre activat/desactivat el comptador de ping de l'habitació de netplay actual."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Envia informació de depuració"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Envia informació de diagnòstic sobre el vostre dispositiu i la configuració de RetroArch als nostres servidors per a ser analitzada."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Allotjament de Netplay (commuta)"
@@ -2878,125 +2911,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Canvia entre els missatges de xat estàtics o esvaïts."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Activa Dreceres de Teclat"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Envia informació de depuració"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "En assignar-la, s'ha de polsar (i mantenir) la tecla 'Activa Dreceres de Teclat' abans que es reconeguin altres dreceres de teclat. Permet que es puguin mapejar funcions de dreceres de teclat sense afectar l'entrada normal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Apuja el Volum"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Augmenta el nivell de volum de la sortida d'àudio."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Abaixa el Volum"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Disminueix el nivell de volum de la sortida d'àudio."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Següent Superposició"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Canvia a la següent disposició disponible de la superposició activa sobre la pantalla."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Commuta Expulsió de Disc"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "I una safata virtual de disc es troba tancada, l'obre i elimina el disc carregat. Altrament, insereix el disc seleccionat actualment i tanca la safata."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Disc Següent"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Incrementa l'índex del disc seleccionat actualment.\nLa safata de disc virtual ha d'estar oberta."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Disc Anterior"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Disminueix l'índex del disc seleccionat actualment.\nLa safata de disc virtual ha d'estar oberta."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Agafa el Ratolí (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Agafa o allibera el ratolí. En agafar-lo, s'amaga i confina el cursor del sistema a la finestra de visualització del Retroarch, millorant l'entrada de ratolí relativa."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Focus de Joc (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Activa o desactiva el mode 'Focus de Joc'. Quan el contingut té el focus es desactiven les dreceres de teclat (l'entrada completa de teclat es passa al nucli que s'executa) i es captura el ratolí."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Menú d'Escriptori (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Obre la interfície d'usuari d'escriptori WIMP (Finestres, Icones, Menús, Punter) complementària."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menú (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Canvia la visualització actual entre el menú i el contingut en execució."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Enregistra (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Inicia/Atura l'enregistrament de la sessió actual a un fitxer de vídeo local."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Transmet (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Inicia/Atura la transmissió de la sessió actual a una plataforma de vídeo en línia."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Anticipa (commuta)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Canvia a activat/desactivat l'anticipació."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Servei d'IA"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Captura una imatge del contingut actual i tradueix o llegeix en veu alta els textos que hi hagin.\nCal haver activat i configurat el servei d'IA."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Envia informació de diagnòstic sobre el vostre dispositiu i la configuració de RetroArch als nostres servidors per a ser analitzada."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_chs.h

@@ -2528,6 +2528,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "更改此端口的手柄。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "确认退出"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "按两次「退出」快捷键退出全能模拟器。"
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2575,40 +2583,43 @@ MSG_HASH(
    "允许任何用户打开菜单。如果禁用，则只有用户 1 能打开菜单。"
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "确认退出"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "按两次「退出」快捷键退出全能模拟器。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "菜单切换的控制器组合键"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "切换菜单的手柄组合键。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "退出控制組合設定"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "退出RetroArch的控制器組合鍵"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "启用快捷键"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "快捷键启用延迟 (帧)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "按住指定的「启用快捷键」键后，添加一个延迟，等待数帧后再阻断正常输入。这样的话「启用快捷键」键也能被正常输入以映射其他动作 (比如「选择」)。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "切换菜单的手柄组合键。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "在菜单和游戏之间切换显示。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "退出RetroArch的控制器組合鍵"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "退出"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "关闭全能模拟器，确保所有存档数据和配置文件已被保存到磁盘。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "关闭游戏"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "从头重新开始游戏。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2642,206 +2653,19 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "按住按键时启用慢动作模式。松开按键时以正常速度运行游戏。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "加载状态"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "从当前选定的卡槽加载状态。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "保存状态"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "在当前选定的卡槽保存状态。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "全屏 (开关)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "切换全屏和窗口显示模式。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "关闭游戏"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "关闭当前游戏。任何未保存进度都可能会丢失。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "退出程序"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "关闭全能模拟器，确保所有存档数据和配置文件已被保存到磁盘。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "状态存储卡槽 +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "增加当前选中的状态卡槽编号。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "状态存储卡槽 -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "减少当前选中的状态卡槽编号。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "回溯"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "按下按键时回溯当前游戏。\n必须打开「启用回溯」选项。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "记录输入回放 (开关)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "打开或关闭 .bsv 格式的游戏操作录制。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "暂停 (开关)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "切换暂停游戏/继续游戏状态。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "帧提前量"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "当游戏暂停时，前进一帧。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "重置游戏"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "从头重新开始游戏。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "下个着色器"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "加载并应用「视频着色器」文件夹中的下一个渲染器预设文件。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "上个着色器"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "加载并应用「视频着色器」文件夹中的上一个渲染器预设文件。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "下个金手指编号"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "增加当前选择的金手指序号。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
-   "上个金手指编号"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
-   "减少当前选择的金手指序号。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "金手指 (开关)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "打开/关闭当前选择的金手指。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "截屏"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "抓取当前游戏的图像截屏。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "静音 (开关)"
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "打开/关闭音频输出。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "屏幕键盘 (开关)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "打开/关闭屏幕键盘。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "显示 FPS (开关)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "打开/关闭 FPS 状态指示器。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "发送调试信息"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "发送设备诊断信息和全能模拟器配置到我们的服务器进行分析。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "联机主机 (开关)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "打开/关闭联机游戏房主。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "联机对战/观战模式 (开关)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "切换当前联机游戏的玩家和观战模式。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "启用快捷键"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "指定后，必须先按住「启用快捷键」键 (并保持)，然后才能识别其他快捷键。允许手柄按键映射到快捷键功能，而不影响正常输入。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "增大音量"
@@ -2858,18 +2682,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
    "降低输出音频音量。"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "下个遮罩"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "加载状态"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "切换当前活动屏幕遮罩的下个可用布局。"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "保存状态"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "光盘弹出开关"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "增加当前选中的状态卡槽编号。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "减少当前选中的状态卡槽编号。"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
    "如果虚拟光盘托盘关闭，打开并移除加载的光盘。否则，插入选中的光盘并关闭托盘。"
@@ -2878,49 +2708,60 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "下个光盘"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "增加当前选中光盘的编号。\n虚拟光盘托盘必须打开。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "上个光盘"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "增加当前选中光盘的编号。\n虚拟光盘托盘必须打开。"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "下个着色器"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "捕获鼠标 (开关)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "加载并应用「视频着色器」文件夹中的下一个渲染器预设文件。"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "捕获或释放鼠标。捕获后，系统鼠标指针将隐藏并限制在全能模拟器窗口中，以改善相对鼠标输入。"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "上个着色器"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "游戏焦点 (开关)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "加载并应用「视频着色器」文件夹中的上一个渲染器预设文件。"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "金手指 (开关)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "启用或禁用「游戏焦点」模式。当游戏被聚焦，快捷键被禁用，所有键盘输入都被传递给核心，同时鼠标也会被捕获。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "打开/关闭当前选择的金手指。"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "桌面菜单 (开关)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "下个金手指编号"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "打开附带的 WIMP (窗口，图标，菜单，指针) 桌面用户界面。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "增加当前选择的金手指序号。"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "菜单 (开关)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "上个金手指编号"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "在菜单和游戏之间切换显示。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "减少当前选择的金手指序号。"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "截屏"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "抓取当前游戏的图像截屏。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
@@ -2938,6 +2779,44 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
    "开始/停止在线视频直播。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "记录输入回放 (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "打开或关闭 .bsv 格式的游戏操作录制。"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "捕获鼠标 (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "捕获或释放鼠标。捕获后，系统鼠标指针将隐藏并限制在全能模拟器窗口中，以改善相对鼠标输入。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "游戏焦点 (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "全屏 (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "切换全屏和窗口显示模式。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "桌面菜单 (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "打开附带的 WIMP (窗口，图标，菜单，指针) 桌面用户界面。"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
    "超前运行 (开关)"
@@ -2946,13 +2825,60 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
    "打开/关闭超前运行。"
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "显示 FPS (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "打开/关闭 FPS 状态指示器。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "屏幕键盘 (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "打开/关闭屏幕键盘。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "下个遮罩"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "切换当前活动屏幕遮罩的下个可用布局。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "AI 服务"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "抓取当前游戏画面，然后翻译或朗读文字。\n必须启用和配置「AI 服务」。"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "联机主机 (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "打开/关闭联机游戏房主。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "联机对战/观战模式 (开关)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "切换当前联机游戏的玩家和观战模式。"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "发送调试信息"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "发送设备诊断信息和全能模拟器配置到我们的服务器进行分析。"
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_cht.h

@@ -1310,7 +1310,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
-   "設定鍵盤、滑鼠和光線槍等輸入裝置使用的驅動程式。此選項會依據顯示設定的驅動程式強制變更。"
+   "設定鍵盤、滑鼠和光線槍等輸入裝置使用的驅動程式。此選項會依據顯示驅動程式強制變更。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
@@ -2406,7 +2406,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
-   "方向軸臨界值輸入按鍵"
+   "方向軸輸入按鍵界限"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
@@ -2478,7 +2478,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
-   "連發鍵設定"
+   "連發鍵"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
@@ -2516,6 +2516,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "變更此連接埠的按鍵設定。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "結束前確認"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "變更「結束復古電玩」快捷鍵操作方式，需按兩下才能結束復古電玩。"
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2583,40 +2591,43 @@ MSG_HASH(
    "開啟時允許全部用戶控制選單操作，關閉時僅限用戶一可以控制選單。"
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "結束前確認"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "變更「結束復古電玩」快捷鍵操作方式，需按兩下才能結束復古電玩。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "切換選單 (控制器操作)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "設定選單開啟和關閉，使用控制器操作的按鍵。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "結束應用程式 (控制器操作)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "設定「結束復古電玩」使用控制器操作的按鍵。"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "組合鍵 (按住)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "組合鍵延遲 (幀數)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "設定觸發「組合鍵」作用的延遲，在延遲的時間內可當一般按鍵使用，應用於控制器使用的快捷組合鍵。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "設定選單開啟和關閉，使用控制器操作的按鍵。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "執行遊戲時開啟選單的開關。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "設定「結束復古電玩」使用控制器操作的按鍵。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "結束"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "結束復古電玩。必要時正確結束應用程式，可確保儲存全部的記憶存檔和設定檔。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "關閉"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "重新開始遊戲。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2651,108 +2662,68 @@ MSG_HASH(
    "按住時開啟慢動作，放開後恢復正常模式。"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "準確同步執行幀率 (開關)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "倒帶 (按住)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "顯示的同步選項中「準確同步執行幀率」的開關，僅限支援可變更新率的裝置。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "暫停模式和繼續遊戲的切換開關。"
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "靜音模式的開關。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "調高音量"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "調高目前的音量。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "降低音量"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "降低目前的音量。"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "載入即時存檔"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "載入即時存檔，用於練習經典硬核遊戲使用。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "儲存即時存檔"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "儲存即時存檔，用於隨時儲存遊戲狀態使用。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "全螢幕 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "全螢幕和視窗顯示模式的切換開關。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "關閉"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "關閉目前執行的項目。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "結束復古電玩"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "結束復古電玩。必要時正確結束應用程式，可確保儲存全部的記憶存檔和設定檔。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "下一個即時存檔編號"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "切換至下一個即時存檔編號。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "上一個即時存檔編號"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "切換至上一個即時存檔編號。"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "倒帶 (按住)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "控制虛擬光碟機托盤的開關。"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "按住時開啟倒帶模式，放開後恢復正常模式。必須「開啟倒帶」才可使用。"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "下一片光碟片"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "錄製操作重播 (開關)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "上一片光碟片"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "錄製遊戲操作重播檔的開關(.BSV 格式)。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "暫停 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "暫停模式和繼續遊戲的切換開關。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "逐格播放"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "每按一次播放一幀並暫停執行。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "重開遊戲"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "重新開始遊戲。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "著色器的開關。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2770,13 +2741,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "載入「影像著色器」根目錄中的著色器配置檔，載入順序依照檔案名稱顛倒排序。"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "著色器 (開關)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "金手指 (開關)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "著色器的開關。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "套用目前金手指的開關。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2794,14 +2766,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "切換至上一個已載入金手指的編號。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "金手指 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "套用目前金手指的開關。"
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "螢幕截圖"
@@ -2811,21 +2776,76 @@ MSG_HASH(
    "截取目前螢幕畫面。"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "靜音 (開關)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "錄影 (開關)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "靜音模式的開關。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "將目前執行的內容，錄製成影片的開關。"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "螢幕鍵盤 (開關)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "直播 (開關)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "顯示螢幕鍵盤的開關。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "將目前執行的內容，直播到指定網路的開關。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "錄製操作重播 (開關)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "錄製遊戲操作重播檔的開關(.BSV 格式)。"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "滑鼠鎖定 (開關)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "將滑鼠鎖定在應用程式視窗的開關。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "鍵盤和滑鼠鎖定 (開關)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "全螢幕 (開關)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "全螢幕和視窗顯示模式的切換開關。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "桌面選單"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "開啟傳統的桌面選單。"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "準確同步執行幀率 (開關)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "顯示的同步選項中「準確同步執行幀率」的開關，僅限支援可變更新率的裝置。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "超前執行 (開關)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "超前執行的開關。"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "顯示FPS (開關)"
@@ -2843,21 +2863,30 @@ MSG_HASH(
    "執行時顯示技術統計資訊的開關。"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "顯示網路延遲 (開關)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "螢幕鍵盤 (開關)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "顯示螢幕鍵盤的開關。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "下一個螢幕覆蓋"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "切換目前載入位置的下一個螢幕覆蓋。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "即時翻譯"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "連線遊戲中，顯示網路延遲計速器(PING值)的開關。"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "傳送除錯資訊"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "將有關您的裝置和設定相關的診斷信息，發送到我們的服務器進行分析。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "建立連線遊戲 (開關)"
@@ -2890,125 +2919,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "淡化對話訊息的開關。"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "組合鍵 (按住)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "傳送除錯資訊"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "設定後變更快捷鍵操作，必須先按住組合鍵才能按快捷鍵。控制器操作相關的選項不影響。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "調高音量"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "調高目前的音量。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "降低音量"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "降低目前的音量。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "下一個螢幕覆蓋"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "切換目前載入位置的下一個螢幕覆蓋。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "虛擬光碟機 (進/退)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "控制虛擬光碟機托盤的開關。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "下一片光碟片"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "切換至下一個光碟片的編號，操作時虛擬光碟機必須退出托盤。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "上一片光碟片"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "切換至上一個光碟片的編號，操作時虛擬光碟機必須退出托盤。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "滑鼠鎖定 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "將滑鼠鎖定在應用程式視窗的開關。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "鍵盤和滑鼠鎖定 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "將鍵盤和滑鼠鎖定在核心的開關。開啟時禁用快捷鍵，鍵盤輸入只傳送到執行中的核心，並將滑鼠鎖定在視窗內。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "桌面選單"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "開啟傳統的桌面選單。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "選單 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "執行遊戲時開啟選單的開關。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "錄影 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "將目前執行的內容，錄製成影片的開關。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "直播 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "將目前執行的內容，直播到指定網路的開關。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "超前執行 (開關)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "超前執行的開關。"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "即時翻譯"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "截取目前螢幕畫面，翻譯成指定的語言。必須開啟人工智慧服務並完成設定。"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "將有關您的裝置和設定相關的診斷信息，發送到我們的服務器進行分析。"
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
@@ -3517,7 +3435,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
-   "從遊戲資料夾載入系統檔案"
+   "系統檔案載入從遊戲資料夾"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
@@ -4106,7 +4024,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
-   "依選單比例自動調整通知、指示器和圖標的大小。"
+   "依照選單的比例自動調整通知、指示器和圖標的大小。關閉時使用「通知圖標縮放 (全螢幕/視窗)」的設定。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN,
@@ -4130,7 +4048,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
-   "顯示目前每秒顯示影格數。"
+   "顯示目前每秒顯示影格數(FPS)。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL,
@@ -4146,7 +4064,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW,
-   "顯示目前總計幀數。"
+   "顯示目前總計幀數。可用於計算。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW,
@@ -4250,7 +4168,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT,
-   "使用螢幕截圖時顯示螢幕通知。僅限「螢幕通知圖標」開啟時使用。"
+   "使用螢幕截圖時顯示螢幕通知。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION,
@@ -4258,7 +4176,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION,
-   "設定螢幕截圖時螢幕通知停留的時間。"
+   "設定螢幕截圖時螢幕通知停留的時間。僅限「螢幕通知圖標」開啟時使用。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL,
@@ -4955,11 +4873,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
-   "顯示「開始錄製」"
+   "顯示「開始錄影」"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
-   "顯示「開始錄製」選項。"
+   "顯示「開始錄影」選項。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
@@ -7242,11 +7160,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP,
-   "頂部加入空白金手指"
+   "頂部新增空白金手指"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM,
-   "底部加入空白金手指"
+   "底部新增空白金手指"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL,
@@ -7254,7 +7172,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD,
-   "執行時自動套用金手指"
+   "執行時自動套用"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD,
@@ -7266,7 +7184,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
-   "自動套用開啟的金手指。"
+   "自動套用變更的金手指。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
@@ -7514,19 +7432,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER,
-   "追加空白到下個編號"
+   "新增空白到下個編號"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE,
-   "追加空白到上個編號"
+   "新增空白到上個編號"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER,
-   "複製追加到下個編號"
+   "複製新增到下個編號"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE,
-   "複製追加到上個編號"
+   "複製新增到上個編號"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE,
@@ -8036,6 +7954,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
    "Retro觸控板"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
+   "支援類比搖桿"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,
    "無"
@@ -8044,6 +7966,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
    "未分類遊戲"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_Y_L_R,
+   "↓ + Y + L1 + R1"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT,
    "按住選擇鍵(2秒)"
@@ -8463,10 +8389,50 @@ MSG_HASH(
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
+   "背景填充密度"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
+   "開啟時減少選單背景方格圖的密度。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
+   "邊框填充"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
+   "邊框填充密度"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
+   "開啟時減少邊框的密度。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
+   "顯示選單邊框。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
+   "使用全寬版面"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
+   "開啟時調整選單項目大小和位置，充分利用螢幕的空間。關閉時為經典的固定寬度雙列版面。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
    "選單線性過濾"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL,
+   "內部放大"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL,
+   "繪製到螢幕之前放大選單。同時開啟「選單線性過濾」時，能維持清晰並消除偽影(不平整像素)。明顯影響效能，隨著放大影響。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
    "選單顏色主題"
@@ -11106,27 +11072,31 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS,
-   "已加入空白金手指到頂部。"
+   "已新增空白金手指到頂部。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_ADD_BOTTOM_SUCCESS,
-   "已加入空白金手指到底部。"
+   "已新增空白金手指到底部。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS,
+   "已刪除全部金手指。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS,
-   "已追加空白金手指到上一個編號。"
+   "已新增空白金手指到上一個編號。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_ADD_AFTER_SUCCESS,
-   "已追加空白金手指到下一個編號。"
+   "已新增空白金手指到下一個編號。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_COPY_BEFORE_SUCCESS,
-   "已複製追加到上一個編號。"
+   "已複製並新增到上一個編號。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_COPY_AFTER_SUCCESS,
-   "已複製追加到下一個編號。"
+   "已複製並新增到下一個編號。"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_SET_DISK,

intl/msg_hash_cs.h

@@ -2496,6 +2496,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Změna ovládacích prvků pro tento port."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Řešení odpojení Androidu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Řešení pro odpojení a opětovné připojení ovládačů. Impeduje 2 hráče se stejnými ovladači."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Potrvdit Ukončení"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Ukončit RetroArch dvojím stisknutím Hotkey."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2567,48 +2583,43 @@ MSG_HASH(
    "Umožnit libovolnému uživateli ovládat nabídku. Pokud je zakázáno, může nabídku ovládat pouze 1 uživatel."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Řešení odpojení Androidu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Řešení pro odpojení a opětovné připojení ovládačů. Impeduje 2 hráče se stejnými ovladači."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Potrvdit Ukončení"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Ukončit RetroArch dvojím stisknutím Hotkey."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Menu Přepínání Her. Ovladače Combo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Kombinace tlačítek ovladače pro přepínání nabídky."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Ukončení Na Her. Ovladači Combo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Kombinace tlačítek ovladače pro ukončení aplikace RetroArch."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Hotkey Povolena"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Povolit Zpoždění Hotkey (ve Snímcích)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Přidání prodlevy v počtu snímků, než se po stisknutí (a podržení) přiřazené klávesy 'Hotkey Povolena' zablokuje normální vstup. Umožňuje zachytit normální vstup z klávesy 'Hotkey Povolena', když je namapována na jinou akci (např. RetroPad 'Select')."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Kombinace tlačítek ovladače pro přepínání nabídky."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Přepíná aktuální zobrazení mezi nabídkou a běžícím obsahem."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Kombinace tlačítek ovladače pro ukončení aplikace RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Ukončit"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Zavře nástroj RetroArch a zajistí, že všechna uložená data a konfigurační soubory budou spláchnuty na disk."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Zavřít Obsah"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Resetuje aktuální obsah od začátku."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2643,104 +2654,68 @@ MSG_HASH(
    "Povolí zpomalený pohyb při podržení. Po uvolnění tlačítka běží obsah normální rychlostí."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Synchronizace s Přesnou Snímkovou Frekvencí Obsahu (Přepínání)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Přetočit"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Zapne/vypne synchronizaci s přesnou snímkovou frekvencí obsahu."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Přepíná spuštěný obsah mezi pozastavenými a nepozastavenými stavy."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Zapíná/vypíná zvukový výstup."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Zvýšit Hlasitost"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Zvyšuje úroveň výstupní hlasitosti zvuku."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Snížit Hlasitost"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Sníží úroveň výstupní hlasitosti zvuku."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Načíst Pozici"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Nahraje uložený stav z aktuálně vybraného slotu."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Uložit Pozici"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Uloží stav do aktuálně vybraného slotu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Celá Obrazovka (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Přepíná mezi celoobrazovkovým a okenním režimem zobrazení."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Zavřít Obsah"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Zavře aktuální obsah. Veškeré neuložené změny mohou být ztraceny."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Ukončit program"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Zavře nástroj RetroArch a zajistí, že všechna uložená data a konfigurační soubory budou spláchnuty na disk."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Save Stav Slotu +"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Zvýší index aktuálně vybraného slotu uložené pozice."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Save Stav Slotu -"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Sníží index aktuálně vybraného slotu uložené pozice."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Přetočit"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Pokud je přihrádka na virtuální disk zavřená, otevře ji a vyndá vložený disk. V opačném případě vloží aktuálně vybraný disk a zavře zásobník."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Převíjí aktuální obsah při podržení klávesy.\n'Podpora převíjení' musí být povolena."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Další Disk"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Přehrávání Vstupního Záznamu (Přepínání)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Předchozí Disk"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Zapnutí/vypnutí záznamu herních vstupů ve formátu .bsv."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Pauza (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Přepíná spuštěný obsah mezi pozastavenými a nepozastavenými stavy."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Při pozastavení obsahu jej posune o jeden snímek."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Resetovat Hru"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Resetuje aktuální obsah od začátku."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Zapne/vypne aktuálně vybraný shader."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2758,13 +2733,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Načte a použije předchozí soubor předvolby shaderu v kořenovém adresáři 'Video Shadery'."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Shader (Přepínání)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Cheaty (Přepínání)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Zapne/vypne aktuálně vybraný shader."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Zapne/vypne aktuálně vybraný cheat."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2782,14 +2758,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Sníží aktuálně vybraný index podvodu."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Cheaty (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Zapne/vypne aktuálně vybraný cheat."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Pořídit Snímek Obrazovky"
@@ -2799,21 +2768,76 @@ MSG_HASH(
    "Zachytí obrázek aktuálního obsahu."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Ztlumit Zvuk (Přepínání)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Záznam (Přepínání)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Zapíná/vypíná zvukový výstup."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Spustí/zastaví záznam aktuální relace do místního video souboru."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Klávesnice Na Obrazovce (Přepínání)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Streamování (Přepínání)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Zapnutí/vypnutí klávesnice na obrazovce."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Spustí/zastaví streamování aktuální relace na online video platformu."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Přehrávání Vstupního Záznamu (Přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Zapnutí/vypnutí záznamu herních vstupů ve formátu .bsv."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Podržení Myši (Přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Uchopí nebo uvolní myš. Při uchopení je systémový kurzor skrytý a omezený na zobrazovací okno aplikace RetroArch, což zlepšuje relativní zadávání myší."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Zaměření Hry (Přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Celá Obrazovka (Přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Přepíná mezi celoobrazovkovým a okenním režimem zobrazení."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Nabídka Plochy (Přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Otevře doprovodné uživatelské rozhraní WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer)."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Synchronizace s Přesnou Snímkovou Frekvencí Obsahu (Přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Zapne/vypne synchronizaci s přesnou snímkovou frekvencí obsahu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Run-Ahead (Přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Zapnutí/vypnutí funkce Run-Ahead."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Ukázat FPS (Přepínání)"
@@ -2831,21 +2855,30 @@ MSG_HASH(
    "Zapne/vypne zobrazení technických statistik na obrazovce."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Ukázat Netplay Ping (Přepínání)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Klávesnice Na Obrazovce (Přepínání)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Zapnutí/vypnutí klávesnice na obrazovce."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Další Překrytí"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Přepne na další dostupné rozložení aktuálně aktivního překryvu na obrazovce."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Služba AI"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Zapne/vypne počítadlo ping pro aktuální místnost pro hraní po síti."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Odeslat Informace o Ladění"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Odešle diagnostické informace o vašem zařízení a konfiguraci aplikace RetroArch na naše servery k analýze."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Netplay Hosting (Přepínání)"
@@ -2878,125 +2911,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Přepínání mezi blednoucími a statickými zprávami chatu při hraní po síti."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Hotkey Povolena"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Odeslat Informace o Ladění"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Po přiřazení musí být klávesa 'Hotkey Povolena' stisknuta (a podržena), aby byly rozpoznány ostatní klávesové zkratky. Umožňuje namapovat tlačítka ovladače na funkce horkých kláves bez vlivu na normální zadávání."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Zvýšit Hlasitost"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Zvyšuje úroveň výstupní hlasitosti zvuku."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Snížit Hlasitost"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Sníží úroveň výstupní hlasitosti zvuku."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Další Překrytí"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Přepne na další dostupné rozložení aktuálně aktivního překryvu na obrazovce."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Přepínač Vysunutí Disku"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Pokud je přihrádka na virtuální disk zavřená, otevře ji a vyndá vložený disk. V opačném případě vloží aktuálně vybraný disk a zavře zásobník."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Další Disk"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Zvýší index aktuálně vybraného disku.\nVirtuální zásobník disků musí být otevřený."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Předchozí Disk"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Sníží index aktuálně vybraného disku.\nVirtuální zásobník disků musí být otevřený."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Podržení Myši (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Uchopí nebo uvolní myš. Při uchopení je systémový kurzor skrytý a omezený na zobrazovací okno aplikace RetroArch, což zlepšuje relativní zadávání myší."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Zaměření Hry (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Povolí nebo zakáže režim 'Zaměření Hry'. Když má obsah fokus, jsou klávesové zkratky zakázány (plný vstup z klávesnice je předán běžícímu jádru) a myš je uchopena."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Nabídka Plochy (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Otevře doprovodné uživatelské rozhraní WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer)."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menu (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Přepíná aktuální zobrazení mezi nabídkou a běžícím obsahem."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Záznam (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Spustí/zastaví záznam aktuální relace do místního video souboru."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Streamování (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Spustí/zastaví streamování aktuální relace na online video platformu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Run-Ahead (Přepínání)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Zapnutí/vypnutí funkce Run-Ahead."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Služba AI"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Zachytí obraz aktuálního obsahu a poté přeloží a/nebo nahlas přečte jakýkoli text na obrazovce.\n'AI Service' Musí být povolena a nakonfigurována."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Odešle diagnostické informace o vašem zařízení a konfiguraci aplikace RetroArch na naše servery k analýze."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_cy.h

@@ -1091,18 +1091,28 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Gadael RetroArch"
+   "Cau"
    )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Gwasanaeth AI"
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 

intl/msg_hash_da.h

@@ -1051,18 +1051,28 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Afslut RetroArch"
+   "Luk"
    )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "AI Tjeneste"
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 

intl/msg_hash_de.h

@@ -2472,6 +2472,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Steuerung für diesen Port ändern."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Problemumgehung für Verbindungstrennung auf Android"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Problembehebung für Controller, die die Verbindung trennen und wiederherstellen. Betrifft 2 Spieler mit den gleichen Controllern."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Beenden bestätigen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Zum Beenden von RetroArch muss der Beenden-Hotkey zweimal gedrückt werden."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2543,40 +2559,15 @@ MSG_HASH(
    "Jedem Benutzer ermöglichen, das Menü zu steuern. Wenn deaktiviert, kann nur Benutzer 1 das Menü steuern."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Problemumgehung für Verbindungstrennung auf Android"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Problembehebung für Controller, die die Verbindung trennen und wiederherstellen. Betrifft 2 Spieler mit den gleichen Controllern."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Beenden bestätigen"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Hotkeys aktivieren"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Zum Beenden von RetroArch muss der Beenden-Hotkey zweimal gedrückt werden."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Controller-Kombination 'Menü'"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Controller-Tastenkombination, mit der das Menü aufgerufen wird."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Controller-Kombination 'Beenden'"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Controller-Tastenkombination, mit der RetroArch geschlossen wird."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Wenn zugewiesen, muss die Taste \"Hotkeys aktivieren\" gedrückt (und gehalten) werden, bevor andere Hotkeys erkannt werden. Ermöglicht die Zuordnung von Controller-Tasten zu Hotkey-Funktionen, ohne die normale Eingabe zu beeinträchtigen."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
@@ -2586,6 +2577,54 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Eine Verzögerung in Frames hinzufügen, bevor die normale Eingabe nach Drücken (und Halten) der zugewiesenen Taste \"Hotkeys aktivieren\" blockiert wird. Ermöglicht die normale Eingabe der \"Hotkeys aktivieren\"-Taste, wenn sie einer anderen Aktion zugeordnet ist (z.B. RetroPad \"Select\")."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Menü (Controller-Kombination)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Controller-Tastenkombination, mit der das Menü aufgerufen wird."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Menü umschalten"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Wechselt die aktuelle Anzeige zwischen dem Menü und dem laufenden Inhalt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Beenden (Controller-Kombination)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Controller-Tastenkombination, mit der RetroArch geschlossen wird."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Beenden"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Schließt RetroArch und stellt sicher, dass alle Speicherdaten und Konfigurationsdateien auf den Datenträger übertragen werden."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Schließen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Schließt den aktuellen Inhalt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "Inhalt neu starten"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Starte den aktuellen Inhalt neu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
    "Vorspulen (Umschalten)"
@@ -2618,89 +2657,13 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Aktiviert Zeitlupe, solange gedrückt. Inhalte laufen mit normaler Geschwindigkeit, wenn Taste losgelassen wird."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Mit exakter Inhaltssignalfrequenz synchronisieren (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Synchronisierung mit exakter Signalfrequenz des Inhalts umschalten."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Savestate laden"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Lade ein Savestate aus dem aktuellen Speicherplatz."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Savestate speichern"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Sichert ein Savestate im aktuellen Speicherplatz."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Vollbildmodus (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Wechselt zwischen Vollbild- und Fensteranzeigemodus."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Schließen"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Schließt den aktuellen Inhalt. Ungespeicherte Änderungen können verloren gehen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "RetroArch beenden"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Schließt RetroArch und stellt sicher, dass alle Speicherdaten und Konfigurationsdateien auf den Datenträger übertragen werden."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Savestate-Speicherplatz +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Erhöht den aktuell ausgewählten Speicherplatz-Index."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Savestate-Speicherplatz -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Verringert den aktuell ausgewählten Speicherplatz-Index."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Zurückspulen"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Spult den aktuellen Inhalt zurück, solange Taste gedrückt wird.\n'Zurückspulen-Unterstützung' muss aktiviert sein."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Eingaben-Aufnahme (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Schaltet die Aufnahme von Gameplay-Eingaben im .bsv-Format ein/aus."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Pause (Umschalten)"
+   "Spult den aktuellen Inhalt zurück, solange Taste gedrückt wird. 'Zurückspulen-Unterstützung' muss aktiviert sein."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
@@ -2714,13 +2677,97 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
    "Setzt den Inhalt im pausierten Zustand um einen Frame fort."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Spiel zurücksetzen"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Audio stumm schalten"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Starte den aktuellen Inhalt neu."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Schaltet die Audioausgabe ein/aus."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Lautstärke erhöhen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Erhöht Audio-Lautstärkepegel."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Lautstärke reduzieren"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Verringert Audio-Lautstärkepegel."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Savestate laden"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Lädt Savestate aus dem aktuell gewählten Speicherplatz."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Savestate speichern"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Speichert Savestate im aktuell gewählten Speicherplatz."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Nächster Savestate-Speicherplatz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Erhöht den aktuell ausgewählten Speicherplatz-Index."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Vorheriger Savestate-Speicherplatz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Verringert den aktuell ausgewählten Speicherplatz-Index."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Disc auswerfen (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Wenn das virtuelle Disc-Fach geschlossen ist, wird es geöffnet und die geladene Disc entfernt. Andernfalls wird die aktuell ausgewählte Disc eingelegt und das Fach geschlossen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Nächste Disc"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Erhöht den aktuell ausgewählten Disc-Index. Virtuelles Laufwerk muss geöffnet sein."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Vorherige Disc"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Verringert den aktuell ausgewählten Disc-Index. Virtuelles Laufwerk muss geöffnet sein."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Shader (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Schaltet den aktuell ausgewählten Shader ein/aus."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2738,13 +2785,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Lädt und wendet die vorherige Shader-Preset-Datei im 'Video-Shader'-Verzeichnis an."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Shader (Umschalten)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Cheats (Umschalten)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Schaltet den aktuell ausgewählten Shader ein/aus."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Schaltet den ausgewählten Cheat ein/aus."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2762,14 +2810,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Verringert den aktuell ausgewählten Cheat-Index."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Cheats (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Schaltet den ausgewählten Cheat ein/aus."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Screenshot erstellen"
@@ -2779,21 +2820,80 @@ MSG_HASH(
    "Fertigt ein Foto des aktuellen Inhalts an."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Audio (Umschalten)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Aufnahme (Umschalten)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Schaltet die Audioausgabe ein/aus."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Startet/stoppt die Aufzeichnung der aktuellen Sitzung in einer lokalen Videodatei."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Bildschirmtastatur (Umschalten)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Streaming (Umschalten)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Schaltet die Bildschirmtastatur ein/aus."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Startet/stoppt das Streaming der aktuellen Sitzung zu einer Online-Video-Plattform."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Eingaben-Aufnahme (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Schaltet die Aufnahme von Gameplay-Eingaben im .bsv-Format ein/aus."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Mauszeiger einfangen (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Fängt die Maus ein oder lässt sie los. Wenn eingefangen, wird der Mauszeiger ausgeblendet und auf das RetroArch-Fenster beschränkt, was relative Mauseingaben verbessert."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Spielfokus (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Schaltet den 'Spielfokus'-Modus an/aus. Wenn der Inhalt fokussiert ist, sind Hotkeys deaktiviert (volle Tastatureingabe wird an den laufenden Core übergeben) und die Maus wird eingefangen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Vollbildmodus (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Wechselt zwischen Vollbild- und Fensteranzeigemodus."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Desktop-Menü (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Öffnet die WIMP(Windows, Icons, Menus, Pointer)-Desktop-Benutzeroberfläche."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Mit exakter Inhaltssignalfrequenz synchronisieren (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Synchronisierung mit exakter Signalfrequenz des Inhalts umschalten."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Run-Ahead (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Schaltet Run-Ahead ein/aus."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "FPS anzeigen (Umschalten)"
@@ -2810,22 +2910,39 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
    "Blendet die Anzeige der technischen Statistiken auf dem Bildschirm ein/aus."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Bildschirmtastatur (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Schaltet die Bildschirmtastatur ein/aus."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Nächstes Overlay"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Wechselt zum nächsten verfügbaren Layout des aktuell aktiven Overlays."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "KI-Dienst"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Erfasst ein Bild des aktuellen Inhalts für eine Übersetzung und/oder liest den Text auf dem Bildschirm vor. 'KI-Dienst' muss aktiviert und konfiguriert sein."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Netzwerkspiel-Ping anzeigen (Umschalten)"
+   "Netzwerkspiel-Ping (Umschalten)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Blendet den Ping-Zähler für den aktuellen Netzwerkspielraum ein/aus."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Debugging-Informationen senden"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Sendet Diagnoseinformationen über das Gerät und die RetroArch-Konfiguration zur Analyse an unsere Server."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Netzwerkspiel-Hosting (Umschalten)"
@@ -2858,125 +2975,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Zwischen verblassenden und statischen Netzwerkspiel-Chatnachrichten umschalten."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Hotkeys aktivieren"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Debugging-Informationen senden"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Wenn zugewiesen, muss die Taste \"Hotkeys aktivieren\" gedrückt (und gehalten) werden, bevor andere Hotkeys erkannt werden. Ermöglicht die Zuordnung von Controller-Tasten zu Hotkey-Funktionen, ohne die normale Eingabe zu beeinträchtigen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Lautstärke erhöhen"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Erhöht Audio-Lautstärkepegel."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Lautstärke reduzieren"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Verringert Audio-Lautstärkepegel."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Nächstes Overlay"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Wechselt zum nächsten verfügbaren Layout des aktuell aktiven Overlays."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Disc einlegen/auswerfen"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Wenn das virtuelle Disc-Fach geschlossen ist, wird es geöffnet und die geladene Disc entfernt. Andernfalls wird die aktuell ausgewählte Disc eingelegt und das Fach geschlossen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Nächste Disc"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Erhöht den aktuell ausgewählten Disc-Index.\nVirtuelles Laufwerk muss geöffnet sein."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Vorherige Disc"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Verringert den aktuell ausgewählten Disc-Index.\nVirtuelles Laufwerk muss geöffnet sein."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Mauszeiger einfangen (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Fängt die Maus ein oder lässt sie los. Wenn eingefangen, wird der Mauszeiger ausgeblendet und auf das RetroArch-Fenster beschränkt, was relative Mauseingaben verbessert."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Spielfokus (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Aktiviert oder deaktiviert den \"Spielfokus\"-Modus. Wenn der Inhalt fokussiert ist, werden Hotkeys deaktiviert (alle Tastatureingaben werden an den laufenden Core übergeben) und die Maus wird eingefangen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Desktop-Menü (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Öffnet die WIMP(Windows, Icons, Menus, Pointer)-Desktop-Benutzeroberfläche."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menü (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Wechselt die aktuelle Anzeige zwischen dem Menü und dem laufenden Inhalt."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Aufnahme (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Startet/stoppt die Aufzeichnung der aktuellen Sitzung in einer lokalen Videodatei."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Streaming (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Startet/stoppt das Streaming der aktuellen Sitzung zu einer Online-Video-Plattform."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Run-Ahead (Umschalten)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Schaltet Run-Ahead ein/aus."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "KI-Dienst"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Erfasst ein Bild des aktuellen Inhalts und übersetzt und/oder liest den Text auf dem Bildschirm vor.\n'KI-Dienst' muss aktiviert und konfiguriert sein."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Sendet Diagnoseinformationen über das Gerät und die RetroArch-Konfiguration zur Analyse an unsere Server."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_el.h

@@ -1840,6 +1840,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
    "Ενεργοποίηση πλήκτρων εντολών"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Επιβεβαίωση Εξόδου"
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -1871,12 +1875,23 @@ MSG_HASH(
    "Όλοι Οι Χρήστες Χειρίζονται Το Μενού"
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Επιβεβαίωση Εξόδου"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Ενεργοποίηση Πλήκτρων Συντόμευσης"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Έξοδος"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Κλείσιμο Περιεχομένου"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Αναπαραγωγή του τρέχοντος περιεχομένου από την αρχή."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -1898,6 +1913,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Αργή Κίνηση (Πατημένο)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Επιστροφή"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Εναλλάσσει εκτελούμενο περιεχόμενο μεταξύ καταστάσεων σε παύση και μη παύση."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Αύξηση Έντασης"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Μείωση Έντασης"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Φόρτωση κατάστασης"
@@ -1906,58 +1939,16 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Αποθήκευση κατάστασης"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Πλήρης Οθόνη (Εναλλαγή)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Επόμενος Δίσκος"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και λειτουργίας παραθύρου."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Κλείσιμο Περιεχομένου"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Κλείνει το τρέχον περιεχόμενο. Οποιεσδήποτε μη αποθηκευμένες αλλαγές μπορεί να χαθούν."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Έξοδος από το RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Θέση κατάστασης αποθήκευσης +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Θέση κατάστασης αποθήκευσης -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Επιστροφή"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Παύση (Εναλλαγή)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Εναλλάσσει εκτελούμενο περιεχόμενο μεταξύ καταστάσεων σε παύση και μη παύση."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Όταν το περιεχόμενο είναι σε παύση, το προάγει κατά ένα πλαίσιο (frame)."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Επαναφορά παιχνιδιού"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Αναπαραγωγή του τρέχοντος περιεχομένου από την αρχή."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Προηγούμενος Δίσκος"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Επόμενη σκίαση"
@@ -1966,17 +1957,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Προηγούμενη σκίαση"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
    "Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί τη Λειτουργία Κωδικών."
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Λήψη Στιγμιότυπου"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Σίγαση Ήχου (Εναλλαγή)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Πλήρης Οθόνη (Εναλλαγή)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και λειτουργίας παραθύρου."
+   )
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "Εμαφανίζει τα Καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της ένδειξης 'καρέ ανά δευτερόλεπτο'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
@@ -1987,13 +1995,11 @@ MSG_HASH(
    "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πληκτρολόγιου οθόνης."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "Εμαφανίζει τα Καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της ένδειξης 'καρέ ανά δευτερόλεπτο'."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Υπηρεσία Τεχνητής Νοημοσύνης"
    )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
    "Αποστολή Πληροφοριων Εκσφαλματωσης (Debuging)"
@@ -2002,34 +2008,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
    "Στέλνει διαγνωστικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας και τις ρυθμίσεις του RetroArch στους διακομιστές μας για ανάλυση."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Ενεργοποίηση Πλήκτρων Συντόμευσης"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Αύξηση Έντασης"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Μείωση Έντασης"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Εξαγωγή δίσκου"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Επόμενος Δίσκος"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Προηγούμενος Δίσκος"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Υπηρεσία Τεχνητής Νοημοσύνης"
-   )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 

intl/msg_hash_en.h

@@ -531,9 +531,28 @@ MSG_HASH(
    "Swap buttons for Okay/Cancel. When disabled, the Japanese button orientation is on by default, when this is enabled, it is the western orientation instead."
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
+
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "If virtual disc tray is closed, this opens it and removes the loaded disc. Otherwise, it inserts the currently selected disc and closes the tray."
+   )
+
+
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Full-screen (Toggle)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Switches between full-screen and windowed display modes."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
    "Sync to Exact Content Frame-rate (Toggle)"
@@ -542,26 +561,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
    "Toggles sync to exact content frame-rate on/off."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Full-screen (Toggle)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Switches between full-screen and windowed display modes."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Frame-advance"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "When content is paused, the assigned key advances it by one frame."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Show Net-play Ping (Toggle)"
-   )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Switches the ping counter for the current net-play room on/off."
@@ -598,14 +599,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Toggle between fading and static net-play chat messages."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "When assigned, the 'Hotkey Enable' key must be pressed (and held) before any other hotkeys are recognised. Allows controller buttons to be mapped to hotkey functions without affecting normal input."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "If virtual disc tray is closed, this opens it and removes the loaded disc. Otherwise, it inserts the currently selected disc and closes the tray."
-   )
+
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 

intl/msg_hash_eo.h

@@ -455,7 +455,6 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
@@ -463,6 +462,17 @@ MSG_HASH(
    "Close"
    )
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_es.h

@@ -2568,6 +2568,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Cambia los controles para este puerto."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Corrección para las desconexiones en Android"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Solución temporal para la desconexión intermitente de los mandos. Impide que existan dos jugadores con mandos idénticos."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Confirmar el cierre de RetroArch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Obliga a pulsar la tecla rápida de Cerrar RetroArch dos veces."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2639,40 +2655,15 @@ MSG_HASH(
    "Permite que cualquier usuario pueda controlar el menú. Si esta opción está desactivada, solo podrá hacerlo el usuario 1."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Corrección para las desconexiones en Android"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Solución temporal para la desconexión intermitente de los mandos. Impide que existan dos jugadores con mandos idénticos."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Confirmar el cierre de RetroArch"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Tecla para activar teclas rápidas"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Obliga a pulsar la tecla rápida de Cerrar RetroArch dos veces."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinación de mando para mostrar el menú"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Asigna una combinación de botones en el mando para mostrar el menú."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinación de mando para cerrar"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Asigna una combinación de botones en el mando para cerrar RetroArch."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Al asignar una tecla a Activar teclas rápidas, deberás mantenerla pulsada para que se reconozcan el resto de teclas rápidas. De esta manera se pueden asignar botones de mandos a funciones de las teclas rápidas sin que estas afecten al control normal."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
@@ -2680,7 +2671,55 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Añade un retraso en fotogramas antes de bloquear las entradas normales una vez se empiece a mantener pulsada la tecla Activar teclas rápidas. Permite capturar la entrada normal de la tecla Activar teclas rápidas si está asignada a otra acción (p. ej.: RetroPad Select)."
+   "Añade un retraso en fotogramas antes de bloquear las entradas normales una vez se empiece a pulsar la tecla Activar teclas rápidas. Permite capturar la entrada normal de la tecla Activar teclas rápidas si está asignada a otra acción (p. ej.: RetroPad Select)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Mostrar menú (combinación de mando)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Asigna una combinación de botones en el mando para mostrar el menú."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Mostrar menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Muestra el menú o el contenido en ejecución."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Salir (combinación de mando)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Asigna una combinación de botones en el mando para cerrar RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Cerrar RetroArch"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Cierra RetroArch guardando todos los archivos guardados y de configuración al disco."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Cerrar contenido"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Cierra el contenido actual."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "Reiniciar contenido"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Reinicia el contenido actual desde el principio."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2714,89 +2753,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Activa la cámara lenta al mantener pulsado el botón. Al soltarlo, el contenido se ejecutará a velocidad normal."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Sincronizar FPS al contenido (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Activa o desactiva la función de sincronizar la velocidad de FPS a la del contenido."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Cargar guardado rápido"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Carga un guardado rápido de la posición seleccionada."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Guardado rápido"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Genera un guardado rápido en la posición seleccionada."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Pantalla completa (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Alterna entre los modos a pantalla completa o en ventana."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Cerrar contenido"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Cierra el contenido actual. Se perderá cualquier progreso no guardado."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Cerrar RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Cierra RetroArch guardando todos los archivos guardados y de configuración al disco."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Siguiente posición de guardado rápido"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Aumenta el índice de la posición de guardado rápido seleccionada."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Posición de guardado rápido anterior"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Disminuye el índice de la posición de guardado rápido seleccionada."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Rebobinar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Rebobina el contenido mientras se mantenga pulsado el botón.\nLa función de rebobinado debe estar activada."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Grabar repetición de entrada (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Activa o desactiva el uso del formato .bsv para guardar las grabaciones de entrada de las partidas."
+   "Rebobina el contenido mientras se mantenga pulsado el botón. La función de rebobinado debe estar activada."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Pausa (alternar)"
+   "Pausar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
@@ -2808,15 +2775,99 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Si el contenido está en pausa, lo avanza un fotograma."
+   "Avanza un fotograma del contenido mientras está en pausa."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Silenciar audio"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Reiniciar juego"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Activa o desactiva la salida de audio."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Reinicia el contenido actual desde el principio."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Subir volumen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Aumenta el volumen de la salida de audio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Bajar volumen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Reduce el volumen de la salida de audio."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Cargar guardado rápido"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Carga el guardado rápido de la posición seleccionada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Guardado rápido"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Genera un guardado rápido en la posición seleccionada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Siguiente posición de guardado rápido"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Aumenta el índice de la posición de guardado rápido seleccionada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Posición anterior de guardado rápido"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Disminuye el índice de la posición de guardado rápido seleccionada."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Expulsar disco (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Si la bandeja de disco virtual está cerrada, la abrirá para extraer el disco cargado. En caso contrario, introducirá el disco seleccionado y cierra la bandeja."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Siguiente disco"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Aumenta el índice de disco seleccionado. La bandeja de disco virtual debe estar abierta."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Disco anterior"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Disminuye el índice de disco seleccionado. La bandeja de disco virtual debe estar abierta."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Shaders (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Activa o desactiva el shader seleccionado."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2834,13 +2885,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Carga y aplica el preajuste de shaders anterior que se encuentre en la raíz del directorio de shaders de vídeo."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Shader (alternar)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Trucos (alternar)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Activa o desactiva el shader seleccionado."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Activa o desactiva el truco seleccionado."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2858,14 +2910,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Disminuye el índice de trucos seleccionado."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Trucos (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Activa o desactiva el truco seleccionado."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Capturar pantalla"
@@ -2875,21 +2920,80 @@ MSG_HASH(
    "Captura una imagen del contenido actual."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Silenciar audio (alternar)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Grabar (alternar)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Activa o desactiva la salida de audio."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Inicia o detiene la grabación de la sesión actual en un archivo de vídeo local."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Teclado en pantalla (alternar)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Streaming (alternar)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Activa o desactiva el teclado en pantalla."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Inicia o detiene la transmisión por streaming de la sesión actual a una plataforma de vídeo online."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Grabar repetición de entrada (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Activa o desactiva el uso del formato .bsv para guardar las grabaciones de entrada de las partidas."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Capturar ratón (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Captura o libera el ratón. Al capturarlo, se ocultará el cursor del sistema y quedará confinado a los límites de la ventana de RetroArch, mejorando la entrada relativa del ratón."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Dar prioridad al juego (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Activa o desactiva el modo de prioridad al juego. Se desactivarán las teclas de acceso rápido cuando el contenido esté en primer plano (el núcleo recibirá todas las pulsaciones del teclado) y se capturará el ratón."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Pantalla completa (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Alterna entre los modos a pantalla completa o en ventana."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Menú de escritorio (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Abre la interfaz asistente de escritorio WIMP (siglas en inglés de ventanas, iconos, menús y puntero)."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Sincronizar FPS al contenido (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Activa o desactiva la función de sincronizar la velocidad de FPS a la del contenido."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Reducción predictiva de latencia (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Activa o desactiva la reducción predictiva de latencia."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Mostrar FPS (alternar)"
@@ -2906,22 +3010,39 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
    "Muestra estadísticas técnicas en pantalla."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Teclado en pantalla (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Activa o desactiva el teclado en pantalla."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Siguiente superposición"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Cambia a la siguiente disposición disponible de la superposición en pantalla actual."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Servicio de IA"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Captura una imagen del contenido actual y traduce o lee en voz alta los textos que contenga. Es necesario haber activado y configurado el servicio de IA."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Mostrar latencia de juego en red (alternar)"
+   "Latencia de juego en red (alternar)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Muestra el contador de latencia de la sala actual de juego en red."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Enviar datos de depuración"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Envía información de diagnóstico sobre tu dispositivo y tu configuración de RetroArch a nuestros servidores para su posterior análisis."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Crear servidor de juego en red (alternar)"
@@ -2954,125 +3075,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Oculta los mensajes de chat del juego en red con o sin una animación de fundido."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Tecla para activar teclas rápidas"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Enviar datos de depuración"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Al asignar una tecla a Activar teclas rápidas, deberás mantenerla pulsada para que se reconozcan el resto de teclas rápidas. De esta manera se pueden asignar botones de mandos a funciones de las teclas rápidas sin que estas afecten al control normal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Subir volumen"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Aumenta el volumen de la salida de audio."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Bajar volumen"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Reduce el volumen de la salida de audio."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Siguiente superposición"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Cambia a la siguiente disposición disponible de la superposición en pantalla actual."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Expulsar disco (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Si la bandeja de disco virtual está cerrada, la abrirá para extraer el disco cargado. En caso contrario, introducirá el disco seleccionado y cierra la bandeja."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Siguiente disco"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Aumenta el índice de disco seleccionado.\nLa bandeja de disco virtual debe estar abierta."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Disco anterior"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Disminuye el índice de disco seleccionado.\nLa bandeja de disco virtual debe estar abierta."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Capturar ratón (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Captura o libera el ratón. Al capturarlo, se ocultará el cursor del sistema y quedará confinado a los límites de la ventana de RetroArch, mejorando la entrada relativa del ratón."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Dar prioridad al juego (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Activa o desactiva el modo de prioridad al juego. Se desactivarán las teclas de acceso rápido cuando el contenido esté en primer plano (el núcleo recibirá todas las pulsaciones del teclado) y se capturará el ratón."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Menú de escritorio (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Abre la interfaz asistente de escritorio WIMP (siglas en inglés de ventanas, iconos, menús y puntero)."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menú (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Muestra el menú o el contenido en ejecución."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Grabar (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Inicia o detiene la grabación de la sesión actual en un archivo de vídeo local."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Streaming (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Inicia o detiene la transmisión por streaming de la sesión actual a una plataforma de vídeo online."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Reducción predictiva de latencia (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Activa o desactiva la reducción predictiva de latencia."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Servicio de IA"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Captura una imagen del contenido actual y traduce o lee en voz alta los textos que contenga.\nEs necesario haber activado y configurado el servicio de IA."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Envía información de diagnóstico sobre tu dispositivo y tu configuración de RetroArch a nuestros servidores para su posterior análisis."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_fa.h

@@ -1728,6 +1728,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "کنترل‌های این درگاه را تغییر دهید."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "تأیید خروج"
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -1767,29 +1771,43 @@ MSG_HASH(
    "اگر فعال باشد، فشرده شدن دکمهٔ جستجو نادیده گرفته می‌شود."
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "تأیید خروج"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "خروج"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "بستن محتوا"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "برگرداندن"
+   )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "بارگیری وضعیت"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "یک وضعیت ذخیره‌شده را از شکاف انتخاب‌شدهٔ فعلی بارگزاری کنید."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "ذخیرهٔ وضعیت"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "وضعیت را در شکاف انتخاب‌شدهٔ فعلی ذخیره کنید."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "شمارهٔ شکاف ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شدهٔ فعلی را افزایش دهید."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "شمارهٔ شکاف ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شدهٔ فعلی را کاهش دهید."
+   )
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "تمام‌صفحه (تغییر حالت)"
@@ -1798,47 +1816,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "بین حالت‌های تمام صفحه و پنجره‌ای تغییر حالت دهید."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "بستن محتوا"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "محتوای فعلی را ببندید. هر تغییر ذخیره‌نشده‌ای از دست خواهد رفت."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "خروج از رتروآرچ"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "شکاف ذخیرهٔ وضعیت +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "شمارهٔ شکاف ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شدهٔ فعلی را افزایش دهید."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "شکاف ذخیرهٔ وضعیت -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "شمارهٔ شکاف ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شدهٔ فعلی را کاهش دهید."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "برگرداندن"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "ایست (تغییر حالت)"
-   )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "خدمت هوش مصنوعی"
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_fi.h

@@ -2440,6 +2440,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Muuta tämän portin ohjauksia."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Android-yhteyden katkaisun kiertotapa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Vahvista lopetus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Vaadi Lopeta-pikanäppäintä painettavan kahdesti lopettaaksesi RetroArchin."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2503,44 +2515,47 @@ MSG_HASH(
    "Salli kaikkien käyttäjien hallita valikkoa. Jos poistettu käytöstä, vain käyttäjä 1 voi hallita valikkoa."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Android-yhteyden katkaisun kiertotapa"
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Vahvista lopetus"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Vaadi Lopeta-pikanäppäintä painettavan kahdesti lopettaaksesi RetroArchin."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Valikon vaihdon ohjainyhdistelmää"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Ohjaimen nappiyhdistelmä valikon vaihtamiseksi."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Ohjaimen nappiyhdistelmä lopettamiseksi"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Ohjaimen nappiyhdistelmä RetroArchin lopettamiseksi."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Pikanäppäimen käyttöönotto"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Pikanäppäimen käyttöönoton viive (kuvissa)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Lisää viive, jonka jälkeen normaali syöte estetään, kun on painettu (ja pidetty pohjassa) määritettyä \"pikanäppäimen käyttöönotto\"-näppäintä. Sallii tavallisen syötteen \"pikanäppäimen käyttöönotto\"-näppäimestä, kun se on yhdistetty toiseen toimintoon (esim. RetroPad \"Select\")."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Ohjaimen nappiyhdistelmä valikon vaihtamiseksi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Vaihtaa valikon ja käynnissä olevan sisällön välillä nykyisellä näytöllä."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Ohjaimen nappiyhdistelmä RetroArchin lopettamiseksi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Lopeta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Sulkee RetroArchin varmistaen, että kaikki tallennetut tiedot ja kokoonpanotiedostot tallennetaan levylle."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Sulje sisältö"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Sulkee nykyisen sisällön."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Käynnistää nykyisen sisällön sen alkutilasta."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2575,101 +2590,65 @@ MSG_HASH(
    "Ottaa hidastuksen käyttöön, kun pidetään pohjassa. Sisältö pyörii normaalilla nopeudella, kun näppäin vapautetaan."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Lataa pelitila"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Takaisinkelaus"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Lataa tallenetun pelitilan valitusta lohkosta."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Vaihtaa käynnissä olevan sisällön keskeytyksen päälle tai pois."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Vaihtaa äänilähdön päälle tai pois."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Äänenvoimakkuus suuremmalle"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Lisää äänenvoimakkuuden tasoa."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Äänenvoimakkuus pienemmälle"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Pienentää äänenvoimakkuuden tasoa."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Lataa pelitila"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Tallenna pelitila"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Tallentaa pelitilan valittuna olevaan lohkoon."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Koko näyttö (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Vaihtaa koko näytön tilan ja ikkunoidun tilan välillä."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Sulje sisältö"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Sulkee nykyisen sisällön. Kaikki tallentamattomat muutokset saattavat kadota."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Lopeta RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Sulkee RetroArchin varmistaen, että kaikki tallennetut tiedot ja kokoonpanotiedostot tallennetaan levylle."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Pelitilan lohko +"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Lisää valittua pelitilatallennuksen indeksiä."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Pelitilan lohko -"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Vähentää valittua pelitilatallennuksen indeksiä."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Takaisinkelaus"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Jos virtuaalinen levyasema on suljettu, avaa sen ja poistaa ladatun levyn. Muussa tapauksessa lisää valitun levyn ja sulkee aseman."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Kelaa nykyistä sisältöä taaksepäin, kun näppäin pidetään pohjassa.\n'Takaisinkelauksen tuki' täytyy olla käytössä."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Seuraava levy"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Nauhoita syötteiden toistoa (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Vaihtaa pelin näppäinkomentojen nauhoituksen .bsv-muotoon päälle/pois."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Keskeytys (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Vaihtaa käynnissä olevan sisällön keskeytyksen päälle tai pois."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Seuraava kuva"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Kun sisältö on keskeytetty, se etenee yhdellä kuvalla."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Nollaa peli"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Käynnistää nykyisen sisällön sen alkutilasta."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Edellinen levy"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Seuraava varjostin"
@@ -2686,6 +2665,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Lataa ja käytä edellistä varjostimen esiasetustiedostoa \"Videovarjostimet\"-kansion juuressa."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Huijaukset (päälle/pois)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Ottaa tai poistaa käytöstä valittuna olevan huijauksen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Seuraava huijauskoodin indeksi"
@@ -2702,14 +2690,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Vähennä valitun huijauskoodin indeksiä."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Huijaukset (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Ottaa tai poistaa käytöstä valittuna olevan huijauksen."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Ota kuvakaappaus"
@@ -2719,21 +2700,68 @@ MSG_HASH(
    "Ottaa kuvan nykyisestä sisällöstä."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Äänen mykistys (päälle/pois)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Nauhoitus (päälle/pois)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Vaihtaa äänilähdön päälle tai pois."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Käynnistä/pysäytä nykyisen istunnon nauhoitus paikalliseen videotiedostoon."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Näyttönäppäimistö (päälle/pois)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Suoratoisto (päälle/pois)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä näyttönäppäimistön."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Aloittaa/pysäyttää nykyisen istunnon suoratoiston verkossa toimivalle videoalustalle."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Nauhoita syötteiden toistoa (päälle/pois)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Vaihtaa pelin näppäinkomentojen nauhoituksen .bsv-muotoon päälle/pois."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Kaappaa hiiri (päälle/pois)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Kaappaa tai vapauta hiiri. Kun kaapattu, järjestelmän kohdistin on piilotettu ja rajoitettu RetroArchin näyttöikkunaan, mikä parantaa suhteellista hiiren syötettä."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Peliin kohdistaminen (päälle/pois)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Koko näyttö (päälle/pois)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Vaihtaa koko näytön tilan ja ikkunoidun tilan välillä."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Työpöytävalikko (päälle/pois)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Avaa WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer) -työpöydän käyttöliittymän."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Edelläpyöritys (päälle/pois)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Vaihtaa edelläpyörityksen päälle/pois."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Näytä ruudunpäivitysnopeus (päälle/pois)"
@@ -2751,21 +2779,30 @@ MSG_HASH(
    "Vaihtaa teknisen tilaston näytöllä päälle/pois."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Näytä NetPlay Ping (Aktivoi/Deaktivoi)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Näyttönäppäimistö (päälle/pois)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä näyttönäppäimistön."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Seuraava päällys"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Vaihtaa seuraavaan saatavilla olevaan aktiivisen näyttö päällyksen asetelmaan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Tekoälypalvelu"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Vaihtaa pinglaskurin nykyiseen netplay-huoneeseen päälle/pois."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Lähetä vianjäljitystietoa"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Lähettää diagnoositiedot laitteestasi ja RetroArch-kokoonpanostasi palvelimillemme analysoitavaksi."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Verkkopelin isännöinti (päälle/pois)"
@@ -2798,125 +2835,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Vaihda häivytettävän ja staattisten verkkochat-viestien välillä."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Pikanäppäimen käyttöönotto"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Lähetä vianjäljitystietoa"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Kun asetettu, \"Pikanäppäimen käyttöönotto\"-näppäintä on painettava (ja pidettävä pohjassa) ennen minkään muun pikanäppäimen tunnistamista. Sallii ohjaimen painikkeiden kartoittamisen pikanäppäimiin vaikuttamatta normaaliin syötteeseen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Äänenvoimakkuus suuremmalle"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Lisää äänenvoimakkuuden tasoa."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Äänenvoimakkuus pienemmälle"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Pienentää äänenvoimakkuuden tasoa."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Seuraava päällys"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Vaihtaa seuraavaan saatavilla olevaan aktiivisen näyttö päällyksen asetelmaan."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Syötä / poista levy"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Jos virtuaalinen levyasema on suljettu, avaa sen ja poistaa ladatun levyn. Muussa tapauksessa lisää valitun levyn ja sulkee aseman."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Seuraava levy"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Nostaa valittua levyindeksiä.\nVirtuaalisen levyaseman on oltava auki."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Edellinen levy"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Laskee valittua levyindeksiä.\nVirtuaalisen levyaseman on oltava auki."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Kaappaa hiiri (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Kaappaa tai vapauta hiiri. Kun kaapattu, järjestelmän kohdistin on piilotettu ja rajoitettu RetroArchin näyttöikkunaan, mikä parantaa suhteellista hiiren syötettä."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Peliin kohdistaminen (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä \"Peliin kohdistaminen\"-tilan. Kun sisältö on kohdistettu, pikanäppäimet ovat pois päältä (koko näppäimistön syöte välitetään käynnissä olevaan ytimeen) ja hiiri on kaapattu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Työpöytävalikko (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Avaa WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer) -työpöydän käyttöliittymän."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Valikko (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Vaihtaa valikon ja käynnissä olevan sisällön välillä nykyisellä näytöllä."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Nauhoitus (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Käynnistä/pysäytä nykyisen istunnon nauhoitus paikalliseen videotiedostoon."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Suoratoisto (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Aloittaa/pysäyttää nykyisen istunnon suoratoiston verkossa toimivalle videoalustalle."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Edelläpyöritys (päälle/pois)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Vaihtaa edelläpyörityksen päälle/pois."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Tekoälypalvelu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Kaappaa nykyisestä sisällöstä kuvan ja kääntää ja/tai lukee ääneen minkä tahansa näytön tekstin.\n'Tekoälypalvelu' on otettava käyttöön ja määritettävä."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Lähettää diagnoositiedot laitteestasi ja RetroArch-kokoonpanostasi palvelimillemme analysoitavaksi."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_fr.h

@@ -2536,6 +2536,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Modifier les touches pour ce port."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Solution à la déconnexion pour Android"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Solution pour les manettes qui se déconnectent et se reconnectent. Empêche 2 joueurs d'avoir les mêmes manettes."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Confirmer avant de quitter"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Nécessite que la touche de raccourci Quitter soit pressée deux fois pour quitter RetroArch."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2607,40 +2623,15 @@ MSG_HASH(
    "Permettre à tous les utilisateurs de contrôler le menu. Si désactivé, seul l'utilisateur 1 peut contrôler le menu."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Solution à la déconnexion pour Android"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Solution pour les manettes qui se déconnectent et se reconnectent. Empêche 2 joueurs d'avoir les mêmes manettes."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Confirmer avant de quitter"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Raccourcis activés"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Nécessite que la touche de raccourci Quitter soit pressée deux fois pour quitter RetroArch."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinaison manette pour afficher/masquer le menu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinaison de touches de la manette pour afficher/masquer le menu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinaison manette pour quitter"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinaison de touches de la manette pour quitter RetroArch."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Si assignée, la touche 'Raccourcis activés' doit être maintenue enfoncée avant que les autres touches de raccourcis ne soient reconnues. Permet aux touches d'être assignées aux fonctions de raccourci sans affecter les entrées normales."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
@@ -2648,7 +2639,55 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Ajouter un délai en images avant que l'entrée normale ne soit bloquée après avoir appuyé (et maintenu) la touche 'Raccourcis activés' assignée. Permet l'entrée normale de la touche 'Raccourcis activés' lorsqu'elle est mappée à une autre action (RetroManette 'Select' par exemple)."
+   "Ajouter un délai en images avant que l'entrée normale ne soit bloquée après avoir appuyé sur la touche 'Raccourcis activés' assignée. Permet l'entrée normale de la touche 'Raccourcis activés' lorsqu'elle est mappée à une autre action (RetroManette 'Select' par exemple)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Afficher/masquer le menu (combinaison manette)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Combinaison de touches de la manette pour afficher/masquer le menu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Menu (afficher/masquer)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Bascule l'affichage actuel entre le menu et l'exécution de contenu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Quitter (combinaison manette)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Combinaison de touches de la manette pour quitter RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Quitter"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Ferme RetroArch, en s'assurant que tous les fichiers de sauvegarde et de configuration sont enregistrés sur le disque."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Fermer le contenu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Ferme le contenu actuel."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "Réinitialiser le contenu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Redémarre le contenu actuel depuis le début."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2683,13 +2722,55 @@ MSG_HASH(
    "En maintenant la touche, cela active le ralenti. Le contenu rebascule en vitesse normale lorsque la touche n'est plus maintenue."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Synchroniser à la fréquence d'affichage exacte du contenu (Activer/désactiver)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Rembobiner"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Activer/désactiver la synchronisation à la fréquence d'images exacte du contenu."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
+   "Rembobine le contenu actuel lorsque la touche est maintenue enfoncée. 'Prise en charge du rembobinage' doit être activé."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Mettre en pause"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Met en pause/reprend le contenu en cours d'exécution."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "Avancer d'une image"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "Avance le contenu d'une image en pause."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Son coupé"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Active/désactive la sortie audio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Augmenter le volume"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Augmente le volume de la sortie audio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Baisser le volume"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Diminue le volume de la sortie audio."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Charger une sauvegarde instantanée"
@@ -2706,33 +2787,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Effectue une sauvegarde instantanée dans l'emplacement actuellement sélectionné."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Plein écran (activer/désactiver)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Bascule entre le mode d'affichage plein écran et fenêtré."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Fermer le contenu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Ferme le contenu actuel. Toute modification non enregistrée pourrait être perdue."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Quitter RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Ferme RetroArch, en s'assurant que tous les fichiers de sauvegarde et de configuration sont enregistrés sur le disque."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Emplacement de sauvegarde instantanée +"
+   "Emplacement de sauvegarde instantanée suivant"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
@@ -2740,51 +2797,45 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Emplacement de sauvegarde instantanée -"
+   "Emplacement de sauvegarde instantanée précédent"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Décrémente le numéro d'emplacement de sauvegarde instantanée sélectionné."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Rembobiner"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Éjecter/insérer un disque"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "En maintenant la touche, cela active le rembobinage.\n'Prise en charge du rembobinage' doit être activé."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Si le plateau du lecteur de disque virtuel est fermé, cela l'ouvre et retire le disque chargé. Sinon, insère le disque sélectionné et ferme le tiroir."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Enregistrement de la relecture (activer/désactiver)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Disque suivant"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Active/désactive l'enregistrement des touches pressées au format .bsv."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Incrémente le numéro du disque sélectionné actuellement. Le plateau du lecteur de disque virtuel doit être ouvert."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Mettre en pause/reprendre"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Disque précédent"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Met en pause/reprend le contenu en cours d'exécution."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Décrémente le numéro du disque sélectionné actuellement. Le plateau du lecteur de disque virtuel doit être ouvert."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Activer/désactiver les shaders"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Avance image par image"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Lorsque le contenu est mis en pause, l'avancer d'une image."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Redémarrer le jeu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Redémarre le contenu actuel depuis le début."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Active/désactive le shader actuellement sélectionné."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2802,13 +2853,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Charge et applique le fichier de préréglages de shaders précédent à la racine du dossier 'Shaders vidéo'."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Activer/désactiver le shader"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Cheats (activer/désactiver)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Active/désactive le shader actuellement sélectionné."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Active/désactive le cheat actuellement sélectionné."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2826,14 +2878,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Décrémente le numéro du cheat sélectionné."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Cheats (activer/désactiver)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Active/désactive le cheat actuellement sélectionné."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Prendre une capture d'écran"
@@ -2843,21 +2888,80 @@ MSG_HASH(
    "Capture une image du contenu actuel."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Mode muet (activer/désactiver)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Enregistrement (activer/désactiver)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Active/désactive la sortie audio."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Lance/arrête l'enregistrement de la session en cours vers un fichier vidéo local."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Clavier virtuel à l'écran (afficher/masquer)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Streaming (activer/désactiver)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Active/désactive le clavier virtuel à l'écran."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Lance/arrête le streaming de la session en cours vers une plateforme vidéo en ligne."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Enregistrement de la relecture (activer/désactiver)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Active/désactive l'enregistrement des touches pressées au format .bsv."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Capture de la souris (activer/désactiver)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Capture ou relâche la souris. Lorsqu'elle est capturée, le curseur système est masqué et confiné à la fenêtre d'affichage de RetroArch, améliorant le mouvement relatif de la souris."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Jeu au premier plan/en arrière-plan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Active/désactive le mode de jeu au premier plan. Lorsque le contenu est au premier plan, les touches de raccourci sont désactivées (la saisie au clavier est passée au cœur actif) et la souris est capturée."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Plein écran (activer/désactiver)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Bascule entre le mode d'affichage plein écran et fenêtré."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Interface de bureau (afficher/masquer)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Ouvre l'interface de bureau WIMP (fenêtres, icônes, menus et dispositif de pointage) associée."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Synchroniser à la fréquence d'affichage exacte du contenu (Activer/désactiver)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Activer/désactiver la synchronisation à la fréquence d'images exacte du contenu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Exécution en avance (activer/désactiver)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Active/désactive l'exécution en avance."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Afficher/masquer les images/s"
@@ -2874,22 +2978,39 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
    "Active/désactive l'affichage des statistiques techniques à l'écran."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Clavier virtuel à l'écran (afficher/masquer)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Active/désactive le clavier virtuel à l'écran."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Surimpression suivante"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Passe à la disposition suivante disponible pour la surimpression active à l'écran."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Service IA"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Capture une image du contenu actuel pour traduire et/ou lire à haute voix tout texte à l'écran. 'Service IA' doit être activé et configuré."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Afficher le Ping du jeu en réseau (activer/désactiver)"
+   "Ping du jeu en réseau (activer/désactiver)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Active/désactive le compteur de ping pour la salle de jeu en réseau actuelle."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Envoyer les informations de diagnostic"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Envoie les informations de diagnostic pour votre appareil et la configuration de RetroArch à nos serveurs pour analyse."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Hébergement du jeu en réseau (activer/désactiver)"
@@ -2922,125 +3043,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Basculer entre les messages en fondu et statiques pour le jeu en réseau."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Raccourcis activés"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Envoyer les informations de diagnostic"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Si assignée, la touche 'Raccourcis activés' doit être enfoncée (et maintenue) avant que les autres touches de raccourcis ne soient reconnues. Permet aux touches d'être assignées aux fonctions de raccourci sans affecter les entrées normales."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Augmenter le volume"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Augmente le volume de la sortie audio."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Baisser le volume"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Diminue le volume de la sortie audio."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Surimpression suivante"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Passe à la disposition suivante disponible pour la surimpression active à l'écran."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Éjecter/insérer un disque"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Si le plateau du lecteur de disque virtuel est fermé, cela l'ouvre et retire le disque chargé. Sinon, insère le disque sélectionné et ferme le tiroir."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Disque suivant"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Incrémente le numéro du disque sélectionné actuellement.\nLe plateau du lecteur de disque virtuel doit être ouvert."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Disque précédent"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Décrémente le numéro du disque sélectionné actuellement.\nLe plateau du lecteur de disque virtuel doit être ouvert."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Capture de la souris (activer/désactiver)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Capture ou relâche la souris. Lorsqu'elle est capturée, le curseur système est masqué et confiné à la fenêtre d'affichage de RetroArch, améliorant le mouvement relatif de la souris."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Jeu au premier plan/en arrière-plan"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Active/désactive le mode de jeu au premier plan. Lorsque le contenu est au premier plan, les touches de raccourci sont désactivées (la saisie au clavier est passée au cœur actif) et la souris est capturée."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Interface de bureau (afficher/masquer)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Ouvre l'interface de bureau WIMP (fenêtres, icônes, menus et dispositif de pointage) associée."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menu (afficher/masquer)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Bascule l'affichage actuel entre le menu et l'exécution de contenu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Enregistrement (activer/désactiver)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Lance/arrête l'enregistrement de la session en cours vers un fichier vidéo local."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Streaming (activer/désactiver)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Lance/arrête le streaming de la session en cours vers une plateforme vidéo en ligne."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Exécution en avance (activer/désactiver)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Active/désactive l'exécution en avance."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Service IA"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Capture une image du contenu actuel puis traduit et/ou lit à haute voix tout texte à l'écran.\n'Service IA' doit être activé et configuré."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Envoie les informations de diagnostic pour votre appareil et la configuration de RetroArch à nos serveurs pour analyse."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_gl.h

@@ -1568,6 +1568,10 @@ MSG_HASH(
 
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Confirmar peche"
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -1575,22 +1579,28 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Confirmar peche"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Pechar RetroArch"
+   "Saír"
    )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Servizo de intelixencia artificial"
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 

intl/msg_hash_he.h

@@ -487,30 +487,32 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "יציאה"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "אתחל את המשחק"
-   )
+
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "שמור צילום מסך"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "שלח נתוני ניפוי תקלות"
-   )
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "שירות תרגום"
    )
 
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "שלח נתוני ניפוי תקלות"
+   )
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_hr.h

@@ -639,13 +639,19 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Zatvori RetroArch"
-   )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 

intl/msg_hash_hu.h

@@ -2556,6 +2556,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Az ehhez a csatlakozóhoz rendelt irányítás."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Kerülő megoldás az Androidos lecsatlakozásra"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Kerülő megoldás a le- és visszacsatlakozó kontrollerekre, amikor két játékos ugyanolyan kontrollert használ."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Kilépés megerősítése"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "A Kilépés gyorsgombot kétszer kell megnyomni a Retroarch-ból kilépéshez."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2627,24 +2643,23 @@ MSG_HASH(
    "Bármelyik felhasználó irányíthatja a menüt. Kikapcsolt esetben csak az 1. felhasználó teheti ezt."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Kerülő megoldás az Androidos lecsatlakozásra"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Kerülő megoldás a le- és visszacsatlakozó kontrollerekre, amikor két játékos ugyanolyan kontrollert használ."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Kilépés megerősítése"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "A gyorsbillentyűk engedélyezése"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "A Kilépés gyorsgombot kétszer kell megnyomni a Retroarch-ból kilépéshez."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Ha be van állítva, akkor ezt a \"Gyorsbillentyű engedélyező\" gombot nyomva kell tartani a többi gyorsbillentyű használatához. Ezzel lehet a kontroller gombjait gyorsfunkciókhoz rendelni a normál bemenet zavarása nélkül."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
+   "Gyorsgomb visszatartása (képkocka)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
+   "Az engedélyező gyorsgomb lenyomása csak ennyi képkocka eltelte után blokkolja a normál bemenetet. Ezzel tudja az engedélyező gyorsgomb a normál funkcióját ellátni (mint pl. \"Select\")."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
@@ -2654,6 +2669,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "Kontroller gombkombináció a menü előhozásához."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Menü váltógomb"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "A menü és a futó tartalom megjelenítése közt vált."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
    "Kontroller kombináció a kilépéshez"
@@ -2663,12 +2686,28 @@ MSG_HASH(
    "Kontroller gombkombináció a Retroarch-ból való kilépéshez."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Gyorsgomb visszatartása (képkocka)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Kilépés"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Az engedélyező gyorsgomb lenyomása (és nyomva tartása) csak ennyi képkocka eltelte után blokkolja a normál bemenetet. Ezzel tudja az engedélyező gyorsgomb a normál funkcióját ellátni (mint pl. \"Select\")."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "A RetroArch bezárása, minden mentés és konfigurációs fájl lemezre írása után."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Tartalom bezárása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Az aktuális tartalom bezárása."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "Tartalom újraindítása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Az aktuális tartalom újraindítása az elejéről."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2703,13 +2742,55 @@ MSG_HASH(
    "Amíg a gomb le van nyomva, a lassítás aktív. Felengedve a tartalom normál sebességgel fut."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Pontos igazítás a tartalom képfrissítéséhez (váltógomb)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Visszatekerés"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Ki-be kapcsolja a pontos igazodást a tartalom képfrissítéséhez."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
+   "Visszatekeri az aktuális tartalmat, amíg a gomb le van nyomva. A \"Visszatekerés támogatása\" be kell legyen kapcsolva."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Szünet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Váltás a futó tartalom megállítása és továbbengedése közt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "Képkocka léptetés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+   "A megállított tartalmat egy képkockával előbbre lépteti."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Hang némítása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Ki-be kapcsolja a hangkimenetet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Hangerő fel"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "A kimenő hangerő növelése."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Hangerő le"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "A kimenő hangerő csökkentése."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Játékállás betöltése"
@@ -2726,33 +2807,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Játékállás elmentése az éppen kiválasztott rekeszbe."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Teljes képernyős mód (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Váltás a teljes képernyős és az ablakos megjelenítés közt."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Tartalom bezárása"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Az aktuális tartalom bezárása. Az el nem mentett változtatások elveszhetnek."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Kilépés a RetroArch-ból"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "A RetroArch bezárása, minden mentés és konfigurációs fájl lemezre írása után."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Állásmentés rekesze +"
+   "Állásmentés következő rekesze"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
@@ -2760,51 +2817,45 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Állásmentés rekesze -"
+   "Állásmentés előző rekesze"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Eggyel csökkenti a játékállás rekeszének sorszámát."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Visszatekerés"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Lemezkiadás (váltógomb)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Visszatekeri az aktuális tartalmat, amíg a gomb le van nyomva.\nA \"Visszatekerés támogatása\" be kell legyen kapcsolva."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Ha a virtuális lemeztálca be van csukva, kinyitja azt és eltávolítja a lemezt. Egyébként behelyezi a jelenleg kiválasztott lemezt, és becsukja a tálcát."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Bemenetek rögzítése újrajátszáshoz (váltógomb)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Következő lemez"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Ki-be kapcsolja a játék bemeneteinek rögzítését .bsv formátumban."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Kiválasztja a következő lemezt. A virtuális lemeztálca nyitva kell legyen."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Megállítás (váltógomb)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Előző lemez"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Váltás a futó tartalom megállítása és továbbengedése közt."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Kiválasztja az előző lemezt. A virtuális lemeztálca nyitva kell legyen."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Shaderek (váltógomb)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Képkocka léptetés"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Ha meg van állítva a tartalom, egy képkockával továbblépteti."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Játék újraindítása"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Az aktuális tartalom újraindítása az elejéről."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Az aktuális shadert be/ki kapcsolja."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2822,13 +2873,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "A \"Videoshaderek\" könyvtár gyökeréből az előző shader preset fájl betöltése és alkalmazása."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Shader (váltógomb)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Csalások (váltógomb)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Az aktuális shadert be/ki kapcsolja."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Az aktuális csalást be/ki kapcsolja."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2846,14 +2898,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Eggyel csökkenti az aktuális csalás sorszámát."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Csalások (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Az aktuális csalást be/ki kapcsolja."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Képernyőkép készítése"
@@ -2863,21 +2908,80 @@ MSG_HASH(
    "Készít egy képet az aktuális tartalomról."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Némítás (váltógomb)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Felvétel (váltógomb)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Ki-be kapcsolja a hangkimenetet."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Elindítja / megállítja a tartalom rögzítését egy helyi videófájlba."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Képernyőbillentyűzet (váltógomb)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Közvetítés (váltógomb)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "A képernyőn megjelenő billentyűzetet kapcsolja be-ki."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "A tartalom közvetítése egy online videó platform felé."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Bemenetek rögzítése újrajátszáshoz (váltógomb)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Ki-be kapcsolja a játék bemeneteinek rögzítését .bsv formátumban."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Egér megragadása (váltógomb)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Megragadja vagy elengedi az egeret. Megragadott állapotban a rendszer egérmutatója eltűnik és a mozgás a RetroArch ablakon belülre korlátozódik, így jobb a relatív egérmozgások érzékelése."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Figyelj a játékra (váltógomb)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "A \"Figyelj a játékra\" mód be- és kikapcsolása. Ilyenkor a gyorsbillentyűk nem működnek (a mag megkapja a teljes billentyűzetbemenetet), és az egér meg van ragadva."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Teljes képernyős mód (váltógomb)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Váltás a teljes képernyős és az ablakos megjelenítés közt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Asztali menü (váltógomb)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Az asztali WIMP (ablakok, ikonok, menük, kurzor) környezet megnyitása."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Pontos igazítás a tartalom képfrissítéséhez (váltógomb)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Ki-be kapcsolja a pontos igazodást a tartalom képfrissítéséhez."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Run-ahead (váltógomb)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "A Run-ahead funkció be-ki kapcsolása."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "FPS megjelenítése (váltógomb)"
@@ -2894,6 +2998,31 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
    "A képernyőn megjelenő műszaki statisztikai adatokat kapcsolja be-ki."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Képernyőbillentyűzet (váltógomb)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "A képernyőn megjelenő billentyűzetet kapcsolja be-ki."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Következő rátét"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Váltás az aktív képernyőrátét következő elérhető kiosztására."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "AI szolgáltatás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Készít egy képet az aktuális tartalomról, majd a látható szöveget lefordítja és/vagy hangosan felolvassa. Az \"AI szolgáltatás\"-t be kell hozzá kapcsolni és állítani."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Netplay ping megjelenítése (váltógomb)"
@@ -2902,14 +3031,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "A jelenlegi netplay szoba ping mérésének be/ki kapcsolása."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Hibakeresési információk küldése"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Diagnosztikai információk küldése az eszközről és a RetroArch beállításairól a kiszolgálóinknak, elemzés céljából."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Netplay kiszolgálás (váltógomb)"
@@ -2942,125 +3063,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Váltás az elhalványuló és a statikus Netplay csevegő üzenetek közt."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "A gyorsbillentyűk engedélyezése"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Hibakeresési információk küldése"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Ha be van állítva, akkor ezt a \"Gyorsbillentyű engedélyező\" gombot le kell nyomni (és nyomva tartani) a többi gyorsbillentyű használatához. Ezzel lehet a kontroller gombjait gyorsfunkciókhoz rendelni a normál bemenet zavarása nélkül."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Hangerő fel"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "A kimenő hangerő növelése."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Hangerő le"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "A kimenő hangerő csökkentése."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Következő rátét"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Váltás az aktív képernyőrátét következő elérhető kiosztására."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Lemezkiadás/behúzás"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Ha a virtuális lemeztálca be van csukva, kinyitja azt és eltávolítja a lemezt. Egyébként behelyezi a jelenleg kiválasztott lemezt, és becsukja a tálcát."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Következő lemez"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Kiválasztja a következő lemezt. \nA virtuális lemeztálca nyitva kell legyen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Előző lemez"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Az előző lemezre lépteti a mutatót. \nA virtuális lemeztálca nyitva kell legyen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Egér megragadása (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Megragadja vagy elengedi az egeret. Megragadott állapotban a rendszer egérmutatója eltűnik és a mozgás a RetroArch ablakon belülre korlátozódik, így jobb a relatív egérmozgások érzékelése."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Figyelj a játékra (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "A \"Figyelj a játékra\" mód be- és kikapcsolása. Ilyenkor a gyorsbillentyűk nem működnek (a mag megkapja a teljes billentyűzetbemenetet), és az egér meg van ragadva."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Asztali menü (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Az asztali WIMP (ablakok, ikonok, menük, kurzor) környezet megnyitása."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menü (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "A menü és a futó tartalom megjelenítése közt vált."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Felvétel (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Elindítja / megállítja a tartalom rögzítését egy helyi videófájlba."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Közvetítés (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "A tartalom közvetítése egy online videó platform felé."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Run-ahead (váltógomb)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "A Run-ahead funkció be-ki kapcsolása."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "AI szolgáltatás"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Készít egy képet az aktuális tartalomról, majd a látható szöveget lefordítja és/vagy hangosan felolvassa.\nAz \"AI szolgáltatás\"-t be kell hozzá kapcsolni és állítani."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Diagnosztikai információk küldése az eszközről és a RetroArch beállításairól a kiszolgálóinknak, elemzés céljából."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
@@ -7356,7 +7366,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS_RESET,
-   "Az összes magebeállítás visszaállítása alapértékre."
+   "Az összes magbeállítás visszaállítása alapértékre."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_FLUSH,

intl/msg_hash_id.h

@@ -2356,6 +2356,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Ubah kendali untuk porta ini."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Konfirmasi Keluar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Untuk keluar dari RetroArch, kombinasi tombol Keluar harus ditekan dua kali."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2403,36 +2411,31 @@ MSG_HASH(
    "Semua pengguna jadi boleh mengendalikan menu. Jika dimatikan, hanya Pengguna 1 yang mengendalikan menu."
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Konfirmasi Keluar"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Aktifkan Kombinasi Tombol"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Untuk keluar dari RetroArch, kombinasi tombol Keluar harus ditekan dua kali."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Kombinasi Tombol Untuk Ke Menu"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
+   "Tombol Kombinasi Mengaktifkan 'Delay' (Frame)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "Kombinasi tombol stik kendali untuk membuka menu."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Kombinasi Tombol Untuk Keluar"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
    "Kombinasi tombol stik kendali untuk keluar RetroArch."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Tombol Kombinasi Mengaktifkan 'Delay' (Frame)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Berhenti"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Tutup Konten"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
@@ -2446,46 +2449,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Gerak Lambat (Tahan)"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Sinkronkan ke Laju Bingkai Konten yang Tepat (Mati/Nyala)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Mematinyalakan atau mencetik sinkronisasi ke laju bingkai (framerate) konten yang tepat."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Layar Penuh (Mati/Nyala)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Tutup Konten"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Tutup RetroArch"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Gerak Mundur"
    )
+
+
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Menggerak mundur konten saat tombol ditahan.\n'Dukungan Gerak Mundur' harus nyala."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Piringan Berikut"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Putar Ulang Masukan Rekaman (Mati/Nyala)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Jeda (Mati/Nyala)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Reset Permainan"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Piringan Sebelum"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Shader Berikutnya"
@@ -2494,6 +2473,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Shader Sebelumnya"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Daftar Kode Curang"
@@ -2502,46 +2482,11 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Daftar Kode Curang Sebelumnya"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Ambil Tangkapan Layar"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Senyapkan Audio (Mati/Nyala)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Papan Tombol di Layar (Mati/Nyala)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Kirim Info Debug"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "Jadi Tuan Rumah Netplay (Mati/Nyala)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "Main Netplay/Mode Menonton (Mati/Nyala)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Aktifkan Kombinasi Tombol"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Lepas/Masuk Piringan"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Piringan Berikut"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Piringan Sebelum"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
    "Perekaman (Mati/Nyala)"
@@ -2554,11 +2499,48 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
    "Memulai/hentikan siaran alir dari sesi saat ini ke pelantar video daring."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Putar Ulang Masukan Rekaman (Mati/Nyala)"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Layar Penuh (Mati/Nyala)"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Sinkronkan ke Laju Bingkai Konten yang Tepat (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Mematinyalakan atau mencetik sinkronisasi ke laju bingkai (framerate) konten yang tepat."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Papan Tombol di Layar (Mati/Nyala)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Layanan AI"
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "Jadi Tuan Rumah Netplay (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "Main Netplay/Mode Menonton (Mati/Nyala)"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Kirim Info Debug"
+   )
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_it.h

