Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -3648,18 +3648,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Адключэнне кнопкі даведкі"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Калі ўключана, націсканні кнопкі даведкі будуць ігнаравацца."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Адключэнне кнопкі пошуку"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Калі ўключана, націсканні кнопкі пошуку будуць ігнаравацца."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Адключыць левы аналагавы стык у меню"

intl/msg_hash_ca.h

@@ -3688,18 +3688,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Inhabilita el botó d’informació"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Si s’activa s’ignoraran les pulsacions del botó d’informació."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Inhabilita el botó de cerca"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Si s’activa s’ignoraran les pulsacions del botó de cerca."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Deshabilita analògic esquerre en el menú"

intl/msg_hash_chs.h

@@ -3520,18 +3520,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "禁用信息按钮"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "如果启用信息按钮按下将被忽略。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "禁用搜索按钮"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "如果启用搜索按钮按键将被忽略。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "对调菜单中的「确定」键和「取消」键"

intl/msg_hash_cht.h

@@ -3488,18 +3488,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "禁用資訊按鍵"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "開啟時選單的資訊按鍵失效。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "禁用搜尋按鍵"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "開啟時選單的搜尋按鍵失效。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "選單禁用左類比搖桿"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -3628,18 +3628,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Zakázat info tlačítko"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Pokud je povoleno, stisknutí tlačítka Info bude ignorováno."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Zakázat tlačítko hledat"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Pokud je povoleno, budou stisknutí tlačítka Hledat ignorována."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Zakázat levý analog v menu"

intl/msg_hash_de.h

@@ -3600,18 +3600,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Info-Taste deaktivieren"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Wenn aktiviert, wird die Info-Taste ignoriert."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Suchen-Taste deaktivieren"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Wenn aktiviert, wird die Suchen-Taste ignoriert."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Linken Analogstick für Menü deaktivieren"

intl/msg_hash_en.h

@@ -540,14 +540,6 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "If enabled, Info button presses will be ignored."
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "If enabled, Search button presses will be ignored."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Disable Left Analogue in Menu"

intl/msg_hash_es.h

@@ -3696,18 +3696,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Desactivar botón Información"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Al activar esta opción, se ignorarán las pulsaciones del botón Información."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Desactivar botón Buscar"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Al activar esta opción, se ignorarán las pulsaciones del botón Buscar."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Desactivar analógico izquierdo en menús"

intl/msg_hash_fa.h

@@ -2356,18 +2356,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "غیرفعال کردن دکمهٔ اطلاعات"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "اگر فعال باشد، فشرده شدن دکمهٔ اطلاعات نادیده گرفته می‌شود."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "غیرفعال‌سازی دکمهٔ جستجو"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "اگر فعال باشد، فشرده شدن دکمهٔ جستجو نادیده گرفته می‌شود."
-   )
 
 /* Settings > Input > Hotkeys */
 

intl/msg_hash_fi.h

@@ -3248,18 +3248,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Poista tietopainike käytöstä"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Jos käytössä, tiedot-painikkeen painallukset jätetään huomiotta."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Poista hakupainike käytöstä"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Jos käytössä, hakupainikkeen painallukset jätetään huomiotta."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "Vaihda valikon OK- ja Peruuta-painikkeiden sijaintia"

intl/msg_hash_fr.h

@@ -3658,7 +3658,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Si activé, les appuis sur la touche d'informations seront ignorés."
+   "Si activé, la fonction d'informations sera désactivée."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
@@ -3666,7 +3666,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Si activé, les appuis sur la touche de recherche seront ignorés."
+   "Si activé, la fonction de recherche sera désactivée."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,

intl/msg_hash_gl.h

@@ -3652,18 +3652,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Desactivar o botón de información"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Se está activado, ignoraranse as pulsacións do botón Información."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Desactivar o botón de busca"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Se está activado, ignoraranse as pulsacións do botón Buscar."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Desactivar o analóxico esquerdo no menú"

