Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -503,6 +503,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Патрэбныя графічныя API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Поўны шлях да ядра"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Падтрымка захавання стану"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -499,6 +499,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Požadované grafické rozhraní"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Úplná cesta k jádru"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Podpora uložení pozice"
@@ -2026,6 +2030,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU snímek obrazovky"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simulace valivé skenovací linie"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simuluje základní klouzavý skenovací řádek ve více dílčích snímcích vertikálním rozdělením obrazovky a vykreslením každé části obrazovky podle počtu dílčích snímků"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simuluje základní klouzavý skenovací řádek ve více dílčích snímcích vertikálním rozdělením obrazovky a vykreslením každé části obrazovky podle toho, kolik dílčích snímků je od horního okraje obrazovky dolů"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "Snímky obrazovky zachycují stínovaný materiál GPU, pokud je k dispozici."
@@ -2519,6 +2535,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
    "Vlastní výška zobrazení, která se použije, pokud je poměr stran nastaven na hodnotu 'Vlastní poměr stran'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+   "Overscan oříznutí (nutný restart)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
    "Odřízněte několik pixelů na okrajích obrázku, které vývojáři obvykle ponechávají prázdné a které někdy obsahují i zbytečné pixely."
@@ -3127,6 +3147,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
    "Maximální počet uživatelů podporovaných aplikací RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Chování při dotazování (nutný restart)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
    "Ovlivňuje způsob dotazování vstupu v aplikaci RetroArch. Nastavení na \"Brzké\" nebo \"Pozdní\" může v závislosti na konfiguraci vést ke snížení latence."
@@ -3152,6 +3176,10 @@ MSG_HASH(
    "Automaticky konfiguruje řadiče, které mají profil ve stylu Plug-and-Play."
    )
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
+   "Zakázání horkých kláves systému Windows (nutný restart)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
    "Zachovat kombinaci Win-key v aplikaci."
@@ -3299,6 +3327,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC,
    "Klasické"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE,
+   "Klasické (přepínání)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
    "Jedno tlačítko (přepínání)"
@@ -3311,6 +3343,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC,
    "Klasický režim, ovládání dvěma tlačítky. Podržením tlačítka a klepnutím na tlačítko Turbo aktivujete sekvenci stisknutí a uvolnění.\nTlačítko Turbo lze přiřadit v nabídce Nastavení/Vstup/Port 1 Ovládání."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE,
+   "Klasický přepínací režim, ovládání dvěma tlačítky. Podržením tlačítka a klepnutím na tlačítko Turbo aktivujete turbo pro dané tlačítko. Chcete-li turbo vypnout: podržte tlačítko a znovu stiskněte tlačítko Turbo.\nTlačítko Turbo lze přiřadit v menu Nastavení/Vstup/Ovládače Port1."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
    "Režim přepínání. Jedním stisknutím tlačítka Turbo aktivujete sekvenci stisknutí a uvolnění vybraného výchozího tlačítka, dalším stisknutím tlačítka Turbo jej vypnete.\nTlačítko Turbo lze přiřadit v nabídce Nastavení/Vstup/Port 1 Ovládání."
@@ -3331,6 +3367,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALLOW_TURBO_DPAD,
    "Povolit Turbo D-Pad směry"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALLOW_TURBO_DPAD,
+   "Jsou-li povoleny, mohou být digitální směrové vstupy (známé také jako d-pad nebo \"hatswitch\") turbo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
    "Turbo střelba"
@@ -3387,6 +3427,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
    "Řešení odpojení Androidu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Řešení pro odpojování a opětovné připojování ovladačů. Impeduje 2 hráče se stejnými ovladači."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "Potrvdit ukončení"
@@ -3488,6 +3532,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Přidání prodlevy ve snímcích před zablokováním běžného vstupu po stisknutí přiřazené klávesy \"Hotkey Povoleno\". Umožňuje zachytit běžný vstup z klávesy \"Hotkey Povoleno\", pokud je namapována na jinou akci (např. RetroPad \"Select\")."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_DEVICE_MERGE,
+   "Sloučení typů zařízení s klávesovou zkratkou"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "Přepínač menu (kombo ovladač)"
@@ -5207,6 +5255,42 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Mouse */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG,
+   "Dlouhým stisknutím obrazovky začnete držet tlačítko."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC,
+   "Prahová hodnota dlouhého stisku (ms)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC,
+   "Nastavte dobu podržení potřebnou pro dlouhé stisknutí."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG,
+   "Přetažení dvojitým klepnutím"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG,
+   "Dvojitým klepnutím na obrazovku začnete při druhém klepnutí držet tlačítko. Přidává zpoždění při kliknutí myší."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_MSEC,
+   "Prahová hodnota dvojitého poklepání (ms)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_MSEC,
+   "Nastavení přípustné doby mezi klepnutími při detekci dvojitého klepnutí."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SWIPE_THRESHOLD,
+   "Práh přejetí prstem"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SWIPE_THRESHOLD,
+   "Nastavte povolený rozsah driftu při detekci dlouhého stisku nebo klepnutí. Vyjadřuje se v procentech menšího rozměru obrazovky."
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */
 
@@ -5222,6 +5306,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_PATH,
    "Cesta k rozvržení videa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH,
+   "V Průzkumníku souborů vyberte rozvržení videa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW,
    "Vybrané zobrazení"
@@ -5385,6 +5473,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
    "Zobrazení zprávy na obrazovce při automatickém obnovení posledního použitého disku vícediskového obsahu načteného prostřednictvím seznamů skladeb M3U."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_DISK_CONTROL,
+   "Oznámení o kontrole disku"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_DISK_CONTROL,
+   "Zobrazení zprávy na obrazovce při vkládání a vysouvání disků."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SAVE_STATE,
    "Oznámení o uložení pozice"
@@ -5774,6 +5870,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
    "Spustit doprovodný ovladač uživatelského rozhraní při spuštění systému (je-li k dispozici)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE,
+   "Menu plochy (nutný restart)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
    "Otevření menu plochy při spuštění"
@@ -5907,6 +6007,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
    "Zobrazit 'Nastavení'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
+   "Zobrazte menu \"Nastavení\". (U zařízení Ozone/XMB je nutný restart)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
    "Nastavení hesla pro povolení 'Nastavení'"
@@ -5919,6 +6023,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
    "Zobrazit 'Oblíbené'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
+   "Zobrazení menu \"Oblíbené\". (V systému Ozone/XMB je nutný restart)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
    "Zobrazit 'Obrázky'"
@@ -14117,6 +14225,34 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS,
    "Cheat odstraněn."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_SET_DISK,
+   "Nepodařilo se nastavit disk."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK,
+   "Nepodařilo se nastavit poslední použitý disk."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_CONNECT_TO_CLIENT,
+   "Nepodařilo se připojit ke klientovi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_CONNECT_TO_HOST,
+   "Nepodařilo se připojit k hostiteli."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_HOST_FULL,
+   "Hostitel sítě Netplay je plný."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_BANNED,
+   "Tento hostitel je vám zakázán."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_HOST,
+   "Nepodařilo se přijmout hlavičku od hostitele."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_LOAD_STATE_PREVENTED_BY_HARDCORE_MODE,
    "Pro nahrání stavů je nutné pozastavit nebo vypnout Úspěchy hardcore režimu."
@@ -14157,6 +14293,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST,
    "Nejvyšší"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_MISSING_ASSETS,
+   "Varování: Chybějící aktiva, použijte online aktualizátor, pokud je k dispozici."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RGUI_MISSING_FONTS,
    "Varování: Chybějící písma pro vybraný jazyk, použijte online updater, pokud je k dispozici."

intl/msg_hash_ja.h

@@ -503,6 +503,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "必須グラフィック API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "コアのフルパス"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "ステートセーブ対応"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -2316,7 +2316,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE,
-   "Переключать частоту обновления автоматически в зависимости от текущего контента."
+   "Автоматически переключать частоту обновления в зависимости от текущего контента."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_EXCLUSIVE_FULLSCREEN,
@@ -2651,7 +2651,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
-   "Ручная установка интервала подкачки VSync. Снижает частоту экрана на заданный коэффициент. Режим 'Авто' устанавливает значение исходя из частоты обновления ядра, улучшая распределение кадров для контента в 30 fps на 60 Гц дисплеях либо контента в 60 fps на 120 Гц дисплеях."
+   "Ручная установка интервала подкачки VSync. Понижает частоту экрана на заданный коэффициент. В режиме 'Автоматически' значение выбирается исходя из частоты обновления ядра, улучшая распределение кадров для контента в 30 fps на дисплеях с 60 Гц либо контента в 60 fps на дисплеях с 120 [...]"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL_AUTO,
@@ -5980,7 +5980,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT,
-   "Автоматически закрывать RetroArch при остановке контента. Интерфейс командной строки будет закрыт, только если контент был запущен с помощью него."
+   "Автоматически закрывать RetroArch при остановке контента. Интерфейс командной строки будет закрыт только если контент был запущен через него."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
@@ -11736,7 +11736,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO,
-   "Авто"
+   "Автоматически"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE,

intl/progress.h

@@ -19,7 +19,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 95
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 97
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 /* Turkish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 32