@@ -2520,6 +2520,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Cambia i controlli per questa porta."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Disconnetti Android workaround"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Workaround per i controller che si disconnettono e si riconnettono. Impedisci 2 giocatori con i controller identici."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Conferma Esci"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Richiede che il tasto di scelta rapida Esci sia premuto due volte per uscire da RetroArch."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2591,48 +2607,43 @@ MSG_HASH(
    "Permetti a qualsiasi utente di controllare il menu. Se disabilitato, solo l'utente 1 può controllare il menu."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Disconnetti Android workaround"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Workaround per i controller che si disconnettono e si riconnettono. Impedisci 2 giocatori con i controller identici."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Conferma Esci"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Richiede che il tasto di scelta rapida Esci sia premuto due volte per uscire da RetroArch."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Menu Attiva/Disattiva Combo Controller"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinazione pulsante controller per attivare il menu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Abbandona Combo Controller"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinazione pulsante controller per uscire da RetroArch."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Attiva Scorciatoia"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Ritardo per l'Attivazione della Scorciatoia (in Fotogrammi)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Aggiunge un ritardo nei fotogrammi prima che l'input normale venga bloccato dopo aver premuto (e mantenuto) il tasto 'Scorciatoia' assegnato. Consente di catturare l'input normale dal tasto 'Hotkey Abilita' quando viene mappato ad un'altra azione (ad esempio RetroPad 'Select')."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Combinazione pulsante controller per attivare il menu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Cambia la visualizzazione attuale tra il menu e il contenuto in esecuzione."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Combinazione pulsante controller per uscire da RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Abbandona"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Chiude RetroArch, assicurandosi che i salvataggi e i file di configurazione siano salvati su disco."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Chiudi Contenuto"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Riavvia il contenuto attuale dall'inizio."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2667,108 +2678,68 @@ MSG_HASH(
    "Attiva la riproduzione al rallentatore quando si tiene premuto il tasto. Il contenuto è riprodotto a velocità normale quando il tasto viene rilasciato."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Sincronizza il framerate esatto del contenuto (Abilità)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Riavvolgimento"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Attiva/disattiva la sincronizzazione con il contenuto esatto del fotogramma on/off."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Consente di mettere in pausa o riprendere la riproduzione del contenuto."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Attiva o disattiva l'audio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Alza il Volume"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Aumenta il livello del volume dell'audio in uscita."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Abbassa il Volume"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Diminuisce il livello del volume dell'audio in uscita."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Carica Stato di Salvataggio"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Carica uno stato di salvataggio dallo slot attualmente selezionato."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Salva Stato di salvataggio"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Salva uno stato di salvataggio nello slot attualmente selezionato."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Schermo Intero (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Alterna tra la modalità a schermo intero e la visualizzazione in finestra."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Chiudi Contenuto"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Chiude il contenuto corrente. Eventuali modifiche non salvate potrebbero andare perse."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Esci da RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Chiude RetroArch, assicurandosi che i salvataggi e i file di configurazione siano salvati su disco."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Slot di Salvataggio +"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Passa al successivo slot di stati di salvataggio."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Slot di Salvataggio -"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Passa al precedente slot di stato di salvataggio."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Riavvolgimento"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Se il portadischi virtuale è chiuso, aprila e rimuovi il disco caricato. Altrimenti, inserisci il disco selezionato e chiudi il portadischi."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Riavvolge il contenuto attuale quando si tiene premuto il tasto. Nota: il 'Supporto al Riavvolgimento' deve essere abilitato."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Disco Successivo"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Registra Sequenza degli Input (Attiva / Disattiva)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Disco Precedente"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Attiva o disattiva la registrazione in formato .bsv degli input utilizzati."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Pausa (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Consente di mettere in pausa o riprendere la riproduzione del contenuto."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Avanza di un Fotogramma"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Quando il contenuto è in pausa, lo avanza di un fotogramma."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Resetta il gioco"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Riavvia il contenuto attuale dall'inizio."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Attiva o disattiva lo shader attualmente selezionato."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2786,13 +2757,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Carica e applica il precedente file di preimpostazione shader nella radice della directory 'Video Shaders'."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Shader (Abilita)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Trucchi (Attiva / Disattiva)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Attiva o disattiva lo shader attualmente selezionato."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Attiva o disattiva i trucchi attualmente selezionati."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2810,14 +2782,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Passa all'indice precedente dei trucchi."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Trucchi (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Attiva o disattiva i trucchi attualmente selezionati."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Effettua uno screenshot"
@@ -2827,21 +2792,76 @@ MSG_HASH(
    "Acquisisce una schermata del contenuto attuale."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Silenzia Audio (Attiva / Disattiva)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Registrazione (Attiva / Disattiva)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Attiva o disattiva l'audio."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Avvia/interrompe la registrazione della sessione attuale su un file video locale."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Tastiera Su Schermo (Attiva / Disattiva)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Streaming (Attiva / Disattiva)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Attiva o disattiva la tastiera sullo schermo."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Avvia/ferma lo streaming della sessione attuale su una piattaforma video online."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Registra Sequenza degli Input (Attiva / Disattiva)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Attiva o disattiva la registrazione in formato .bsv degli input utilizzati."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Prendi il Mouse (Abilita / Disabilita)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Prendi o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'input relativo al mouse."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Gioco in primo piano (Abilita / Disabilita)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Schermo Intero (Attiva / Disattiva)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Alterna tra la modalità a schermo intero e la visualizzazione in finestra."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Menu Desktop (Attiva / Disattiva)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Apre l'interfaccia utente desktop WIMP (Windows, Icone, Menu, Puntatore)."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Sincronizza il framerate esatto del contenuto (Abilità)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Attiva/disattiva la sincronizzazione con il contenuto esatto del fotogramma on/off."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Run-Ahead (Attiva / Disattiva)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Attiva o disattiva la funzione di Run-Ahead."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Mostra FPS (Attiva / Disattiva)"
@@ -2859,21 +2879,30 @@ MSG_HASH(
    "Attiva o disattiva la visualizzazione delle statistiche tecniche a schermo."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Mostra Ping Di Netplay (Toggle)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Tastiera Su Schermo (Attiva / Disattiva)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Attiva o disattiva la tastiera sullo schermo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Prossima Copertura"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Passa al prossimo layout disponibile della copertura attualmente attiva sullo schermo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Servizio IA"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Attiva o disattiva il contatore di ping per la stanza di netplay corrente."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Invia Informazioni di Debug"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Invia ai nostri server informazioni diagnostiche relative al tuo dispositivo e alla configurazione di RetroArch per un'analisi."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Hosting Netplay (Attiva / Disattiva)"
@@ -2906,125 +2935,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Commuta tra dissolvenza e messaggi statici di chat di netplay."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Attiva Scorciatoia"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Invia Informazioni di Debug"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Quando assegnato, il tasto 'Scorciatoio' deve essere premuto (e mantenuto) prima che vengano riconosciuti altri tasti di scelta rapida. Consente di mappare i pulsanti del regolatore alle funzioni del tasto di scelta rapida senza influire sull'input normale."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Alza il Volume"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Aumenta il livello del volume dell'audio in uscita."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Abbassa il Volume"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Diminuisce il livello del volume dell'audio in uscita."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Prossima Copertura"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Passa al prossimo layout disponibile della copertura attualmente attiva sullo schermo."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Espulsione Disco (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Se il portadischi virtuale è chiuso, aprila e rimuovi il disco caricato. Altrimenti, inserisci il disco selezionato e chiudi il portadischi."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Disco Successivo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Incrementa l'indice del disco attualmente selezionato.\nVassoio disco virtuale deve essere aperto."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Disco Precedente"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Diminuisce l'indice del disco attualmente selezionato.\nIl vassoio del disco virtuale deve essere aperto."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Prendi il Mouse (Abilita / Disabilita)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Prendi o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'input relativo al mouse."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Gioco in primo piano (Abilita / Disabilita)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Abilita o disabilita la modalità 'Gioco in primo piano'. Quando il contenuto è in primo piano, i tasti scorciatoia sono disabilitati (l'input completo della tastiera viene passato al core in esecuzione) e il mouse viene preso."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Menu Desktop (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Apre l'interfaccia utente desktop WIMP (Windows, Icone, Menu, Puntatore)."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menu (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Cambia la visualizzazione attuale tra il menu e il contenuto in esecuzione."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Registrazione (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Avvia/interrompe la registrazione della sessione attuale su un file video locale."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Streaming (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Avvia/ferma lo streaming della sessione attuale su una piattaforma video online."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Run-Ahead (Attiva / Disattiva)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Attiva o disattiva la funzione di Run-Ahead."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Servizio IA"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Cattura un'immagine del contenuto corrente, quindi traduce e/o legge ad alta voce qualsiasi testo sullo schermo.\nIl servizio AI deve essere abilitato e configurato."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Invia ai nostri server informazioni diagnostiche relative al tuo dispositivo e alla configurazione di RetroArch per un'analisi."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_ja.h

@@ -2256,6 +2256,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "このポートのコントロールを変更します."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "終了時に確認"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "RetroArchを終了するのに, 終了ホットキーを2回押す必要があります."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2303,32 +2311,39 @@ MSG_HASH(
    "任意のユーザがメニューを操作することを許可します. 無効にすると, ユーザ1のみが操作できます."
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "終了時に確認"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "RetroArchを終了するのに, 終了ホットキーを2回押す必要があります."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "メニュー切り替えのコンボボタン"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "メニュー切り替え用のコントローラーボタンの組み合わせです."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "ホットキー有効化"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "ホットキー有効の遅延(フレーム数)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "割り当てられた'ホットキー有効'キーを押した(長押しした)後, 通常の入力がブロックされるまでの遅延時間をフレーム単位で追加します. キーが他のアクション(例:レトロパッドの'セレクト'キー)にマッピングされたときに, そのキーからの通常入力をキャプチャできるようにします."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "メニュー切り替え用のコントローラーボタンの組み合わせです."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "現在の表示をメニューと実行中コンテンツとで切り替えます."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "終了"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "RetroArchを終了し, すべての保存データと設定ファイルをディスクに書き込みます."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "閉じる"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "現在のコンテンツを最初から再起動します."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2362,206 +2377,19 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "押している間, スローモーションを有効にします. キーを放すと, 通常の速度で実行されます."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "ステートロード"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "現在選択中のスロットからセーブされたステートをロードします."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "ステートセーブ"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "現在選択中のスロットにステートをセーブします."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "フルスクリーン (切り替え)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "全画面表示モードとウィンドウ表示モードを切り替えます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "閉じる"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "現在動作中のゲームを終了します. すべての保存されていない変更は失われる可能性があります. "
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "RetroArchを終了"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "RetroArchを終了し, すべての保存データと設定ファイルをディスクに書き込みます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "次のステートスロット"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "現在選択中のステートスロットのインデックスをひとつ増やします."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "前のステートスロット"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "現在選択中のステートスロットのインデックスをひとつ減らします."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "巻き戻し"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "キーが押されている間, 現在のコンテンツを巻き戻します.\n'巻き戻しサポート'をオンにする必要があります."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "入力リプレイを録画 (切り替え)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "ゲームプレイ入力記録(.bsv形式)のオン/オフを切り替えます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "一時停止 (切り替え)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "実行中コンテンツの一時停止/実行を切り替えます."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "コマ送り"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "コンテンツを一時停止すると, 1フレームずつ進みます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "リセット"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "現在のコンテンツを最初から再起動します."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "次のシェーダ"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "'ビデオシェーダ'ディレクトリのルートにある次のシェーダプリセットファイルをロードして適用します."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "前のシェーダ"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "'ビデオシェーダ'ディレクトリのルートにあるひとつ前のシェーダプリセットファイルをロードして適用します."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "次のチートインデックス"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "現在選択中のチートのインデックスをひとつ増やします."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
-   "前のチートインデックス"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
-   "現在選択中のチートのインデックスをひとつ減らします."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "チート (切り替え)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "現在選択中のチートのオン/オフを切り替えます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "スクリーンショット"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "現在のコンテンツの画面をキャプチャします."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "消音 (切り替え)"
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "オーディオ出力のオン/オフを切り替えます."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "ソフトウェアキーボード (切り替え)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "OSDキーボードのオン/オフを切り替えます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "FPS表示 (切り替え)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "'フレーム/秒'状態表示のオン/オフを切り替えます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "デバッグ情報の送信"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "解析のため, お使いのデバイスに関する診断情報とRetroArch設定をサーバに送信します."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "ネットプレイのホスティング (切り替え)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "ネットプレイホスティングのオン/オフを切り替えます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "ネットプレイの参加/視聴モード (切り替え)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "現在のネットプレイのモードを'参加'と'視聴'で切り替えます."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "ホットキー有効化"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "割り当てられた場合, 他のホットキーが認識される前に'ホットキー有効'キーを押す(押したままにする)必要があります. 通常の入力に影響を与えることなく, コントローラのボタンをホットキーにマッピングできます."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "音量アップ"
@@ -2578,14 +2406,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
    "オーディオ出力の音量を下げます."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "次のオーバーレイ"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "ステートロード"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "ディスクの取り出し"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "ステートセーブ"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "現在選択中のステートスロットのインデックスをひとつ増やします."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "現在選択中のステートスロットのインデックスをひとつ減らします."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
    "仮想ディスクトレイが閉じられている場合, それを開き, ロードされたディスクを取り除きます. それ以外の場合は, 現在選択されているディスクを挿入してトレイを閉じます. "
@@ -2594,49 +2432,60 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "次のディスク"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "現在選択中のディスクのインデックスをひとつ増やします. \n仮想ディスクトレイが開いている必要があります."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "前のディスク"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "現在選択中のディスクのインデックスをひとつ減らします. \n仮想ディスクトレイが開いている必要があります."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "次のシェーダ"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "マウスを占有 (切り替え)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "'ビデオシェーダ'ディレクトリのルートにある次のシェーダプリセットファイルをロードして適用します."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "マウスを占有または開放します. 占有した場合, システムカーソルは非表示となり, RetroArchのディスプレイウィンドウ内に限定されます. それにより, 相対的なマウス入力が向上します."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "前のシェーダ"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "ゲームフォーカス (切り替え)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "'ビデオシェーダ'ディレクトリのルートにあるひとつ前のシェーダプリセットファイルをロードして適用します."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "チート (切り替え)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "'ゲームフォーカス' モードを有効または無効にします. コンテンツにフォーカスがある場合, ホットキーは無効になり(フルキーボード入力は実行中のコアに渡されます), マウスは占有されます."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "現在選択中のチートのオン/オフを切り替えます."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "デスクトップメニュー (切り替え)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "次のチートインデックス"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "コンパニオンのWIMP(Windows, Icons, Menus, Pointer)デスクトップユーザインタフェースを開きます."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "現在選択中のチートのインデックスをひとつ増やします."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "メニュー (切り替え)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "前のチートインデックス"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "現在の表示をメニューと実行中コンテンツとで切り替えます."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "現在選択中のチートのインデックスをひとつ減らします."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "スクリーンショット"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "現在のコンテンツの画面をキャプチャします."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
@@ -2654,6 +2503,44 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
    "オンライン動画プラットフォームへの配信を開始/停止します."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "入力リプレイを録画 (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "ゲームプレイ入力記録(.bsv形式)のオン/オフを切り替えます."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "マウスを占有 (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "マウスを占有または開放します. 占有した場合, システムカーソルは非表示となり, RetroArchのディスプレイウィンドウ内に限定されます. それにより, 相対的なマウス入力が向上します."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "ゲームフォーカス (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "フルスクリーン (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "全画面表示モードとウィンドウ表示モードを切り替えます."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "デスクトップメニュー (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "コンパニオンのWIMP(Windows, Icons, Menus, Pointer)デスクトップユーザインタフェースを開きます."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
    "先行実行 (切り替え)"
@@ -2662,13 +2549,56 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
    "先行実行のオン/オフを切り替えます."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "FPS表示 (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "'フレーム/秒'状態表示のオン/オフを切り替えます."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "ソフトウェアキーボード (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "OSDキーボードのオン/オフを切り替えます."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "次のオーバーレイ"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "AIサービス"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "現在のコンテンツの画面をキャプチャし, 画面上のテキストを翻訳, および/または読み上げます.\n 'AI サービス'を有効にして設定する必要があります."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "ネットプレイのホスティング (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "ネットプレイホスティングのオン/オフを切り替えます."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "ネットプレイの参加/視聴モード (切り替え)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "現在のネットプレイのモードを'参加'と'視聴'で切り替えます."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "デバッグ情報の送信"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "解析のため, お使いのデバイスに関する診断情報とRetroArch設定をサーバに送信します."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_ko.h

@@ -2596,6 +2596,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "현재 포트에 대한 입력을 설정합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Android 재연결 문제 우회 해결"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "연결이 끊겼다가 돌아오는 컨트롤러를 위한 우회 방안입니다. 같은 종류의 컨트롤러를 2명의 플레이어로 인식하지 않게 합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "두 번 눌러 종료"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "종료 핫키를 두 번 눌러야 RetroArch가 종료되도록 합니다."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2667,48 +2683,43 @@ MSG_HASH(
    "모든 사용자가 메뉴를 제어할 수 있도록 허용합니다. 비활성 시 1번 사용자만 메뉴를 제어할 수 있습니다."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Android 재연결 문제 우회 해결"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "연결이 끊겼다가 돌아오는 컨트롤러를 위한 우회 방안입니다. 같은 종류의 컨트롤러를 2명의 플레이어로 인식하지 않게 합니다."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "두 번 눌러 종료"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "종료 핫키를 두 번 눌러야 RetroArch가 종료되도록 합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "메뉴 호출 버튼 조합"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "메뉴를 호출하는 버튼 조합입니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "종료 버튼 조합"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "RetroArch를 종료하는 버튼 조합입니다."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "핫키 사용"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "핫키 지연 시간 (프레임)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "핫키를 눌렀을 때 일반 입력이 제한되기 전에 약간의 지연을 추가합니다. 핫키가 다른 동작(예: RetroPad '선택' 버튼)과 겹쳐서 매핑되어 있을 경우 해당 입력이 인식될 수 있게 합니다."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "메뉴를 호출하는 버튼 조합입니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "실행중인 컨텐츠와 메뉴 사이를 전환합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "RetroArch를 종료하는 버튼 조합입니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "나가기"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "RetroArch를 종료하고 모든 세이브 데이터와 설정 파일이 디스크에 저장되게 합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "컨텐츠 종료"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "컨텐츠를 처음부터 다시 시작합니다."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2743,108 +2754,68 @@ MSG_HASH(
    "누르고 있을 경우 슬로모션을 사용합니다. 키를 떼면 다시 정상 속도로 실행됩니다."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "정확한 프레임 동기화 (켜기/끄기)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "뒤로 감기"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "정확한 프레임 동기화를 사용/해제합니다."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "컨텐츠의 일시정지를 설정/해제합니다."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "음소거를 사용/해제합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "볼륨 높임"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "오디오 출력의 볼륨 레벨을 증가시킵니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "볼륨 낮춤"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "오디오 출력의 볼륨 레벨을 감소시킵니다."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "상태 불러오기"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "현재 선택된 슬롯에서 상태저장 파일을 불러옵니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "상태 저장"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "현재 선택된 슬롯에 상태저장 파일을 기록합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "전체화면 (켜기/끄기)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "전체화면 모드와 창 모드 사이를 전환합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "컨텐츠 종료"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "현재 컨텐츠를 종료합니다. 저장하지 않은 내용은 사라지게 됩니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "RetroArch 종료"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "RetroArch를 종료하고 모든 세이브 데이터와 설정 파일이 디스크에 저장되게 합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "상태저장 슬롯 +"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "선택된 상태저장 슬롯 인덱스를 증가시킵니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "상태저장 슬롯 -"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "선택된 상태저장 슬롯 인덱스를 감소시킵니다."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "뒤로 감기"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "가상 디스크 트레이가 닫혀있으면 트레이를 열고 디스크를 제거하고, 반대의 경우 현재 선택된 디스크를 넣고 트레이를 닫습니다."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "키를 누르고 있는 동안 현재 컨텐츠를 뒤로 되돌립니다.\n'뒤로 감기 사용'이 반드시 활성화 되어야합니다."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "다음 디스크"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "입력 기록 (시작/중지)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "이전 디스크"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "사용자 입력을 .bsv 파일로 기록하는 것을 시작/중지합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "일시정지 (켜기/끄기)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "컨텐츠의 일시정지를 설정/해제합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "프레임 진행"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "일시정지된 상태에서 컨텐츠를 한 프레임씩 진행합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "게임 초기화"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "컨텐츠를 처음부터 다시 시작합니다."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "현재 선택된 셰이더를 활성화/비활성화합니다."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2862,13 +2833,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "'비디오 셰이더' 디렉토리에서 이전 셰이더 프리셋을 불러와 적용합니다."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "셰이더 (켜기/끄기)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "치트 (켜기/끄기)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "현재 선택된 셰이더를 활성화/비활성화합니다."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "현재 선택된 치트를 활성화/비활성화합니다."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2886,14 +2858,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "선택된 치트 인덱스를 감소시킵니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "치트 (켜기/끄기)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "현재 선택된 치트를 활성화/비활성화합니다."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "스크린샷 저장"
@@ -2903,21 +2868,76 @@ MSG_HASH(
    "현재 컨텐츠의 화면 이미지를 캡쳐합니다."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "음소거 (켜기/끄기)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "녹화 (시작/중지)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "음소거를 사용/해제합니다."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "현재 세션을 동영상 파일로 녹화 시작/종료 합니다."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "화상 키보드 (켜기/끄기)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "스트리밍 (시작/중지)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "화상 키보드를 사용/해제합니다."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "현재 세션 영상을 온라인상으로 스트리밍을 시작/종료 합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "입력 기록 (시작/중지)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "사용자 입력을 .bsv 파일로 기록하는 것을 시작/중지합니다."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "마우스 잡기 (켜기/끄기)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "마우스 잡기를 사용하거나 사용해제합니다. 사용 시 시스템 커서가 숨겨지고 마우스 움직임이 RetroArch 창 내로 제한되어 상대적 입력이 향상됩니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "게임 포커스 모드 (사용/해제)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "전체화면 (켜기/끄기)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "전체화면 모드와 창 모드 사이를 전환합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "데스크탑 메뉴 (열기/닫기)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "윈도우 데스크탑 인터페이스 메뉴를 실행합니다."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "정확한 프레임 동기화 (켜기/끄기)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "정확한 프레임 동기화를 사용/해제합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "미리 실행 (사용/해제)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "미리 실행 사용 유무를 변경합니다."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "FPS 표시 (켜기/끄기)"
@@ -2935,21 +2955,30 @@ MSG_HASH(
    "화면에 기술적인 통계를 표시할지 여부를 전환합니다."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "넷플레이 핑 표시 (켜기/끄기)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "화상 키보드 (켜기/끄기)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "화상 키보드를 사용/해제합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "다음 오버레이"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "현재 활성중인 오버레이를 이용가능한 다음 레이아웃으로 변경합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "AI 서비스"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "현재 넷플레이 방의 핑 카운터 표시 여부를 켜거나 끕니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "디버그 정보 보내기"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "장치와 RetroArch 설정 정보를 분석을 위해 서버로 전송합니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "넷플레이 호스트 (켜기/끄기)"
@@ -2982,125 +3011,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "채팅 메시지를 서서히 사라지게 할 것인지 정적으로 표시할 것인지 선택합니다."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "핫키 사용"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "디버그 정보 보내기"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "할당된 경우, 다른 모든 핫키는 '핫키 사용'키를 누른 채로 입력해야 합니다. 일반 입력에 영향을 끼치지 않으면서 컨트롤러 버튼을 핫키로 할당할 수 있게 합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "볼륨 높임"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "오디오 출력의 볼륨 레벨을 증가시킵니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "볼륨 낮춤"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "오디오 출력의 볼륨 레벨을 감소시킵니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "다음 오버레이"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "현재 활성중인 오버레이를 이용가능한 다음 레이아웃으로 변경합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "디스크 꺼내기"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "가상 디스크 트레이가 닫혀있으면 트레이를 열고 디스크를 제거하고, 반대의 경우 현재 선택된 디스크를 넣고 트레이를 닫습니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "다음 디스크"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "다음 디스크를 선택합니다.\n가상 디스크 트레이가 열려 있어야 합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "이전 디스크"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "이전 디스크를 선택합니다.\n가상 디스크 트레이가 열려 있어야 합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "마우스 잡기 (켜기/끄기)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "마우스 잡기를 사용하거나 사용해제합니다. 사용 시 시스템 커서가 숨겨지고 마우스 움직임이 RetroArch 창 내로 제한되어 상대적 입력이 향상됩니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "게임 포커스 모드 (사용/해제)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "게임 포커스 모드를 사용 또는 사용해제합니다. 포커스 모드가 사용되면 핫키가 사용해제되며 모든 키보드 입력이 코어로 전달되고 마우스 가 사용설정 됩니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "데스크탑 메뉴 (열기/닫기)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "윈도우 데스크탑 인터페이스 메뉴를 실행합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "메뉴 (열기/닫기)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "실행중인 컨텐츠와 메뉴 사이를 전환합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "녹화 (시작/중지)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "현재 세션을 동영상 파일로 녹화 시작/종료 합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "스트리밍 (시작/중지)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "현재 세션 영상을 온라인상으로 스트리밍을 시작/종료 합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "미리 실행 (사용/해제)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "미리 실행 사용 유무를 변경합니다."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "AI 서비스"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "현재 컨텐츠의 이미지를 캡쳐해서 번역하거나 화면의 글자를 읽어줍니다.\n'AI 서비스'가 활성 및 설정이 완료되어 있어야합니다."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "장치와 RetroArch 설정 정보를 분석을 위해 서버로 전송합니다."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_mt.h

@@ -127,10 +127,20 @@
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 

intl/msg_hash_nl.h

@@ -2396,6 +2396,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Wijzig de besturing van deze poort."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Tijdelijke oplossing voor het loskoppelen van Android"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Tijdelijke oplossing voor het loskoppelen en opnieuw verbinden van controllers. Belemmert 2 spelers met dezelfde controllers."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Afsluiten Bevestigen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Vereist dat de Afsluit-sneltoets tweemaal wordt ingedrukt om RetroArch af te sluiten."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2443,48 +2459,43 @@ MSG_HASH(
    "Sta elke gebruiker toe om het menu te bedienen. Indien uitgeschakeld, kan alleen Gebruiker 1 het menu bedienen."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Tijdelijke oplossing voor het loskoppelen van Android"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Tijdelijke oplossing voor het loskoppelen en opnieuw verbinden van controllers. Belemmert 2 spelers met dezelfde controllers."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Afsluiten Bevestigen"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Vereist dat de Afsluit-sneltoets tweemaal wordt ingedrukt om RetroArch af te sluiten."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Menu-schakel Bedieningscombinatie"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Knopcombinatie om het menu in of uit te schakelen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Afsluiten Bedieningscombinatie"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Knopcombinatie om RetroArch af te sluiten."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Sneltoets Inschakelen"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Sneltoets Inschakelen Vertraging (Frames)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Voeg een vertraging toe in frames voordat de normale invoer wordt geblokkeerd na het indrukken (en vasthouden) van de toegewezen 'Sneltoets Inschakelen'-toets. Hiermee kan normale invoer van de 'Sneltoets Inschakelen'-toets worden vastgelegd wanneer deze wordt toegewezen aan een andere actie (bijv. RetroPad 'Select')."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Knopcombinatie om het menu in of uit te schakelen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Schakelt de huidige weergave tussen het menu en de actieve inhoud."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Knopcombinatie om RetroArch af te sluiten."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Afsluiten"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Sluit RetroArch af, zodat alle opgeslagen gegevens en configuratiebestanden naar de schijf worden gespoeld."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Sluit Inhoud"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Herstart de huidige inhoud vanaf het begin."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2519,109 +2530,65 @@ MSG_HASH(
    "Maakt slow-motion mogelijk wanneer het knop is vastgehouden. Inhoud wordt op normale snelheid uitgevoerd wanneer de sleutel wordt losgelaten."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Synchroniseren met de Exacte Inhoudsframerate (Omschakelen)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Terugspoelen"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Schakelt synchronisatie naar exacte inhoudsframerate in/uit."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Schakelt om inhoud uit te voeren tussen onderbroken en niet-onderbroken staten."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Schakelt de audio-uitvoer in/uit."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Volume Omhoog"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Verhoogt het uitvoervolume."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Volume Omlaag"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Verlaagt het uitvoervolume."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Status Laden"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Laadt een opgeslagen staat van het huidig geselecteerde slot."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Sla de Staat op"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Slaat een staat op in het huidig geselecteerde slot."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Volledig Scherm (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Schakelt tussen volledig scherm en vensterweergave-modi."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Sluit Inhoud"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Sluit de huidige inhoud af. Eventuele niet-opgeslagen wijzigingen gaan mogelijk verloren."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Sluit RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Sluit RetroArch af, zodat alle opgeslagen gegevens en configuratiebestanden naar de schijf worden gespoeld."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Status Opslaan Slot +"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Verhoogt de momenteel geselecteerde spaarstaat slot index."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Status Opslaan Slot -"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Vermindert de momenteel geselecteerde spaarstaat slot index."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Terugspoelen"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Als de virtuele schijflade is gesloten, wordt deze geopend en wordt de geladen schijf verwijderd. Anders voegt het de huidige geselecteerde schijf toe en sluit het lade."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Spoelt de huidige inhoud terug terwijl de toets wordt ingedrukt.\n'Terugspoelen Activeren' moet ingeschakeld zijn."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Volgende Schijf"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Neem de Ingedruktte Knoppen op (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Schakelt de opname van gameplay-invoers in de .bsv formaat in/uit."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Pauze (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Schakelt om inhoud uit te voeren tussen onderbroken en niet-onderbroken staten."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Frame-vooruitgang"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Wanneer de inhoud wordt gepauzeerd, gaat deze één frame vooruit."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Spel Opnieuw Instellen"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Herstart de huidige inhoud vanaf het begin."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Vorige Schijf"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Volgende shader"
@@ -2638,6 +2605,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Laadt en past het vorige vooraf-ingestelde shader-bestand toe in de hoofdmap van de map 'Video Shaders'."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Cheats (Omschakelen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Schakelt de huidige geselecteerde cheat in/uit."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Volgende Cheat Index"
@@ -2654,14 +2630,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Vermindert de momenteel geselecteerde cheat index."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Cheats (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Schakelt de huidige geselecteerde cheat in/uit."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Schermafdruk maken"
@@ -2671,21 +2640,76 @@ MSG_HASH(
    "Maakt een afbeelding van de huidige inhoud."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Audio Dempen (Omschakelen)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Opname (Omschakelen)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Schakelt de audio-uitvoer in/uit."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Start/stopt de opname van de huidige sessie naar een lokaal videobestand."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Schermtoetsenbord (Omschakelen)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Streaming (Omschakelen)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Schakelt het schermtoetsenbord in/uit."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Start/stopt het streamen van de huidige sessie naar een online videoplatform."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Neem de Ingedruktte Knoppen op (Omschakelen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Schakelt de opname van gameplay-invoers in de .bsv formaat in/uit."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Grijp de Muis (Omschakelen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Grijpt of laat de muis los. Wanneer het wordt gepakt, is de systeemcursor verborgen en beperkt tot het RetroArch-weergavevenster, waardoor de relatieve muisinvoer wordt verbeterd."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Spel Focus (Omschakelen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Volledig Scherm (Omschakelen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Schakelt tussen volledig scherm en vensterweergave-modi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Bureaublad Menu (Omschakelen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Opent de Bijbehorende WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer) desktop-gebruikersinterface."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Synchroniseren met de Exacte Inhoudsframerate (Omschakelen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Schakelt synchronisatie naar exacte inhoudsframerate in/uit."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Run-Ahead (Omschakelen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Schakelt Run-Ahead in/uit."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Toon de FPS (Omschakelen)"
@@ -2703,21 +2727,30 @@ MSG_HASH(
    "Schakelt de weergave van technische statistieken op het scherm in/uit."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Netplay-ping Weergeven (Omschakelen)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Schermtoetsenbord (Omschakelen)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Schakelt het schermtoetsenbord in/uit."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Volgende Overlay"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Schakelt over naar de volgende beschikbare opmaak van de momenteel actieve schermoverlay."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "AI-Service"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Schakelt de ping-teller voor de huidige net-play kamer aan/uit."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Stuur Foutopsporings-info (Debug Info)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Stuurt diagnostische informatie over uw apparaat en RetroArch-configuratie naar onze servers voor analyse."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Netplay Hosting (Omschakelen)"
@@ -2750,125 +2783,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Schakelen tussen vervagende en statische net-play-chatberichten."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Sneltoets Inschakelen"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Stuur Foutopsporings-info (Debug Info)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Bij toewijzing moet de 'Sneltoets Inschakelen' toets worden ingedrukt (en vastgehouden) voordat andere sneltoetsen worden herkend. Hiermee kunnen de controllerknoppen worden toegewezen aan sneltoetsfuncties zonder de normale invoer te beïnvloeden."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Volume Omhoog"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Verhoogt het uitvoervolume."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Volume Omlaag"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Verlaagt het uitvoervolume."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Volgende Overlay"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Schakelt over naar de volgende beschikbare opmaak van de momenteel actieve schermoverlay."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Schakel Disk-uitwerp in/uit"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Als de virtuele schijflade is gesloten, wordt deze geopend en wordt de geladen schijf verwijderd. Anders voegt het de huidige geselecteerde schijf toe en sluit het lade."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Volgende Schijf"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Verhoogt de momenteel geselecteerde schijfindex.\nVirtuele schijflade moet open zijn."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Vorige Schijf"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Verlaagt de momenteel geselecteerde schijfindex.\nVirtuele schijflade moet open zijn."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Grijp de Muis (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Grijpt of laat de muis los. Wanneer het wordt gepakt, is de systeemcursor verborgen en beperkt tot het RetroArch-weergavevenster, waardoor de relatieve muisinvoer wordt verbeterd."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Spel Focus (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Schakelt de 'Spel Focus'-modus in of uit. Wanneer de inhoud focus heeft, zijn sneltoetsen uitgeschakeld (volledige toetsenbordinvoer wordt doorgegeven aan de actieve core) en wordt de muis gegrepen."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Bureaublad Menu (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Opent de Bijbehorende WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer) desktop-gebruikersinterface."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menu (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Schakelt de huidige weergave tussen het menu en de actieve inhoud."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Opname (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Start/stopt de opname van de huidige sessie naar een lokaal videobestand."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Streaming (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Start/stopt het streamen van de huidige sessie naar een online videoplatform."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Run-Ahead (Omschakelen)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Schakelt Run-Ahead in/uit."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "AI-Service"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Legt een afbeelding vast van de huidige inhoud en vertaalt en/of leest vervolgens alle tekst op het scherm voor.\n'AI-service' Moet ingeschakeld en geconfigureerd zijn."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Stuurt diagnostische informatie over uw apparaat en RetroArch-configuratie naar onze servers voor analyse."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_no.h

@@ -1827,13 +1827,21 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Avslutt RetroArch"
+   "Avslutt"
    )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
    "Neste overlegg"
@@ -1843,6 +1851,8 @@ MSG_HASH(
    "Bytter til neste tilgjengelige oppsett for det nåværende aktive overlegget på skjermen."
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 

intl/msg_hash_oc.h

@@ -295,13 +295,19 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Quitar RetroArch"
-   )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 

intl/msg_hash_pl.h

@@ -2492,6 +2492,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Zmień ustawienia dla tego portu."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Potwierdź wyjście"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Wymagaj dwukrotnego naciśnięcia, aby opuścić RetroArch."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2555,40 +2563,59 @@ MSG_HASH(
    "Zezwalaj każdemu użytkownikowi na kontrolowanie menu. Jeśli wyłączone, tylko użytkownik 1 może kontrolować menu."
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Potwierdź wyjście"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Wymagaj dwukrotnego naciśnięcia, aby opuścić RetroArch."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Przełącznik sterowania menu Combo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Kombinacja przycisków kontrolera do przełączania menu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Wyjście Combo kontrolera"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Kombinacja przycisków kontrolera aby wyjść z RetroArch."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Aktywacja klawisza skrótu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Opóźnienie aktywacji klawisza skrótu (w ramkach)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Dodaj opóźnienie w ramkach przed zablokowaniem normalnego wejścia po naciśnięciu (i przytrzymaniu) przypisanego klawisza 'Włączony'. Pozwala na przechwytywanie normalnego wejścia z klucza 'Hotkey Enable' po mapowaniu do innej akcji (np. RetroPad 'Select')."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Przełącznik menu (Kontroler Combo)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Kombinacja przycisków kontrolera do przełączania menu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Przełącza bieżący wyświetlacz pomiędzy menu i uruchomioną treścią."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Wyjście (Kontroler Combo)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Kombinacja przycisków kontrolera aby wyjść z RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Wyjdź"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Zamyka RetroArch, upewniając się, że wszystkie dane zapisów i pliki konfiguracyjne są przenoszone na dysk."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Zamknij zawartość"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Zamyka bieżącą zawartość."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "Zresetuj zawartość"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Ponownie uruchamia bieżącą zawartość od początku."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2623,48 +2650,54 @@ MSG_HASH(
    "Po przytrzymaniu włącza spowolnienie. Zawartość działa z normalną prędkością po zwolnieniu klawisza."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Wczytaj stan"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Przewijanie"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Załaduje zapisany stan z aktualnie wybranego miejsca."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Pauza"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Przełącza uruchomioną zawartość pomiędzy stanami wstrzymanymi i niewstrzymanymi."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Wycisz dźwięk"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Włącza/wyłącza wyjście dźwięku."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Pogłośnij"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Zwiększa poziom głośności dźwięku wyjściowego."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Ścisz"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Zmniejsza poziom głośności dźwięku wyjściowego."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Wczytaj stan"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Zapisz stan"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Zapisuje stan do aktualnie wybranego miejsca."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Pełny ekran (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Przełącza się między trybami pełnoekranowymi i trybami okna."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Zamknij zawartość"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Zamyka bieżącą zawartość. Wszelkie niezapisane zmiany mogą zostać utracone."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Zamknij RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Zamyka RetroArch, upewniając się, że wszystkie dane zapisów i pliki konfiguracyjne są przenoszone na dysk."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Slot zapisu +"
+   "Następne miejsce zapisu stanu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
@@ -2672,51 +2705,37 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Slot zapisu -"
+   "Poprzednie miejsce zapisu stanu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Zmniejsza aktualnie wybrany indeks miejsca zapisywania stanu."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Przewijanie"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Wyrzut dysku (Przełącznik)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Przerywa bieżącą zawartość podczas trzymania klucza.\n'Wsparcie przewijania' musi być włączone."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Jeśli tacka wirtualna jest zamknięta, otwiera ją i wyjmuje załadowany dysk. W przeciwnym razie wkłada aktualnie wybrany dysk i zamyka tackę."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Nagrywanie powtórki wejścia (przełącznik)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Następny dysk"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Włącza/wyłącza nagrywanie danych wejściowych rozgrywki w formacie .bsv."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Poprzedni dysk"
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Cieniowanie (Przełącznik)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Pauza (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Przełącza uruchomioną zawartość pomiędzy stanami wstrzymanymi i niewstrzymanymi."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Przewijanie klatek"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Gdy zawartość jest wstrzymana, zalicza ją za pomocą jednej ramki."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Reset gry"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Ponownie uruchamia bieżącą zawartość od początku."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Włącza/wyłącza aktualnie wybrany cień."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2734,13 +2753,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Wczytuje i stosuje poprzedni plik z ustawieniem cienia w katalogu 'Cieniowanie wideo'."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Cieniowanie (Przełącz)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Cheat-y (przełącznik)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Włącza/wyłącza aktualnie wybrany cień."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Włącza/wyłącza aktualnie wybrane cheat-y."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
@@ -2758,14 +2778,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Zmniejsza aktualnie wybrany indeks cheatu."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Cheat-y (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Włącza/wyłącza aktualnie wybrane cheat-y."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Zrób zrzut ekranu"
@@ -2775,21 +2788,68 @@ MSG_HASH(
    "Przechwytuje obraz bieżącej zawartości."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Wycisz dźwięk (przełącznik)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Nagrywanie (przełącznik)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Włącza/wyłącza wyjście dźwięku."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Uruchamia / zatrzymuje nagrywanie bieżącej sesji do lokalnego pliku wideo."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Klawiatura ekranowa (przełącznik)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Strumieniowanie (przełącznik)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Włącza/wyłącza klawiaturę ekranową."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Uruchamia / zatrzymuje przesyłanie strumieniowe bieżącej sesji na platformę wideo online."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Nagrywanie powtórki wejścia (przełącznik)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Włącza/wyłącza nagrywanie danych wejściowych rozgrywki w formacie .bsv."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Przechwyć myszkę (przełącznik)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Przechwytuje lub uwalnia myszkę. Po przechwyceniu kursor systemowy jest ukryty i ograniczony do okna wyświetlacza RetroArch, poprawiając względne działanie myszy."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Skupienie gry (przełącznik)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Pełny ekran (przełącznik)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Przełącza się między trybami pełnoekranowymi i trybami okna."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Menu pulpitu (przełącznik)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Otwiera towarzyszący interfejs użytkownika pulpitu WIMP (Windows, Ikony, Menu, Wskaźnik)."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Wykonywanie z wyprzedzeniem (przełącznik)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Włącza/wyłącza wykonywanie z wyprzedzeniem."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Pokaż FPS (przełącznik)"
@@ -2806,22 +2866,35 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
    "Włącza/wyłącza wyświetlanie statystyk technicznych na ekranie."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Klawiatura ekranowa (przełącznik)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Włącza/wyłącza klawiaturę ekranową."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Następna Nakładka"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Przełącza do następnego dostępnego układu aktualnie aktywnej nakładki ekranowej."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Usługa SI"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Pokaż Ping Netplay (Przełącz)"
+   "Ping Netplay (Przełącznik)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Włącza/wyłącza licznik ping dla bieżącego pokoju sieciowego."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Wyślij informacje debugowania"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Wysyła informacje diagnostyczne o Twoim urządzeniu i konfiguracji RetroArch do naszych serwerów w celu analizy."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Hosting gry sieciowej (przełącznik)"
@@ -2854,125 +2927,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Przełącz pomiędzy zanikającymi i statycznymi wiadomościami czatu sieciowego."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Aktywacja klawisza skrótu"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Wyślij informacje debugowania"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Gdy przypisane, klawisz 'Hotkey Enable' musi być naciśnięty (i zatrzymany) zanim zostaną rozpoznane inne skróty. Umożliwia mapowanie przycisków kontrolera do funkcji skrótu klawiszowego bez wpływu na normalne wprowadzanie danych."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Pogłośnij"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Zwiększa poziom głośności dźwięku wyjściowego."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Ścisz"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Zmniejsza poziom głośności dźwięku wyjściowego."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Następna Nakładka"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Przełącza do następnego dostępnego układu aktualnie aktywnej nakładki ekranowej."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Przełącznik wysuwania dysku"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Jeśli tacka wirtualna jest zamknięta, otwiera ją i wyjmuje załadowany dysk. W przeciwnym razie wkłada aktualnie wybrany dysk i zamyka tackę."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Następny dysk"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Zwiększa aktualnie wybrany indeks dysków.\nPamięć dysku wirtualnego musi być otwarta."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Poprzedni dysk"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Zmniejsza aktualnie wybrany indeks dysków.\nZestaw płyt wirtualnych musi być otwarty."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Przechwyć myszkę (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Przechwytuje lub uwalnia myszkę. Po przechwyceniu kursor systemowy jest ukryty i ograniczony do okna wyświetlacza RetroArch, poprawiając względne działanie myszy."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Skupienie gry (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Włącza lub wyłącza tryb 'Koncentracja na grze'. Gdy następuje skupienie na zawartości, klawisze skrótu są wyłączone (pełne wejście z klawiatury jest przekazywane do działającego rdzenia) a mysz jest przechwytywana."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Menu pulpitu (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Otwiera towarzyszący interfejs użytkownika pulpitu WIMP (Windows, Ikony, Menu, Wskaźnik)."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menu (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Przełącza bieżący wyświetlacz pomiędzy menu i uruchomioną treścią."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Nagrywanie (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Uruchamia / zatrzymuje nagrywanie bieżącej sesji do lokalnego pliku wideo."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Strumieniowanie (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Uruchamia / zatrzymuje przesyłanie strumieniowe bieżącej sesji na platformę wideo online."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Wykonywanie z wyprzedzeniem (przełącznik)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Włącza/wyłącza wykonywanie z wyprzedzeniem."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Usługa SI"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Przechwytuje obraz bieżącej zawartości, a następnie przetłumacza i/lub odczyta każdy tekst na ekranie.\n\"Usługa AI\" musi być włączona i skonfigurowana."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Wysyła informacje diagnostyczne o Twoim urządzeniu i konfiguracji RetroArch do naszych serwerów w celu analizy."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -2524,6 +2524,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Altere os controles para esta porta."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Corrigir os desconectamentos (Android)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Solução alternativa para as desconecções e reconecções dos controles. Impossibilita dois controles idênticos."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Confirmar saída"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Exige que a tecla do atalho 'Sair' seja pressionada duas vezes para encerrar o RetroArch."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2587,48 +2603,43 @@ MSG_HASH(
    "Permita que qualquer usuário possa controlar menu. Caso seja desativado, apenas o Usuário 1 poderá controlar o menu."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Corrigir os desconectamentos (Android)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Solução alternativa para as desconecções e reconecções dos controles. Impossibilita dois controles idênticos."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Confirmar saída"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Exige que a tecla do atalho 'Sair' seja pressionada duas vezes para encerrar o RetroArch."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinação do controle para a alternância do menu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinação de botões do controle para alternar o menu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Combinação de controle para fechar"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "A combinação dos botões do controle para sair do RetroArch."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Ativar tecla de atalho"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Atraso da tecla de atalho (quadros)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Adiciona um atraso nos quadros antes que a entrada normal seja bloqueada após pressionar (e segurar) a tecla atribuída para a \"Tecla de atalho\". Permite que a entrada normal da \"Tecla de atalho\" seja capturada quando for mapeada para uma outra ação (por exemplo, RetroPad \"Selecionar\")."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Combinação de botões do controle para alternar o menu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Alterna a exibição atual entre menu e conteúdo em execução."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "A combinação dos botões do controle para sair do RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Sair"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Fecha o RetroArch, garantindo que todos os dados salvos e arquivos de configuração sejam liberados para o disco."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Fechar conteúdo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Reinicia o conteúdo atual desde o início."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2663,109 +2674,65 @@ MSG_HASH(
    "Habilita a câmera lenta enquanto a tecla é pressionada. O conteúdo é executado na velocidade normal quando a tecla é liberada."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Sincronizar taxa de atualização exata ao conteúdo (alternar)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Rebobinar"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Ativa/desativa a sincronização da taxa de atualização exata ao conteúdo."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Alterna entre os estados pausado ​​e não pausado do conteúdo em execução."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Alterna a saída de áudio entre ligada e desligada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Aumentar volume"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Aumenta o nível do volume da saída de áudio."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Diminuir volume"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Diminui o nível do volume da saída de áudio."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Carregar jogo salvo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Carrega um jogo salvo do compartimento atualmente selecionado."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Salvar jogo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Salva um jogo no compartimento atualmente selecionado."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Tela cheia (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Alterna entre os modos de exibição em tela cheia e em janela."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Fechar conteúdo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Fecha o conteúdo atual. Quaisquer alterações não salvas podem ser perdidas."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Sair do RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Fecha o RetroArch, garantindo que todos os dados salvos e arquivos de configuração sejam liberados para o disco."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Compartimento de jogo salvo +"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Aumenta o índice do compartimento de jogo salvo atualmente selecionado."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Compartimento de jogo salvo -"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Diminui o índice do compartimento de jogo salvo atualmente selecionado."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Rebobinar"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Se a bandeja de disco virtual estiver fechada, ela abre e remove o disco carregado. Caso contrário, insere o disco atualmente selecionado e fecha a bandeja."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Rebobine o conteúdo atual enquanto a tecla está pressionada.\nO \"suporte à rebobinagem\" deve estar ativado."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Próximo disco"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Gravar replay de entrada (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Ativa ou não a gravação de comandos do jogo no formato .bsv."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Pausa (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Alterna entre os estados pausado ​​e não pausado do conteúdo em execução."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Avanço de quadro"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Quando o conteúdo for pausado, avance um quadro."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Reiniciar jogo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Reinicia o conteúdo atual desde o início."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Disco anterior"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Próximo shader"
@@ -2782,6 +2749,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Carrega e aplica o arquivo de predefinição do shader anterior na raiz do diretório \"Shader de vídeo\"."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Trapaças (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Alterna entre ligada e desligada a trapaça atualmente selecionada."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Próximo índice de trapaça"
@@ -2798,14 +2774,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Diminui o índice de trapaça selecionado atualmente."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Trapaças (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Alterna entre ligada e desligada a trapaça atualmente selecionada."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Capturar tela"
@@ -2815,21 +2784,76 @@ MSG_HASH(
    "Salva uma imagem do conteúdo atual."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Áudio mudo (alternar)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Gravação (alternar)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Alterna a saída de áudio entre ligada e desligada."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Inicia ou interrompe a gravação da sessão atual em um arquivo de vídeo local."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Teclado virtual (alternar)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Transmissão (alternar)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Alterna o teclado virtual entre ligado e desligado."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Inicia ou interrompe o transmissão da sessão atual para uma plataforma de vídeo online."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Gravar replay de entrada (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Ativa ou não a gravação de comandos do jogo no formato .bsv."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Captura do mouse (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Captura ou libera o mouse. Quando capturado, o cursor do sistema fica oculto e confinado à janela de exibição do RetroArch, melhorando a entrada relativa do mouse."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Foco do jogo (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Tela cheia (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Alterna entre os modos de exibição em tela cheia e em janela."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Menu do desktop (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Abre a interface do usuário de desktop WIMP (janelas, ícones, menus, ponteiro)."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Sincronizar taxa de atualização exata ao conteúdo (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Ativa/desativa a sincronização da taxa de atualização exata ao conteúdo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Execução antecipada (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Alterna a execução antecipada entre ligada e desligada."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Mostrar FPS (alternar)"
@@ -2847,21 +2871,30 @@ MSG_HASH(
    "Liga ou desliga a exibição das estatísticas técnicas na tela."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Mostrar latência de jogo em rede (alternar)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Teclado virtual (alternar)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Alterna o teclado virtual entre ligado e desligado."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Próxima sobreposição"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Muda para a próxima disposição disponível da sobreposição atualmente ativa na tela."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Serviço de IA"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Liga ou desliga o contador de latência da sala atual de jogo em rede."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Enviar informações de depuração"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Envia informações de diagnóstico sobre o seu dispositivo e a configuração do RetroArch aos nossos servidores para análise."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Hospedagem de jogo em rede (alternar)"
@@ -2894,125 +2927,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Alterna as mensagens de bate-papo de jogos em rede em com ou sem animação desvanecimento."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Ativar tecla de atalho"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Enviar informações de depuração"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Quando atribuída, a \"Tecla de atalho\" deve ser pressionada (e mantida assim) antes que as outras teclas de atalho sejam reconhecidas. Permite que os botões do controle sejam mapeados para as funções das teclas de atalho sem que afete a entrada normal."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Aumentar volume"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Aumenta o nível do volume da saída de áudio."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Diminuir volume"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Diminui o nível do volume da saída de áudio."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Próxima sobreposição"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Muda para a próxima disposição disponível da sobreposição atualmente ativa na tela."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Alternar ejeção de disco"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Se a bandeja de disco virtual estiver fechada, ela abre e remove o disco carregado. Caso contrário, insere o disco atualmente selecionado e fecha a bandeja."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Próximo disco"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Incrementa o índice atual do disco selecionado.\nA bandeja do disco virtual deve estar aberta."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Disco anterior"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Reduz o índice atual do disco selecionado.\nA bandeja do disco virtual deve estar aberta."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Captura do mouse (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Captura ou libera o mouse. Quando capturado, o cursor do sistema fica oculto e confinado à janela de exibição do RetroArch, melhorando a entrada relativa do mouse."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Foco do jogo (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Habilita ou desabilita o modo \"Foco do jogo\". Quando o conteúdo está focado, as teclas de atalho são desabilitadas (a entrada completa do teclado é passada para o núcleo em execução) e o mouse é capturado."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Menu do desktop (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Abre a interface do usuário de desktop WIMP (janelas, ícones, menus, ponteiro)."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menu (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Alterna a exibição atual entre menu e conteúdo em execução."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Gravação (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Inicia ou interrompe a gravação da sessão atual em um arquivo de vídeo local."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Transmissão (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Inicia ou interrompe o transmissão da sessão atual para uma plataforma de vídeo online."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Execução antecipada (alternar)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Alterna a execução antecipada entre ligada e desligada."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Serviço de IA"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Captura uma imagem do conteúdo atual e depois traduz e/ou lê em voz alta qualquer texto na tela.\nO \"Serviço de IA\" deve estar ativo e configurado."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Envia informações de diagnóstico sobre o seu dispositivo e a configuração do RetroArch aos nossos servidores para análise."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -1903,9 +1903,22 @@ MSG_HASH(
    "Menu de teclas de todos os utilizadores"
    )
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Sair"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Fechar conteúdo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Função de retrocedimento de tempo"
+   )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Carregar estado"
@@ -1914,38 +1927,8 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Gravação de estado"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Fechar conteúdo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Fechar o conteúdo atual. As alterações que não se encontram guardadas serão perdidas."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Sair do RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Posição de gravação de estado +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Posição de gravação de estado -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Função de retrocedimento de tempo"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Salto de fotogramas"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Reiniciar jogo"
-   )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Shader seguinte"
@@ -1954,10 +1937,20 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Shader anterior"
    )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Captura de ecrã"
    )
+
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Serviço IA"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
    "Chat do Netplay"
@@ -1966,14 +1959,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
    "Envia uma mensagem de chat para a sessão atual de netplay."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Ejetar/recolher disco"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Serviço IA"
-   )
+
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 

intl/msg_hash_ro.h

@@ -127,10 +127,20 @@
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 

intl/msg_hash_ru.h

@@ -2584,6 +2584,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Настройка управления для данного порта."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Исправление потери связи на Android"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Решение проблемы с отключением и переподключением контроллеров. Препятствует назначению одинаковых контроллеров для обоих игроков."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Подтверждать выход"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Запрашивать двойное нажатие клавиши выхода из RetroArch."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2655,48 +2671,43 @@ MSG_HASH(
    "Разрешить всем пользователям управлять меню. Если выключено, управление меню доступно только для Игрока 1."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Исправление потери связи на Android"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Решение проблемы с отключением и переподключением контроллеров. Препятствует назначению одинаковых контроллеров для обоих игроков."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Подтверждать выход"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Запрашивать двойное нажатие клавиши выхода из RetroArch."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Комбинация кнопок для вызова меню"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Комбинация кнопок контроллера для вызова меню."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Комбинация кнопок для выхода"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Комбинация кнопок контроллера для выхода из RetroArch."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Включение горячей клавиши"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Задержка включения горячей клавиши (в кадрах)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Добавляет кадры задержки перед блокировкой стандартного ввода после нажатия (и удерживания) кнопки, привязанной к 'Горячей клавише'. Позволяет перехватывать стандартный ввод с 'Горячей клавиши', если она занята другим действием (напр. RetroPad 'Select')."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Комбинация кнопок контроллера для вызова меню."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Переключает экран между отображением меню и запущенным контентом."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Комбинация кнопок контроллера для выхода из RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Выход"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Закрывает RetroArch, обеспечивая запись файлов сохранений и конфигурации в память устройства."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Закрыть"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Перезапускает загруженный контент."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2731,109 +2742,65 @@ MSG_HASH(
    "Включает замедление при удерживании. Если кнопка отжата, контент будет идти с обычной скоростью."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Синхронизация с частотой контента (переключение)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Обратная перемотка"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Включение/выключение синхронизации с точной частотой контента."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Приостанавливает или возобновляет текущий контент."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
+   "Включает/отключает вывод звука."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Увеличить громкость"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Повышает громкость выходного аудиосигнала."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Уменьшить громкость"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+   "Уменьшает громкость выходного аудиосигнала."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Загрузить"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Загружает сохранение состояния из текущего выбранного слота."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Сохранить"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Сохраняет состояние в текущий выбранный слот."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "На весь экран (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Переключение между полноэкранным и оконным режимами экрана."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Закрыть"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Закрывает текущий контент. Может привести к потере несохранённых данных."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Закрыть RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Закрывает RetroArch, обеспечивая запись файлов сохранений и конфигурации в память устройства."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Слот сохранения +"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
    "Повышает текущий номер слота сохранения."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Слот сохранения -"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
    "Понижает текущий номер слота сохранения."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Обратная перемотка"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+   "Если виртуальный лоток привода закрыт, открывает его, извлекая загруженный диск. В противном случае, вставляет выбранный диск и закрывает лоток."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Перемотка контента при удерживании кнопки.\nПримечание: должна быть включена 'Обратная перемотка'."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Следующий диск"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Повтор записи нажатий (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Включает/отключает запись нажатий в формате .bsv."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Пауза (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Приостанавливает или возобновляет текущий контент."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Покадровый пуск"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Покадровый запуск контента на паузе."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Сброс"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Перезапускает загруженный контент."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Предыдущий диск"
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Следующий шейдер"
@@ -2850,6 +2817,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Загружает и применяет предыдущий пресет шейдера в корне каталога 'Графические шейдеры'."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Чит-код (переключение)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Включает/отключает выбранный чит-код."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Следующий чит-код"
@@ -2866,14 +2842,7 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
    "Переход к предыдущему чит-коду в списке."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Чит-код (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Включает/отключает выбранный чит-код."
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Сделать скриншот"
@@ -2883,21 +2852,76 @@ MSG_HASH(
    "Захват изображения текущего контента."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Заглушить звук (переключение)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Запись (переключение)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
-   "Включает/отключает вывод звука."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Включает/останавливает запись текущего сеанса в локальный видеофайл."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Экранная клавиатура (переключение)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Трансляция (переключение)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Вызывает/отключает экранную клавиатуру."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Включает/останавливает трансляцию текущего сеанса на онлайн-платформе."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Повтор записи нажатий (переключение)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Включает/отключает запись нажатий в формате .bsv."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Захват мыши (переключение)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Захватывает или отвязывает мышку. При захвате, системный курсор скрыт и ограничен окном RetroArch, улучшая относительный ввод при помощи мышки."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Игровой фокус (переключение)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "На весь экран (переключение)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Переключение между полноэкранным и оконным режимами экрана."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Меню рабочего стола (переключение)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Вызывает вспомогательный интерфейс WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer)."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Синхронизация с частотой контента (переключение)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Включение/выключение синхронизации с точной частотой контента."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Забегание (переключение)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Включает/выключает забегание."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
    "Показать FPS (переключение)"
@@ -2915,21 +2939,30 @@ MSG_HASH(
    "Включает/выключает отображение на экране технических данных."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Показывать пинг netplay (переключение)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Экранная клавиатура (переключение)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Вызывает/отключает экранную клавиатуру."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Следующий оверлей"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Переход к следующему доступному виду текущего оверлея."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "AI-сервис"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
    "Включает/выключает счётчик пинга для текущей комнаты netplay."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Отправка сведений для отладки"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Отправить отладочную информацию об устройстве и конфигурации RetroArch на наши серверы для анализа."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
    "Хостинг Netplay (переключение)"
@@ -2962,125 +2995,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Переключение между затухающими и статичными сообщениями чата."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Включение горячей клавиши"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Отправка сведений для отладки"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Когда назначена, кнопка 'Включения горячей клавиши' должна быть нажата (и удерживаться) для активации прочих горячих клавиш. Позволяет привязывать кнопки контроллера к действиям горячих клавиш, не влияя на их обычные функции."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Увеличить громкость"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Повышает громкость выходного аудиосигнала."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Уменьшить громкость"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
-   "Уменьшает громкость выходного аудиосигнала."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Следующий оверлей"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Переход к следующему доступному виду текущего оверлея."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Извлечь диск (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Если виртуальный лоток привода закрыт, открывает его, извлекая загруженный диск. В противном случае, вставляет выбранный диск и закрывает лоток."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Следующий диск"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Повышает текущий номер диска.\nДолжен быть открыт лоток виртуального cd-привода."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Предыдущий диск"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Понижает текущий номер диска.\nДолжен быть открыт лоток виртуального cd-привода."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Захват мыши (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Захватывает или отвязывает мышку. При захвате, системный курсор скрыт и ограничен окном RetroArch, улучшая относительный ввод при помощи мышки."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Игровой фокус (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Включает или отключает режим 'Игровой фокус'. При получении контентом фокуса сочетания клавиш отключаются (ввод с клавиатуры передаётся ядру) и происходит захват мыши."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Меню рабочего стола (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Вызывает вспомогательный интерфейс WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer)."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Вызов меню (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Переключает экран между отображением меню и запущенным контентом."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Запись (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Включает/останавливает запись текущего сеанса в локальный видеофайл."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Трансляция (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Включает/останавливает трансляцию текущего сеанса на онлайн-платформе."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Забегание (переключение)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
-   "Включает/выключает забегание."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "AI-сервис"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Захватывает изображение текущего контента, затем переводит и/или зачитывает вслух текст на экране.\n'AI-сервис' должен быть включен и настроен."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Отправить отладочную информацию об устройстве и конфигурации RetroArch на наши серверы для анализа."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */

intl/msg_hash_si.h

@@ -191,10 +191,20 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 

intl/msg_hash_sk.h

@@ -2091,9 +2091,51 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Ukončiť"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Ukončí RetroArch, zaistí zapísanie všetky úložných dát a nastavení na disk."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Zavrieť obsah"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Previnúť"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Zapína/vypína pozastavenie bežiaceho obsahu."
+   )
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Zvýši index aktuálne zvoleného slotu na ukladanie stavu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Zníži index aktuálne zvoleného slotu na ukladanie stavu."
+   )
+
+
+
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Zaznamenanie vstupov (prepínanie)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Zapína/vypína zaznamenávanie vstupov hrania v .bsv formáte."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "Celá obrazovka (prepínanie)"
@@ -2102,70 +2144,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "Prepína medzi režimom na celú obrazovku a zobrazení v okne."
    )
+
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Zavrieť obsah"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Zavrie aktuálny obsah. Akékoľvek neuložené zmeny sa môžu stratiť."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Vypnúť RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Ukončí RetroArch, zaistí zapísanie všetky úložných dát a nastavení na disk."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Slot na uloženie stavu +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Zvýši index aktuálne zvoleného slotu na ukladanie stavu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Slot na uloženie stavu -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Zníži index aktuálne zvoleného slotu na ukladanie stavu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
-   "Previnúť"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Previnie aktuálny obsah počas držania klávesy.\n'Podpora prevíjania' musí byť povolená."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Zaznamenanie vstupov (prepínanie)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Zapína/vypína zaznamenávanie vstupov hrania v .bsv formáte."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Prestávka (prepínanie)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Zapína/vypína pozastavenie bežiaceho obsahu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Postupovanie po snímkach"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "Postúpiť o jednu snímku počas pozastaveného obsahu."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
+   "Služba AI"
    )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
    "Odoslať ladiace informácie"
@@ -2174,10 +2160,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
    "Odoslať diagnostické informácie o zariadení a nastaveniach RetroArch na naše serveri na analýzu."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Služba AI"
-   )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 

intl/msg_hash_sr.h

@@ -1807,18 +1807,28 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Napusti RetroArch"
+   "Zatvori"
    )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "VI servis"
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 

intl/msg_hash_sv.h

@@ -2180,6 +2180,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE,
    "Turboläge"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Lösning för Android-frånkoppling"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Lösning för kontroller som kopplar från och återansluter. Hindrar 2 spelare med identiska kontroller."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2191,29 +2199,23 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Lösning för Android-frånkoppling"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Lösning för kontroller som kopplar från och återansluter. Hindrar 2 spelare med identiska kontroller."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Avsluta"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
    "Stäng innehåll"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Avsluta RetroArch"
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "Volym upp"
    )
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
    "Nästa skiva"
@@ -2222,11 +2224,19 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "Föregående skiva"
    )
+
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "AI-tjänst"
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_tr.h

@@ -598,6 +598,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU Mimarisi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
+   "CPU Çekirdekleri"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Ön Uç Tanımlayıcı"
@@ -1071,7 +1075,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
-   "Menü Aç/Kapa"
+   "Menüyü Değiştir"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
@@ -1079,7 +1083,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
-   "Klavye Aç/Kapa"
+   "Klavyeyi Değiştir"
    )
 
