From 8334567969bee89bff81e2841f07cf4cf4711ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brad Parker Date: Fri, 21 Oct 2016 23:55:45 -0400 Subject: [PATCH] update jp translation --- intl/msg_hash_jp.c | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_jp.c b/intl/msg_hash_jp.c index 4a0b52570a..52976f1cda 100644 --- a/intl/msg_hash_jp.c +++ b/intl/msg_hash_jp.c @@ -3618,9 +3618,9 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg) case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE: return "Small Keyboard Enable"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE: - return "Save Core Overrides"; + return "コアの優先を保存"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME: - return "Save Game Overrides"; + return "ゲームの優先を保存"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG: return "現在の設定を保存"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT: @@ -4140,15 +4140,15 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg) case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW: return "オーディオの最高タイミングスキュー"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES: - return "Cheat Passes"; + return "チートのパス"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE: - return "Save Core Remap File"; + return "コアリマップファイルを保存"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME: - return "Save Game Remap File"; + return "ゲームリマップファイルを保存"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES: - return "Apply Cheat Changes"; + return "チートの変更点を適用"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES: - return "Apply Shader Changes"; + return "シェーダーの変更点を適用"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE: return "巻き戻しを有効"; case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST: