diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 819a23c87c..add15d9eda 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -14806,6 +14806,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_COUNT,
    "%d no compatibles"
 )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_WARNING,
+   "Se han detectado logros no soportados. Prueba otro núcleo o actualiza RetroArch."
+)
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_RICH_PRESENCE_SPECTATING,
    "Observando %s"
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index d7e414b946..bdd403ebba 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -14850,6 +14850,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_COUNT,
    "%d не поддерживаются"
 )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_WARNING,
+   "Обнаружены неподдерживаемые достижения. Пожалуйста, попробуйте другое ядро или обновите RetroArch."
+)
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_RICH_PRESENCE_SPECTATING,
    "Наблюдают %s"
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 79835b46e7..688a8ba3bc 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -14898,6 +14898,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_COUNT,
    "%d desteklenmiyor"
 )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_WARNING,
+   "Desteklenmeyen başarımlar algılandı. Lütfen farklı bir çekirdek deneyin veya RetroArch'ı güncelleyin."
+)
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_RICH_PRESENCE_SPECTATING,
    "İzleyici %s"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index b8fd4d9123..4e8ec5b179 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   13
 
 /* Greek */
@@ -59,8 +59,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   45
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 99
@@ -75,7 +75,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
@@ -143,7 +143,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED   0
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   7
 
 /* Valencian */