 /* Settings */
@@ -2560,6 +2564,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Bu port için kontrolcüleri değiştir."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Android bağlantı kesilmesi geçici çözümü"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Bağlantıyı kesen ve yeniden bağlanan denetleyiciler için geçici çözüm. Aynı kontrolcüye sahip 2 oyuncuyu engeller."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Çıkışı Onayla"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "RetroArch üstünden çıkmak için çık tuşuna iki kez basılması gerekir."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2631,40 +2651,15 @@ MSG_HASH(
    "Her kullanıcının menüyü kontrol etmesine izin verir. Devre dışı bırakılırsa, menüyü yalnızca Kullanıcı 1 kontrol edebilir."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Android bağlantı kesilmesi geçici çözümü"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Bağlantıyı kesen ve yeniden bağlanan denetleyiciler için geçici çözüm. Aynı kontrolcüye sahip 2 oyuncuyu engeller."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Çıkışı Onayla"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Kısayol Tuşu Etkinleştir"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "RetroArch üstünden çıkmak için çık tuşuna iki kez basılması gerekir."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Kontrolcü Combo Menüsü Değiştir"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Geçiş menüsüne kontrolcü düğmesi kombinasyonu."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Çıkmak İçin Denetleyici Kombinasyonu"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "RetroArch üstünden çıkmak için denetleyici düğme kombinasyonu."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Atandığında, diğer kısayol tuşlarının tanınabilmesi için 'Kısayol Tuşu Etkinleştir' tuşuna basılmalıdır. Kontrolcü düğmelerinin normal girişi etkilemeden kısayol tuşu işlevleriyle eşlenmesini sağlar."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
@@ -2672,11 +2667,59 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Atanan 'Kısayol Tuşu Etkinleştirme' tuşuna basıldıktan (ve basılı tutulduktan) sonra normal giriş engellenmeden önce karelere gecikme ekler. 'Kısayol Tuşu Etkinleştir' tuşundan normal girişin başka bir eyleme eşlendiğinde yakalanmasına izin verir (örn. RetroPad 'Seç')."
+   "Atanan 'Kısayol Tuşu Etkinleştir' tuşuna basıldıktan sonra normal giriş engellenmeden önce karelere gecikme ekler. 'Kısayol Tuşu Etkinleştir' tuşundan normal girişin başka bir eyleme eşlendiğinde yakalanmasına izin verir (örn. RetroPad 'Seç')."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Menüyü Değiştir (Kontrolcü Kombinasyonu)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+   "Menüyü değiştirmek için kontrolcü düğmesi kombinasyonu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Menüyü Değiştir"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Mevcut ekranı menü ve çalışan içerik arasında değiştirir."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "Çık (Kontrolcü Kombinasyonu)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
+   "RetroArch üstünden çıkmak için denetleyici düğme kombinasyonu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Çık"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Tüm kayıt verilerinin ve yapılandırma dosyalarının diske atılmasını sağlayarak RetroArch'ı kapatır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "İçeriği Kapat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Mevcut içeriği kapatır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+   "İçeriği Sıfırla"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Mevcut içeriği baştan başlatır."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
-   "Hızlı İleri Sar (Aç/Kapa)"
+   "Hızlı İleri Sar (Değiştir)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2692,7 +2735,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
-   "Ağır Çekim (Aç/Kapa)"
+   "Ağır Çekim (Değiştir)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
@@ -2706,89 +2749,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Basılı tutulduğunda ağır çekim sağlar. Anahtar bırakıldığında içerik normal hızda çalışır."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Tam İçerik Kare Hızına Eşitle (Aç/Kapa)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Tam içerik kare hızını eşitlemesini açar/kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Durum Yükle"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Seçili olan yuvadan kaydedilmiş bir durumu yükler."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Durum Kaydet"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Mevcut seçili olan yuvaya bir durum kaydeder."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Tam Ekran (Aç/Kapa)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Tam ekran ve pencereli ekran kipleri arasında geçiş yapar."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "İçeriği Kapat"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Mevcut içeriği kapatır. Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolabilir."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "RetroArch Çıkış"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Tüm kayıt verilerinin ve yapılandırma dosyalarının diske atılmasını sağlayarak RetroArch'ı kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Durum Kaydı Yuvası +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Seçili olan durum kaydı yuva dizinini artırır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Durum Kaydı Yuvası -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Seçili olan durum kaydı yuva dizinini azaltır."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Geri sar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Tuş basılı tutulurken geçerli içeriği geri sarar.\n'Geri Sarma Desteği' etkinleştirilmiş olmalıdır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Kayıt Girişi Tekrar Oynatma (Aç/Kapa)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
-   "Oynanış girişlerinin .bsv biçiminde kaydedilmesini açar/kapatır."
+   "Tuş basılı tutulurken geçerli içeriği geri sarar. 'Geri Sarma Desteği' etkin olmalıdır."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Duraklat (Aç/Kapa)"
+   "Duraklat"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
@@ -2800,160 +2771,17 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
-   "İçerik duraklatıldığında, onu bir kare ilerletir."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Oyunu Sıfırla"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Mevcut içeriği baştan başlatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "Sonraki Gölgelendirici"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "'Video Gölgelendirici' dizininin kökündeki sonraki gölgelendirici hazır ayar dosyasını yükler ve uygular."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "Önceki Gölgelendirici"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "Önceki gölgelendirici ön ayar dosyasını 'Video Gölgelendiriciler' dizininin köküne yükler ve uygular."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Gölgelendirici (Değiştir)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Seçili olan gölgelendiriciyi açar/kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "Sonraki Hile Dizini"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
-   "Seçili olan hile dizinini artırır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
-   "Önceki Hile Dizini"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
-   "Seçili olan hile dizinini azaltır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Hileler (Aç/Kapa)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Seçili hileyi açar/kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "Ekran Görüntüsü Al"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "Mevcut içeriğin bir görüntüsünü yakalar."
+   "Duraklatıldığında içeriği bir kare ilerletir."
    )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Sesi Sustur (Aç/Kapa)"
+   "Sesi Kapat"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "Ses çıkışını açar/kapatır."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
-   "Ekran Klavyesi (Aç/Kapa)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
-   "Ekran klavyesini açar/kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "FPS Göster (Aç/Kapa)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "'Saniyedeki kare' durum göstergesini açar/kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
-   "Teknik İstatistikleri Göster (Değiştir)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
-   "Ekrandaki teknik istatistiklerin görüntülenmesini açar/kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Netplay Pingi Göster (Değiştir)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
-   "Mevcut netplay odası için ping sayacını açar/kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Hata Ayıklama Bilgisi Gönder"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Cihazınız ve RetroArch yapılandırması hakkındaki teşhis bilgilerini analiz için sunucularımıza gönderir."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "Netplay Sunucu (Aç/Kapa)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "Netplay barındırma özelliğini açar/kapatır."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "Netplay Oyuncu/İzleyici Kipi (Aç/Kapa)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
-   "Mevcut netplay oturumunu 'oyuncu' ve 'izleyici' kipleri arasında değiştirir."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Netplay Oyuncu Sohbeti"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Geçerli netplay oturumuna bir sohbet mesajı gönderir."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
-   "Netplay Soluk Sohbet Geçişi"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
-   "Solan ve statik netplay sohbet mesajları arasında geçiş yapın."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Kısayol Tuşu Etkinleştir"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Atandığında, diğer kısayol tuşlarının tanınabilmesi için 'Kısayol Tuşu Etkinleştir' tuşuna basılmalı (ve basılı tutulmalıdır). Denetleyici düğmelerinin, normal girişi etkilemeden kısayol tuşu işlevleriyle eşlenmesini sağlar."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "Sesi Yükselt"
@@ -2970,17 +2798,43 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
    "Çıkış ses seviyesi seviyesini düşürür."
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Sonraki Kaplama"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Durum Yükle"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "O anda etkin olan ekran üstü bindirmenin bir sonraki kullanılabilir düzenine geçer."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Seçili yuvadan kayıtlı bir durumu yükler."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Durum Kaydet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Seçili yuvaya bir durum kayıt eder."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Sonraki Durum Kaydı Yuvası"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Seçili olan durum kaydı yuva dizinini artırır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Önceki Durum Kaydı Yuvası"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Seçili olan durum kaydı yuva dizinini azaltır."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
-   "Diski Çıkar Aç/Kapa"
+   "Diski Çıkar (Değiştir)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
@@ -2992,7 +2846,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT,
-   "Seçili olan disk dizinini artırır.\nSanal disk tepsisi açık olmalıdır."
+   "Seçili olan disk indeksini artırır. Sanal disk tepsisi açık olmalıdır."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
@@ -3000,43 +2854,70 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
-   "Seçili olan disk dizinini azaltır.\nSanal disk tepsisi açık olmalıdır."
+   "Seçili olan disk indeksini azaltır. Sanal disk tepsisi açık olmalıdır."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Gölgelendiriciler (Değiştir)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Fareyi Yakala (Aç/Kapa)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Seçili olan gölgelendiriciyi açar/kapatır."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Fareyi yakalar veya serbest bırakır. Yakalandığında, sistem imleci gizlenir ve RetroArch görüntüleme penceresiyle sınırlandırılarak göreceli fare girişi iyileştirilir."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "Sonraki Gölgelendirici"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "Oyun Odağı (Aç/Kapa)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "'Video Gölgelendirici' dizininin kökündeki sonraki gölgelendirici hazır ayar dosyasını yükler ve uygular."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
-   "'Oyun Odağı' kipini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. İçerik odaklandığında kısayol tuşları devre dışı bırakılır (tam klavye girişi çalışan çekirdeğe geçirilir) ve fare yakalanır."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "Önceki Gölgelendirici"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Masaüstü Menüsü (Aç/Kapa)"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "Önceki gölgelendirici ön ayar dosyasını 'Video Gölgelendiriciler' dizininin köküne yükler ve uygular."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Hileler (Değiştir)"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Tamamlayıcı PSMİ (Pencere, Simgeler, Menüler, İşaretçi) masaüstü kullanıcı arayüzünü açar."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Seçili hileyi açar/kapatır."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Menü (Aç/Kapa)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "Sonraki Hile Dizini"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Mevcut ekranı menü ve çalışan içerik arasında değiştirir."
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+   "Seçili olan hile dizinini artırır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "Önceki Hile Dizini"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+   "Seçili olan hile dizinini azaltır."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "Ekran Görüntüsü Al"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "Mevcut içeriğin bir görüntüsünü yakalar."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
-   "Kayıt (Aç/Kapa)"
+   "Kayıt (Değiştir)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
@@ -3044,12 +2925,62 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
-   "Akış (Aç/Kapa)"
+   "Akış (Değiştir)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
    "Mevcut oturumun çevrimiçi bir video platformuna akışını başlatır/durdurur."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Kayıt Girişi Tekrarı (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Oynanış girişlerinin .bsv biçiminde kaydedilmesini açar/kapatır."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Fareyi Yakala (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Fareyi yakalar veya serbest bırakır. Yakalandığında, sistem imleci gizlenir ve RetroArch görüntüleme penceresiyle sınırlandırılarak göreceli fare girişi iyileştirilir."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "Oyun Odağı (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
+   "'Oyun Odağı' kipini açar/kapatır. İçerik odaklandığında, kısayol tuşları devre dışı bırakılır (tam klavye girişi çalışan çekirdeğe iletilir) ve fare yakalanır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Tam Ekran (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Tam ekran ve pencereli ekran kipleri arasında geçiş yapar."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Masaüstü Menüsü (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Tamamlayıcı PSMİ (Pencere, Simgeler, Menüler, İşaretçi) masaüstü kullanıcı arayüzünü açar."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Tam İçerik Kare Hızına Eşitle (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Tam içerik kare hızını eşitlemesini açar/kapatır."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
    "Önden-Git (Değiştir)"
@@ -3058,13 +2989,96 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
    "Önden-Git aç/kapat."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "FPS Göster (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "'Saniyedeki kare' durum göstergesini açar/kapatır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
+   "Teknik İstatistikleri Göster (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
+   "Ekrandaki teknik istatistiklerin görüntülenmesini açar/kapatır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Ekran Klavyesi (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "Ekran klavyesini açar/kapatır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Sonraki Kaplama"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "O anda etkin olan ekran üstü bindirmenin bir sonraki kullanılabilir düzenine geçer."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Çeviri Servisi"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Mevcut içeriğin bir görüntüsünü yakalar, ardından ekrandaki metni çevirir ve/veya yüksek sesle okur.\n'Çeviri Servisi' Etkinleştirilmeli ve yapılandırılmalıdır."
+   "Ekrandaki herhangi bir metni çevirmek ve/veya yüksek sesle okumak için mevcut içeriğin bir görüntüsünü yakalar. 'Çeviri Servisi' etkinleştirilmeli ve yapılandırılmalıdır."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
+   "Netplay Ping (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
+   "Mevcut netplay odası için ping sayacını açar/kapatır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "Netplay Sunucu (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "Netplay barındırma özelliğini açar/kapatır."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "Netplay Oyuncu/İzleyici Kipi (Değiştir)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "Mevcut netplay oturumunu 'oyuncu' ve 'izleyici' kipleri arasında değiştirir."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
+   "Netplay Oyuncu Sohbeti"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
+   "Geçerli netplay oturumuna bir sohbet mesajı gönderir."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
+   "Netplay Sohbet Geçişini Soluklaştır"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
+   "Oda ve statik netplay sohbet mesajları arasında geçiş yapın."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Hata Ayıklama Bilgisi Gönder"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Cihazınız ve RetroArch yapılandırması hakkındaki teşhis bilgilerini analiz için sunucularımıza gönderir."
    )
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
@@ -3906,7 +3920,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS,
-   "Belirli bildirimlerin türlerinin görünürlüğünü aç/kapat."
+   "Belirli bildirimlerin türlerinin görünürlüğünü değiştir."
    )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */
@@ -4465,7 +4479,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
-   "RetroArch'ta menü ögelerinin görünürlüğünü aç/kapat."
+   "RetroArch menü ögelerinin görünürlüğünü değiştirin."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
@@ -4666,7 +4680,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
-   "Hızlı Menü'deki menü ögelerinin görünürlüğünü değiştirin."
+   "Hızlı menüde bulunan menü ögelerinin görünürlüğünü değiştirin."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
@@ -4892,7 +4906,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
-   "'Bağımsız Çekirdekler' menüsünde gösterilecek çekirdek türünü (varsa) belirtin. 'Özel' olarak ayarlandığında, bireysel çekirdek görünürlüğü 'Çekirdekleri Yönet' menüsü aracılığıyla değiştirilebilir. (Ozone/XMB'de Yeniden Başlatılmalı)"
+   "'Bağımsız Çekirdekler' menüsünde gösterilecek çekirdek türünü (varsa) belirtin. 'Özel' ayarlandığında, bireysel çekirdek görünürlüğü 'Çekirdekleri Yönet' menüsü ile değiştirilebilir. (Ozone/XMB Yeniden Başlatılmalı)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
@@ -5543,6 +5557,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Zorlu Kip"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+   "Hileleri, geri sarmayı, ağır çekimi ve durum kaydı yüklenmesini devre dışı bırakır. Zorlu kipte kazanılan başarılar benzersiz bir şekilde işaretlenir, böylece başkalarına yardım özellikleri olmadan neler başardığınızı gösterebilirsiniz. Oyun çalıştığı zaman bu ayarı değiştirmek, oyunu yeniden başlatır."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
    "Lider Tabloları"
@@ -7506,11 +7524,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
-   "Geçiş Sonrası Uygula"
+   "Sonra Uygula Değiştir"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
-   "Geçiş yaptıktan hemen sonra hileyi uygula."
+   "Değişiklik sonrası hemen hileyi uygula."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
@@ -8063,10 +8081,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE,
    "Zorlu Kipte Başarıları Duraklat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE,
+   "Mevcut oturum için başarıları zorlu kipte duraklatın. Bu eylem, hileleri, geri sarmayı, ağır çekimi ve durum kaydı yüklemesini etkinleştirir."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME,
    "Zorlu Kipte Başarılara Devam Et"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME,
+   "Mevcut oturum için başarıları zorlu kipte devam ettirin. Bu eylem, hileleri, geri sarmayı, ağır çekimi ve durum kaydı yüklemesini devre dışı bırakır ve mevcut oyunu sıfırlar."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN,
    "Giriş yapmadınız"
@@ -8977,7 +9003,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS,
-   "'Aç/Kapa' menü ayarlarını belirtmek için AÇIK/KAPALI metni yerine simgeleri kullanın."
+   "'Değiştir' menü ayarlarını belirtmek için AÇIK/KAPALI metni yerine simgeleri kullanın."
    )
 
 /* RGUI: Settings Options */
@@ -10983,11 +11009,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
-   "Klavye Aç/Kapa"
+   "Klavyeyi Değiştir"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
-   "Menü Aç/Kapa"
+   "Menüyü Değiştir"
    )
 
 /* Discord Status */
@@ -12210,7 +12236,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_TOGGLE_CONTENT_METADATA,
-   "Üst verileri aç/kapat"
+   "Üst verileri değiştir"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE,

intl/msg_hash_uk.h

@@ -2584,6 +2584,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Змінити кнопки управління для цього порту."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Обхідний шлях відключення Android"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Обхідний шлях для відключення та повторного підключення контролерів. Заважає 2 гравцям з однаковими контролерами."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Підтвердити вихід"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "Для виходу з RetroArch потрібно двічі натиснути комбінацію клавіш."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
@@ -2655,44 +2671,39 @@ MSG_HASH(
    "Дозволяє будь-якому користувачу контролювати меню. Якщо вимкнено, тоді лише користувач 1 може керувати меню."
    )
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Обхідний шлях відключення Android"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
-   "Обхідний шлях для відключення та повторного підключення контролерів. Заважає 2 гравцям з однаковими контролерами."
-   )
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Підтвердити вихід"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Увімкнути гарячу клавішу"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE,
-   "Для виходу з RetroArch потрібно двічі натиснути комбінацію клавіш."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Комбінація клавіш для відкривання меню"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
+   "Гаряча клавіша для вмикання затримки (кадрів)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "Комбінація кнопок контролера для виходу."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
-   "Комбінація кнопок для виходу"
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+   "Перемикає поточний вигляд між меню та запущеним контентом."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
    "Комбінація кнопок контролера для виходу з RetroArch."
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
-   "Гаряча клавіша для вмикання затримки (кадрів)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Вихід"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Закриває RetroArch, забезпечує збережених всіх даних та файлів налаштувань на диску."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Закрити вміст"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
@@ -2726,134 +2737,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Вмикає сповільнення при утриманні. Вміст запускається зі звичайною швидкістю, коли відпускається клавіша."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Синхронізація з точною частотою кадрів (перемикач)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
-   "Вмикає/вимикає синхронізацію з точною частотою кадрів."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Завантажити стан"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Завантажує збережений стан з обраної комірки."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Зберегти стан"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Зберегти стан у вибрану вами комірку."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Повноекранний режим (перемикач)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
-   "Перемикає між повноекранним і віконним режимом."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Закрити вміст"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Закриває поточний вміст. Будь-які незбережені зміни можуть бути втрачені."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Вийти з RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Закриває RetroArch, забезпечує збережених всіх даних та файлів налаштувань на диску."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Слот збереження +"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
-   "Збільшує поточний вибраний індекс слоту збереження."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Слот збереження -"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
-   "Зменшує поточний вибраний індекс слоту збереження."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Перемотати назад"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Перемотує поточний вміст, поки утримується клавіша.\n'Підтримка перемотування' має бути увімкнена."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
-   "Пауза (перемикач)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Повернутися до початкової позиції"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "Наступний шейдер"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "Попередній шейдер"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
-   "Чіти (перемкнути)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "Зробити знімок екрана"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
-   "Вимкнути звук (перемикач)"
-   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "Вмикає/вимикає виведення звуку."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "Показати частоту кадрів (перемикач)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
-   "Перемикає індикатор частоти кадрів (FPS)."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Відправити зневаджувальну інформацію"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "Хостинг мережевої гри (Перемикач)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
-   "Вмикає або вимикає хостинг мережевих ігор."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
-   "Увімкнути гарячу клавішу"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
    "Гучніше"
@@ -2862,14 +2754,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
    "Тихіше"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Наступна накладка"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "Завантажити стан"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
-   "Перемикає на наступний доступний макет поточного екранного накладання."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "Зберегти стан"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "Збільшує поточний вибраний індекс слоту збереження."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "Зменшує поточний вибраний індекс слоту збереження."
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
    "Якщо лоток віртуального диска закритий, відкриває і виймає завантажений диск. В іншому випадку, вставляє диск і закриває лоток."
@@ -2882,25 +2784,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
    "Попередній диск"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
-   "Захоплювати мишу (перемикач)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "Наступний шейдер"
    )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Меню робочого столу (Увімкнути)"
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "Попередній шейдер"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
-   "Відкриває супровідний інтерфейс стільниці WIMP (вікна, значки, меню, вказівник)."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+   "Чіти (перемкнути)"
    )
+
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Меню (перемикач)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
-   "Перемикає поточний вигляд між меню та запущеним контентом."
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
+   "Зробити знімок екрана"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
@@ -2918,11 +2819,72 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
    "Запуск/зупинка трансляції поточної сесії на відеоплатформу."
    )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+   "Захоплювати мишу (перемикач)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Повноекранний режим (перемикач)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Перемикає між повноекранним і віконним режимом."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Меню робочого столу (Увімкнути)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Відкриває супровідний інтерфейс стільниці WIMP (вікна, значки, меню, вказівник)."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Синхронізація з точною частотою кадрів (перемикач)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Вмикає/вимикає синхронізацію з точною частотою кадрів."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "Показати частоту кадрів (перемикач)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
+   "Перемикає індикатор частоти кадрів (FPS)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Наступна накладка"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Перемикає на наступний доступний макет поточного екранного накладання."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Служба AI"
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "Хостинг мережевої гри (Перемикач)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "Вмикає або вимикає хостинг мережевих ігор."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Відправити зневаджувальну інформацію"
+   )
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_val.h

@@ -2251,25 +2251,31 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Tancar RetroArch"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Habilitar botons d'accés directe"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Tancar RetroArch"
+   )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Servei d'IA"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
-   "Captura una imatge del contingut actual i traduïx o llegix en veu alta els textos que hi hagen.\nCal haver activat i configurat el servei d'IA."
-   )
+
+
 
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 

intl/msg_hash_vn.h

@@ -1451,9 +1451,26 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
-
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+   "Thoát"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Đóng nội dung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
+   "Khởi động lại nội dung hiện tại."
+   )
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+   "Tăng âm"
+   )
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Tải state"
@@ -1462,35 +1479,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
    "Savestate Danh mục"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
-   "Đóng nội dung"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-   "Thoát RetroArch"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
-   "Khởi động lại game"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
-   "Khởi động lại nội dung hiện tại."
-   )
+
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Chụp ảnh màn hình"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
-   "Tăng âm"
-   )
+
+
+
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Dịch vụ AI"
    )
 
+
+
 /* Settings > Input > Port # Controls */
 
 MSG_HASH(

intl/progress.h

@@ -7,11 +7,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   11
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 28
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 27
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 98
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */
@@ -48,11 +48,11 @@
 
 /* Finnish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 67
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   36
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   35
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 12
@@ -75,15 +75,15 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 49
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 48
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 88
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 87
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Maltese */
@@ -103,19 +103,19 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_OCCITAN_APPROVED   0
 
 /* Polish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 63
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   18
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 62
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   17
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 98
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   4
 
 /* Portuguese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 16
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 15
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 87
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 86
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   13
 
 /* Sinhala */
@@ -123,7 +123,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SINHALA_APPROVED   0
 
 /* Slovak */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 14
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 13
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED   0
 
 /* Serbian (Latin) */
@@ -135,11 +135,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 35
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 34
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   8
 
 /* Valencian */
@@ -151,10 +151,10 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Chinese Simplified */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 58
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   33
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 57
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   32
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 48
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   17
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 52
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   20