diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index c35d5335dc..b9c45674a9 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -371,9 +371,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
       "Netplay NAT Traversal")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
-      "Netzwerk-Befehle")
+      "Netzwerkbefehle")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
-      "Port für Netzwerk-Befehle")
+      "Port für Netzwerkbefehle")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
       "Netzwerkinformationen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
@@ -381,7 +381,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
       "Network Remote Base Port")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
-      "Netzwerk-Einstellungen")
+      "Netzwerkeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO,
       "Nein")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,