diff --git a/intl/msg_hash_ca.h b/intl/msg_hash_ca.h
index e82e7a20b4..939ca27b34 100644
--- a/intl/msg_hash_ca.h
+++ b/intl/msg_hash_ca.h
@@ -7708,6 +7708,126 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
    "Connexió sense fils Wi-Fi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT,
+   "Desconnecta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER,
+   "Antipampallugueig"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
+   "Estableix l’amplada de la pantalla de la VI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP,
+   "Correcció d’overscan (superior)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM,
+   "Correcció d’overscan (inferior)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
+   "Mode de rendiment sostingut"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
+   "Rendiment i potència de la CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY,
+   "Política"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE,
+   "Mode de governança"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL,
+   "Permet ajustar manualment tots els detalls en cada CPU: governador, freqüències, etc. Es recomana només per a usuaris avançats."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Rendiment (gestionat)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PERF,
+   "Mode per defecte i recomanat. Ofereix el màxim rendiment mentre es juga i permet estalviar energia durant les pauses i en els menús."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Personalitzat gestionat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANAGED_PER_CONTEXT,
+   "Permet triar quins governadors es faran servir als menús i durant el joc. Durant el joc es recomana fer servir Performance, Ondemand o Schedutil."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Màxim rendiment"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MAX_PERF,
+   "Sempre el màxim rendiment: les freqüències més altes per obtenir la millor experiència."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Mínima potència"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER,
+   "Usa la freqüència més baixa disponible per estalviar energia. És útil en dispositius que funcionen amb bateria però el rendiment baixa significativament."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "Equilibrat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_BALANCED,
+   "S’adapta a la càrrega actual. Funciona bé amb la majoria de dispositius i emuladors i ajuda a estalviar energia. Els jocs i nuclis més exigents poden perdre rendiment en alguns dispositius."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ,
+   "Mínima freqüència"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ,
+   "Màxima freqüència"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ,
+   "Mínima freqüència del nucli"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ,
+   "Màxima freqüència del nucli"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
+   "Governador de la CPU"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,
+   "Governador del nucli"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
+   "Governador del menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAMEMODE_ENABLE,
+   "Mode de joc"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GAMEMODE_ENABLE_LINUX,
+   "Pot millorar el rendiment, reduir la latència i arreglar problemes d’àudio crepitant. Necessitareu https://github.com/FeralInteractive/gamemode perquè funcioni."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
+   "Usa el mode PAL60"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
    "Reiniciar RetroArch"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index d028e195b2..59298aa426 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   11
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 27
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 28
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */