diff --git a/intl/msg_hash_eo.h b/intl/msg_hash_eo.h
index 9569c9a94f..9d02ebdb47 100644
--- a/intl/msg_hash_eo.h
+++ b/intl/msg_hash_eo.h
@@ -1517,7 +1517,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
       "Enable Hardware Shared Context")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
-      "HW Bilinear Filtering")
+      "Bilinear Filtering")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
       "Soft Filter Enable")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h
index 9f0d0e1fb2..29b22cf2b7 100644
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@@ -1517,7 +1517,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
       "Activeer Gedeelde Hardware Context")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
-      "HW Bilinear Filtering")
+      "Bilinear Filtering")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
       "Soft Filter Enable")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index dea12d7e79..7d67b620a8 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -1522,7 +1522,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
       "Enable Hardware Shared Context")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
-      "HW Bilinear Filtering")
+      "Bilinear Filtering")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
       "Soft Filter Enable")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 0143d29f7e..cb1271d5fd 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -1535,7 +1535,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
       "Enable Hardware Shared Context")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
-      "HW Bilinear Filtering")
+      "Bilinear Filtering")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
       "Soft Filter Enable")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
diff --git a/intl/msg_hash_vn.c b/intl/msg_hash_vn.c
index f6a7993d08..bf101e0281 100644
--- a/intl/msg_hash_vn.c
+++ b/intl/msg_hash_vn.c
@@ -3191,10 +3191,10 @@ const char *msg_hash_to_str_vn(enum msg_hash_enums msg)
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME:
          return "Save Game Preset";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
-/* FIXME? Translate 'Enable Hardware Shared Context' */
+         /* FIXME? Translate 'Enable Hardware Shared Context' */
          return "Enable Hardware Shared Context";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH:
-         return "HW Bilinear Filtering";
+         return "Bilinear Filtering";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER:
          return "Soft Filter Enable";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL: