Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_de.h

@@ -435,6 +435,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL,
    "Core-Label"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_VERSION,
+   "Core-Version"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
    "Systemname"
@@ -511,6 +515,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
    "Änderungen am aktuell installierten Core verhindern. Kann verwendet werden, um unerwünschte Updates zu vermeiden, wenn Inhalte eine bestimmte Core-Version benötigen (z.B. Arcade-ROM-Sets)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
+   "Aus \"Eigenständige Cores\" ausschließen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
+   "Verhindern, dass dieser Core auf der Registerkarte/im Menü \"Eigenständige Cores\" angezeigt wird. Gilt nur, wenn der Anzeigemodus auf \"Benutzerdefiniert\" eingestellt ist."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
    "Core löschen"
@@ -840,14 +852,50 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ACHIEVEMENTS,
    "Errungenschaften"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CATEGORY,
+   "Kategorie"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_LANGUAGE,
    "Sprache"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CONSOLE_EXCLUSIVE,
+   "Konsolenexklusiv"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PLATFORM_EXCLUSIVE,
+   "Plattformexklusiv"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SCORE,
+   "Bewertung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MEDIA,
+   "Medium"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CONTROLS,
    "Steuerung"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ARTSTYLE,
+   "Grafikstil"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NARRATIVE,
+   "Handlung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PERSPECTIVE,
+   "Perspektive"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_VEHICULAR,
+   "Fahrzeugtyp"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
    "Entwickler"
@@ -918,7 +966,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
-   "Rumble unterstützt"
+   "Vibration unterstützt"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
@@ -1465,6 +1513,14 @@ MSG_HASH(
    "Den Wiedergabebildschirm auswählen."
    )
 #if defined (WIIU)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "Für Wii U GamePad optimieren (Neustart erforderlich)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "Eine exakte zweifache Skalierung des GamePads als Ansichtsfenster verwenden. Deaktivieren, um mit der nativen TV-Auflösung anzuzeigen."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
@@ -2428,6 +2484,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
    "Aktiviert Zeitlupe, solange gedrückt. Inhalte laufen mit normaler Geschwindigkeit, wenn Taste losgelassen wird."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Mit exakter Inhaltssignalfrequenz synchronisieren (Umschalten)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Synchronisierung mit exakter Signalfrequenz des Inhalts umschalten."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
    "Savestate laden"
@@ -3085,8 +3149,20 @@ MSG_HASH(
    "Cores verwalten"
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_STEAM_LIST,
+   "Über Steam verfügbare Cores installieren oder deinstallieren."
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_STEAM_INSTALL,
+   "Core installieren"
+)
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_STEAM_UNINSTALL,
+   "Core deinstallieren"
+)
 
 
 MSG_HASH(
@@ -6304,10 +6380,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE,
    "Nach Genre"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ACHIEVEMENTS,
+   "Nach Errungenschaften"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CATEGORY,
+   "Nach Kategorie"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_LANGUAGE,
+   "Nach Sprache"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION,
    "Nach Region"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONSOLE_EXCLUSIVE,
+   "Nach Konsolenexklusivität"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLATFORM_EXCLUSIVE,
+   "Nach Plattformexklusivität"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SCORE,
+   "Nach Bewertung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_MEDIA,
+   "Nach Medium"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONTROLS,
+   "Nach Steuerung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ARTSTYLE,
+   "Nach Grafikstil"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GAMEPLAY,
+   "Nach Gameplay"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_NARRATIVE,
+   "Nach Handlung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PERSPECTIVE,
+   "Nach Perspektive"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SETTING,
+   "Nach Setting"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_VEHICULAR,
+   "Nach Fahrzeugtyp"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN,
    "Nach Ursprung"
@@ -8286,6 +8418,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DYNAMIC,
    "Dynamisch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
+   "Dunkelgrau"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
+   "Hellgrau"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE,
    "AUS"
@@ -8623,6 +8763,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT,
    "Solarized hell"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
+   "Dunkelgrau"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
+   "Hellgrau"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
    "Zweites Vorschaubild"
@@ -8813,6 +8961,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
    "Den Kernel hacken"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
+   "Dunkelgrau"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
+   "Hellgrau"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE,
    "Ausblenden"

intl/msg_hash_fa.h

@@ -467,6 +467,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
    "افزونه‌های پشتیبانی‌شده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
+   "API گرافیکی مورد نیاز"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "پشتیبانی از ذخیرهٔ وضعیت"
@@ -475,6 +479,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
    "هیچکدام"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "پایه‌ای (ذخیره/بارگیری)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "چندبخشی (ذخیره/بارگیری، عقب‌گرد)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "دقیق (ذخیره/بارگیری، عقب‌گرد، پیش‌اجرا، بازی شبکه‌ای)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "سفت‌افزار"
@@ -499,6 +515,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK,
    "قفل کردن هستهٔ نصب‌شده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
+   "از ایجاد تغییر در هستهٔ نصب‌شدهٔ فعلی جلوگیری کنید. ممکن است برای جلوگیری از به‌روزرسانی‌های ناخواسته در زمانی که محتوا به نسخهٔ خاصی از هسته نیاز داشته باشد مفید باشد (مثلاً ROM های آرکید)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
    "حذف هسته"
@@ -570,6 +590,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
    "تعداد هسته‌های پردازنده."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
+   "شناسهٔ پیشانه"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
+   "سیستم عامل پیشانه"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
+   "منبع نیرو"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
+   "قاعدهٔ نمایشگر (میلی‌متر)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
+   "ارتفاع نمایشگر (میلی‌متر)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
+   "نقطه در اینچ نمایشگر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
+   "پشتیبانی از LibretroDB"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
+   "پشتیبانی از رابط فرمان"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
+   "پشتیبانی از رابط فرمان شبکه‌ای"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
+   "پشتیبانی از کنترلر شبکه‌ای"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
+   "پشتیبانی از PNG (RPNG)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
+   "پشتیبانی از JPEG (RJPEG)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
+   "پشتیبانی از BMP (RBMP)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
+   "پشتیبانی از PulseAudio"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT,
    "پشتیبانی از CoreAudio"
@@ -771,27 +847,127 @@ MSG_HASH(
 
 /* Main Menu > Configuration File */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "بازنشانی به حالت پیش‌فرض"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "پیکربندی فعلی را به حالت پیش‌فرض بازنشانی کنید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "ذخیرهٔ پیکربندی فعلی"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "ذخیرهٔ پیکربندی جدید"
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
 
 /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
+   "تأیید"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
+   "اطلاعات"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
+   "خروج"
+   )
 
 /* Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
+   "درایورها"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
+   "تغییر درایورهای مورد استفادهٔ سیستم."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
    "ویدیو"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
+   "تنظیمات خروجی ویدیو را تغییر دهید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
    "صدا"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
+   "تنظیمات خروجی صدا را تغییر دهید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "داده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
+   "تنظیمات کنترلر، ماوس و صفحه‌کلید را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
+   "تأخیر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
+   "تنظیمات مربوط به تأخیر ویدیو، صدا و ورودی را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
+   "هسته"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
+   "تنظیمات هسته را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
+   "پیکربندی"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
+   "تنظیمات پیش‌فرض برای فایل‌های پیکربندی را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
+   "ذخیره کردن"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
+   "تنظیمات ذخیره کردن را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
+   "ثبت گزارش‌ها"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
+   "تنظیمات ثبت گزارش را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "مرورگر فایل"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "تنظیمات مرورگر فایل را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
+   "تنظیمات برگرداندن تصویر، جلو کشیدن تصویر و تصویر آهسته را تغییر دهید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
    "ضبط"
@@ -824,6 +1000,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
    "تنظیمات گفتار دسترسی‌پذیری را تغییر دهید."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
+   "مدیریت نیرو"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
+   "تنظیمات مدیریت نیرو را تغییر دهید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
    "دستاوردها"
@@ -856,6 +1040,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
    "تنظیمات حساب، نام کاربری و زبان."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
+   "مسیر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
+   "مسیرهای پیش‌فرضی که فایل‌ها آنجا هستند را تغییر دهید."
+   )
 
 /* Settings > Drivers */
 
@@ -863,6 +1055,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
    "داده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
+   "درایور ورودی برای استفاده. بعضی از درایورهای ویدیویی، یک درایور ورودی متفاوت را اجبار می‌کنند."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
    "دستهٔ بازی"
@@ -875,6 +1071,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
    "ویدیو"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
+   "درایور درایور ویدیو برای استفاده."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
    "صدا"
@@ -923,17 +1123,49 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER,
    "درایور موقعیت‌یابی برای استفاده."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
+   "فهرست"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
+   "درایور فهرست برای استفاده."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
    "ضبط"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER,
+   "درایور ضبط برای استفاده."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER,
+   "درایور MIDI برای استفاده."
+   )
 
 /* Settings > Video */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
+   "سیگنال‌های بومی با تفکیک‌پذیری پایین مناسب نمایشگرهای CRT را به خروجی بدهید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
    "برونداده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "تنظیمات خروجی ویدیو را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
+   "حالت تمام‌صفحه"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
+   "تنظیمات حالت تمام‌صفحه را تغییر دهید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
    "حالت پنجره‌ای"
@@ -954,6 +1186,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_SETTINGS,
    "تنظیمات ویدیوی HDR را تغییر دهید."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+   "همگام‌سازی"
+   )
 #if defined(DINGUX)
 #if defined(RS90) || defined(MIYOO)
 #endif
@@ -964,9 +1200,33 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Output */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+   "یکی از نمایشگرها را برای استفاده برگزینید."
+   )
 #if defined (WIIU)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "بهینه‌سازی برای دسته‌بازی Wii U (نیازمند بازآغاز)"
+   )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
+   "چرخش ویدیو"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
+   "جهت صفحه نمایش"
+   )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_60HZ,
+   "۶۰ هرتز"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_50HZ,
+   "۵۰ هرتز"
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Video > Fullscreen Mode */
@@ -974,17 +1234,49 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > Windowed Mode */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX,
+   "حداکثر پهنای تصویر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX,
+   "حداکثر ارتفاع تصویر"
+   )
 
 /* Settings > Video > Scaling */
 
 #if defined(DINGUX)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
+   "نسبت ابعاد حفظ شود"
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Video > HDR */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_ENABLE,
+   "فعال‌سازی HDR"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_ENABLE,
+   "فعال‌سازی HDR در صورت پشتیبانی نمایشگر."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_CONTRAST,
+   "کنتراست"
+   )
 
 /* Settings > Video > Synchronization */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "تأخیر فریم"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
+   "تأخیر خودکار فریم"
+   )
 
 /* Settings > Audio */
 
@@ -992,10 +1284,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
    "برونداده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "تنظیمات خروجی صدا را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS,
+   "بازنمونه‌گیر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS,
+   "تنظیمات بازنمونه‌گیر صدا را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+   "همگام‌سازی"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+   "تنظیمات همگام‌سازی صدا را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS,
+   "تنظیمات MIDI را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
+   "ترکیب‌کننده"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
+   "تنظیمات ترکیب‌کنندهٔ صدا را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS,
+   "صداهای فهرست"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SOUNDS,
+   "تنظیمات صدای فهرست را تغییر دهید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
    "ساکت"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
+   "ساکت کردن."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
+   "ساکت کردن ترکیب‌کننده"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
+   "صدای ترکیب‌کننده را ساکت کنید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
+   "ساکت کردن در زمان جلو کشیدن تصویر"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Output */
 
@@ -1010,9 +1358,29 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > Resampler */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
+   "کیفیت بازنمونه‌گیر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
+   "نرخ خروجی (هرتز)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE,
+   "نرخ نمونهٔ صدای خروجی."
+   )
 
 /* Settings > Audio > Synchronization */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
+   "همگام‌سازی"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
+   "همگام‌سازی صدا. توصیه‌شده."
+   )
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
 
@@ -1020,10 +1388,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
    "داده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT,
+   "دستگاه ورودی را انتخاب کنید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
    "برونداده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT,
+   "دستگاه خروجی را انتخاب کنید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME,
+   "حجم صدا"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME,
+   "حجم صدای خروجی را تنظیم کنید (٪)."
+   )
 
 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */
 
@@ -1031,35 +1415,171 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
    "پخش"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+   "پخش (با تکرار)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+   "پخش (ترتیبی)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
+   "توقف"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
    "حذف"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
+   "حجم صدا"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
+   "ترکیب‌کننده"
+   )
 
 /* Settings > Input */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
+   "حداکثر کاربرها"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
+   "حداکثر کاربرهای پشتیبانی‌شده در رتروآرچ."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
+   "پیکربندی خودکار"
+   )
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS,
+   "فعال سازی خودکار حالت «تمرکز بازی»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
+   "خاموش"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON,
+   "روشن"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_DETECT,
+   "تشخیص"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
+   "کلیدهای میانبر"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
+   "تنظیمات کلیدهای میانبر را تغییر دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
+   "کنترل‌های درگاه %u"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
+   "کنترل‌های این درگاه را تغییر دهید."
+   )
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS,
+   "لرزش هنگام فشردن کلید"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION,
+   "فعال‌سازی لرزش دستگاه (برای هسته‌های پشتیبانی شده)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RUMBLE_GAIN,
+   "قدرت لرزش"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RUMBLE_GAIN,
+   "دامنهٔ اثر بازخورد لامسه را مشخص کنید."
+   )
 
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
 
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
+   "تأیید خروج"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "بارگیری وضعیت"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+   "یک وضعیت ذخیره‌شده را از شکاف انتخاب‌شدهٔ فعلی بارگزاری کنید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "ذخیرهٔ وضعیت"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+   "وضعیت را در شکاف انتخاب‌شدهٔ فعلی ذخیره کنید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "تمام‌صفحه (تغییر حالت)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "بین حالت‌های تمام صفحه و پنجره‌ای تغییر حالت دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "بستن محتوا"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "محتوای فعلی را ببندید. هر تغییر ذخیره‌نشده‌ای از دست خواهد رفت."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "خروج از رتروآرچ"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "شکاف ذخیرهٔ وضعیت +"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+   "شمارهٔ شکاف ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شدهٔ فعلی را افزایش دهید."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "شکاف ذخیرهٔ وضعیت -"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+   "شمارهٔ شکاف ذخیرهٔ وضعیت انتخاب شدهٔ فعلی را کاهش دهید."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "برگرداندن"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "ایست (تغییر حالت)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "خدمت هوش مصنوعی"
@@ -1290,6 +1810,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
    "بارگیری‌ها"
    )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
+   "مرورگر فایل"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "فهرست‌های پخش"
@@ -1349,6 +1873,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL,
    "نام"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME,
+   "هسته"
+   )
 MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED,
    "واپسین بازی"
@@ -1468,6 +1996,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Qt (Desktop Menu) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO,
+   "اطلاعات"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
    "ساماندهی"
@@ -1488,10 +2020,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
    "فهرست‌های پخش"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
+   "مرورگر فایل"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE,
+   "هسته"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
    "داده"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP,
+   "توقف"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME,
    "نام:"
@@ -1545,6 +2089,14 @@ MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
    "بارگیری‌ها"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
+   "اطلاعات"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
+   "خروج"
+   )
 
 /* Discord Status */
 

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -1569,6 +1569,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
    "Otimizar Wii U GamePad (requer reinício)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "Usa o dobro da escala (2x) do GamePad como a janela de exibição. Se desativada, usa a resolução nativa da TV."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
@@ -6927,9 +6931,21 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Controls */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_MANAGER_LIST,
+   "Gerenciar arquivos de remapeamento"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_MANAGER_LIST,
+   "Carrega, salva ou remove arquivos de remapeamento para o conteúdo atual."
+   )
 
 /* Quick Menu > Controls > Manage Remap Files */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_INFO,
+   "Arquivo de remapeamento ativo:"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
    "Carregar arquivo de remapeamento"
@@ -6958,6 +6974,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
    "Exclui o arquivo de remapeamento do jogo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
+   "Restaurar mapeamento"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_RESET,
+   "Define todas as opções de remapeamento aos valores padrão."
+   )
 
 /* Quick Menu > Controls > Manage Remap Files > Load Remap File */
 
@@ -8987,6 +9011,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
    "Fator de escala de miniaturas"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
+   "Altera o tamanho da barra de miniaturas."
+   )
 
 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
@@ -11319,6 +11347,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REMAP_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY,
    "Arquivo de remapeamento salvo com sucesso."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REMAP_FILE_RESET,
+   "Todas as opções de remapeamento foram restauradas ao padrão."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
    "Disco removido da bandeja."
@@ -11979,6 +12011,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CORE_UNLOCK_FAILED,
    "Houve uma falha ao fazer o desbloqueio do núcleo: "
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED,
+   "Falha ao remover o núcleo da lista \"Núcleos autônomos\": "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_UNSET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED,
+   "Falha ao adicionar o núcleo na lista \"Núcleos autônomos\": "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_DELETE_DISABLED,
    "A exclusão do núcleo foi desativada - o núcleo está bloqueado: "
@@ -12502,6 +12542,14 @@ MSG_HASH(
    )
 #endif
 #if defined(_3DS)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
+   "Ativar o clock do New3DS e o cache L2"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NEW3DS_SPEEDUP_ENABLE,
+   "Ativa a velocidade do clock do New3DS (804MHz) e o cache L2."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
    "Tela inferior do 3DS"
@@ -12561,3 +12609,11 @@ MSG_HASH(
    "Verificação terminada.<br><br>\nPara que o conteúdo seja analisado corretamente, é necessário:\n<ul><li>ter um núcleo compatível já baixado</li>\n<li>ter os \"Arquivos de informação de núcleo\" atualizados via Atualizações e downloads</li>\n<li>ter a \"Base de dados\" atualizada via Atualizações e downloads</li>\n<li>reiniciar o RetroArch caso alguma das situações acima tenha sido feita</li></ul>\nE finalmente, o conteúdo deve corresponder as bases de dados existentes <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">aqui</a>. Se ainda não estiver funcionando, considere <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">enviar um relatório de erro</a>."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MSG_IOS_TOUCH_MOUSE_ENABLED,
+   "Toque do mouse está habilitado"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_IOS_TOUCH_MOUSE_DISABLED,
+   "Toque do mouse está desabilitado"
+   )

intl/progress.h

@@ -39,7 +39,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   99
 
 /* Persian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 3
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 4
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED   0
 
 /* Finnish */
@@ -103,7 +103,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   18
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   4
 
 /* Portuguese */