diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h
index bac99349df..10d169b934 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@@ -10793,14 +10793,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "帧"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[核心选项]：可在以下地方找到指定游戏的核心选项"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[核心选项]：可在以下地方找到指定文件夹的核心选项"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "得到无效的盘号。"
diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index bb5695a495..35aba1631d 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -10445,14 +10445,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Bilder"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Core-Optionen: Spielspezifische Core-Optionen gefunden in"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Core-Optionen: Ordnerspezifische Core-Optionen gefunden in"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "Ungültiger Disc-Index."
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 8c4982b093..a7e0d763c6 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -10753,14 +10753,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Fotogramas"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Opciones de núcleo]: se han encontrado opciones personalizadas según juego en"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Opciones de núcleo]: se han encontrado opciones personalizadas según directorio en"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "Índice de disco incorrecto."
diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h
index f7e6f8b867..884f5d2d04 100644
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@@ -10821,14 +10821,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Kuvat"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Ydinasetukset]: Pelikohtaiset ydinasetukset löytyvät"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Ydinasetukset]: Kansiokohtaiset ydinasetukset löytyvät"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "Vastaanotettiin virheellinen levyindeksi."
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index e007f7c9c6..89f61f74b3 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -10753,14 +10753,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Images"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Options du cœur] : Options de cœur spécifiques au jeu trouvées dans"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Options du cœur] : Options de cœur spécifiques au dossier trouvées dans"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "Numéro de disque non valide."
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 97fcdd56bd..603ba4abe3 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -10655,11 +10655,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Opzioni Core]: Opzioni core specifiche della cartella trovate in"
+   "Opzioni core specifiche del gioco trovate a"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Opzioni Core]: Opzioni core specifiche della cartella trovate in"
+   "Opzioni core specifiche della cartella trovate a"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index e3bdf4174e..bbbe26f0e4 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -10013,14 +10013,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "フレーム"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[コアオプション]: ゲーム固有のコアオプション"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[コアオプション]: フォルダ固有のコアオプション"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "無効なディスクインデックスです"
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 10b728649c..7a127618d0 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -10865,14 +10865,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "프레임"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[코어 옵션]: 게임 특정 코어 옵션 발견:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[코어 옵션]: 폴더 특정 코어 옵션 발견:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "잘못된 디스크 인덱스 수신."
diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
index 8156d906e3..f33a7d5988 100644
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -10679,11 +10679,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Opcje Jądra]: Główne opcje specyficzne dla gier znalezione na stronie"
+   "Podstawowe opcje dla gry znalezione na"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Opcje Jądra]: Główne opcje specyficzne dla danego folderu dostępne na stronie"
+   "Główne opcje specyficzne dla folderu znalezione w"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index 01ab927a57..978a812310 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -143,7 +143,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
-   "Jogo em rede"
+   "Jogo em Rede"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
@@ -580,7 +580,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
-   "Exibir DPI"
+   "DPI da tela"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
@@ -1304,7 +1304,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
-   "Insira um quadro preto entre os frames. É útil em algumas telas com alta taxa de atualização para eliminar fantasma."
+   "Insira um quadro preto entre os quadros. É útil em algumas telas com alta taxa de atualização para eliminar o efeito fantasma."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
@@ -5414,7 +5414,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
-   "Salva as listas de reprodução usando o obsoleto formato de texto sem formatação. Quando desativada, as listas de reprodução são formatadas usando JSON."
+   "Salva as listas de reprodução usando o obsoleto formato de texto sem formatação. Quando desativada esta opção, as listas de reprodução são formatadas usando JSON."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION,
@@ -10719,11 +10719,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Opções do núcleo]: Foram encontradas opções personalizadas do núcleo do jogo em"
+   "Foram encontradas opções personalizadas do núcleo do jogo em"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Opções do núcleo]: Foram encontradas opções personalizadas do diretório do núcleo em"
+   "Foram encontradas opções personalizadas do diretório do núcleo em"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index cc7a98ba5c..36b49b5788 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -10867,11 +10867,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Опции ядра]: параметры ядра для игры, найденные в"
+   "Опции ядра для игры обнаружены в"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Опции ядра]: параметры ядра для каталога, найденные в"
+   "Опции ядра для каталога обнаружены в"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 248092effa..61b0db9db5 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -10859,11 +10859,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Çekirdek Seçenekleri]: Oyuna özel temel seçenekler şurada bulunur"
+   "Oyuna özel çekirdek seçenekleri şurada bulunur"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Çekirdek Seçenekleri]: Klasöre özgü temel seçenekler şurada bulunur"
+   "Klasöre özel çekirdek seçenekleri şurada bulunur"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h
index e719c21739..17e54654d7 100644
--- a/intl/msg_hash_uk.h
+++ b/intl/msg_hash_uk.h
@@ -6713,14 +6713,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Кадри"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Параметри Ядра]: Специфічні параметри ядра для гри"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
-   "[Параметри Ядра]: Специфічні параметри ядра для папок"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_INPUT_CHEAT,
    "Ввести чит"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 522e7591a3..d737899c1b 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -1,10 +1,10 @@
 /* Arabic */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 40
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 38
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED   0
 
 /* Asturian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 14
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   14
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 13
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   13
 
 /* Catalan */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 2
@@ -23,8 +23,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 67
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   12
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 65
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   11
 
 /* Greek */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 17
@@ -35,20 +35,20 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   83
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   81
 
 /* Persian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 1
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED   0
 
 /* Finnish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 69
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   42
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 67
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   41
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   96
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 14
@@ -59,23 +59,23 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HEBREW_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 10
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 9
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 13
+#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 12
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 56
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 54
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 89
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 86
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Maltese */
@@ -91,15 +91,15 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_OCCITAN_APPROVED   0
 
 /* Polish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 66
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   21
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 64
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   20
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   2
 
 /* Portuguese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 17
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 16
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Romanian */
@@ -107,8 +107,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ROMANIAN_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 83
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   16
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 80
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   15
 
 /* Sinhala */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SINHALA_TRANSLATED 0
@@ -119,7 +119,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED   0
 
 /* Serbian (Latin) */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_(LATIN)_TRANSLATED 7
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_(LATIN)_TRANSLATED 6
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_(LATIN)_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
@@ -127,11 +127,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 82
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   77
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 79
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   75
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 30
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 29
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   11
 
 /* Vietnamese */
@@ -139,10 +139,10 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Chinese Simplified */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 67
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   37
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 65
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   36
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 16
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 15
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   0