intl/msg_hash_hu.h

@@ -3684,18 +3684,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Info gomb kikapcsolása"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Bekapcsolás után az Info gomb megnyomása hatástalan."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Keresés gomb kikapcsolása"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Bekapcsolás után a Keresés gomb megnyomása hatástalan."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "A bal analóg kar letiltása a menüben"

intl/msg_hash_it.h

@@ -3624,18 +3624,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Disabilita Pulsante Info"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Se abilitata, i pulsanti Info verranno ignorati."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Disabilita Pulsante Ricerca"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Se abilitata, i pulsanti di ricerca verranno ignorati."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Disabilita l'analogico sinistro nel menu"

intl/msg_hash_ja.h

@@ -3520,18 +3520,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "情報ボタンを無効にする"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "有効にすると、情報ボタンの押下が無視されます。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "検索ボタンを無効にする"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "有効にすると、検索ボタンの押下が無視されます。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "決定/キャンセルボタンの入れ替え"

intl/msg_hash_ko.h

@@ -3724,18 +3724,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "정보 버튼 사용 안 함"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "정보 버튼 입력을 무시합니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "검색 버튼 사용 안 함"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "검색 버튼 입력을 무시합니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "메뉴에서 왼쪽 아날로그 비활성화"

intl/msg_hash_nl.h

@@ -2800,18 +2800,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Infoknop uitschakelen"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Indien ingeschakeld worden Info-toetsen genegeerd."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Zoekknop uitschakelen"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Indien ingeschakeld wordt het indrukken van zoekknoppen genegeerd."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "Menu Wissel OK en Annuleer Knoppen"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -3352,18 +3352,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Wyłącz przycisk informacyjny"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Jeśli włączone, naciśnięcia przycisku Informacji będą ignorowane."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Wyłącz przycisk wyszukiwania"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Jeśli włączone, naciśnięcia przycisku wyszukiwania będzie ignorowane."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "Menu zamiany przycisków OK i Anuluj"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -3396,18 +3396,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Desativar botão de informações"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Caso habilitado, o botão de informações será ignorado ao ser pressionado."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Desativar botão de pesquisa"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Caso habilitado, o botão de pesquisa será ignorado ao ser pressionado."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "Inverter botões OK e Cancelar do menu"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -3716,18 +3716,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Отключить кнопку подсказки"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "При включении будут игнорироваться нажатия кнопки вызова подсказки."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Отключить кнопку поиска"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "При включении будут игнорироваться нажатия кнопки поиска."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Отключить левый стик в меню"

intl/msg_hash_sv.h

@@ -1468,6 +1468,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
    "Användare"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
+   "Ändra inställningar för integritet, konto och användarnamn."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
    "Katalog"
@@ -3476,18 +3480,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Inaktivera info-knapp"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Aktiverad kommer Info-knapp tryckningar att ignoreras."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Inaktivera Sökknapp"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Aktiverad kommer Sök-knapp tryckningar att ignoreras."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Inaktivera vänster analog i meny"
@@ -3731,6 +3727,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
    "Slår på/av den för närvarande valda shadern."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_HOLD,
+   "Shaders (Håll)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Nästa Shader"
@@ -4814,6 +4814,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS,
    "Inspelnings-trådar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
+   "Använd inspelning med efterfilter"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
    "Fånga bilden efter att filter (men inte shaders) har tillämpats. Videon kommer att se lika snygg ut som det du ser på din skärm."
@@ -5338,6 +5342,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL,
    "Uppdateringsintervall för minnesanvändning (i bildrutor)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL,
+   "Minnesanvändningen uppdateras med inställt intervall i bildrutor."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PING_SHOW,
    "Visa Netplay Ping"
@@ -5370,6 +5378,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
    "Visa ett meddelande på skärmen när spelkontroller ansluts/kopplas från."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG_FAILS,
+   "Visa ett meddelande på skärmen när inmatningsenheter inte kunde konfigureras."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD,
    "Notifieringar vid inlästa inmatningsommappningar"
@@ -5378,6 +5390,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD,
    "Visa ett meddelande på skärmen vid inläsning av ommappningsfiler för inmatning."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD,
+   "Meddelanden vid inläsning av konfigurationsåsidosättning"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD,
+   "Visa ett meddelande på skärmen vid inläsning av filer för åsidosättning av konfiguration."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
    "Visa ett meddelande på skärmen när du automatiskt återställer den senast använda skivan vid start av flerskivsinnehåll som lästs in via M3U-spellistor."
@@ -5980,6 +6000,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
    "Visa 'Utforska'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
+   "Visa alternativ för innehållsutforskare. (Omstart krävs på Ozone/XMB)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
    "Visa 'Innehållslösa kärnor'"
@@ -6498,6 +6522,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD,
    "Uppskala automatiskt miniatyrbilder med en bredd/höjd som är mindre än det angivna värdet. Förbättrar bildkvalitén. Har en måttlig inverkan på prestanda."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
+   "Miniatyrbildsbakgrunder"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
    "Möjliggör utfyllnad av oanvänt utrymme i miniatyrbilder med en solid bakgrund. Detta säkerställer en enhetlig visningsstorlek för alla bilder, vilket förbättrar menyutseendet när du tittar på miniatyrbilder av blandat innehåll med olika basmått."
@@ -6807,14 +6835,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_PROGRESS_TRACKER,
    "Visa en indikationer på skärmen när framsteg görs mot vissa prestationer."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_START,
+   "Meddelanden om starter för topplista"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_START,
    "Visar en beskrivning av en topplista när den blir aktiv."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT,
+   "Meddelanden om insändningar för topplista"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_SUBMIT,
    "Visar ett meddelande med det värde som skickas in när ett topplisteförsök har slutförts."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_CANCEL,
+   "Meddelanden om misslyckanden för topplista"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_CANCEL,
+   "Visar ett meddelande när ett topplisteförsök misslyckas."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_ACCOUNT,
    "Inloggningsmeddelande"
@@ -6918,6 +6962,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
    "Lösenordet som används av klienter för att ansluta till värden."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
+   "Serverlösenord för endast åskådare"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
    "Lösenordet som används av klienter för att ansluta till värden som en åskådare."
@@ -10564,6 +10612,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
    "Visar en sekundär miniatyrbild när du använder miniatyrvisningslägen av typen 'Lista'. Den här inställningen gäller endast när skärmen har tillräcklig fysisk bredd för att visa två miniatyrer."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
+   "Miniatyrbildsbakgrunder"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
    "Möjliggör utfyllnad av oanvänt utrymme i miniatyrbilder med en solid bakgrund. Detta säkerställer en enhetlig visningsstorlek för alla bilder, vilket förbättrar menyutseendet när du tittar på miniatyrbilder av blandat innehåll med olika basmått."

intl/msg_hash_tr.h

@@ -3698,7 +3698,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Etkinleştirilirse, bilgi düğmesine tıklamak dikkate alınmaz."
+   "Etkinleştirilirse Bilgi fonksiyonu devre dışı bırakılır."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
@@ -3706,7 +3706,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Etkinleştirilirse, arama düğmesine tıklamak dikkate alınmaz."
+   "Etkinleştirilirse Arama fonksiyonu devre dışı bırakılır."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,

intl/msg_hash_uk.h

@@ -3708,18 +3708,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Вимкнути кнопку «Інформація»"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
-   "Якщо буде увімкнено, натискання кнопки \"Інформація\" буде проігноровано."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Вимкнути кнопку «Пошук»"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
-   "Якщо буде увімкнено, натискання кнопки \"Пошук\" буде проігноровано."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Вимкніть лівий аналоговий сигнал у меню"

intl/progress.h

@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   13
 
 /* Greek */
@@ -47,7 +47,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   91
 
 /* Persian */
@@ -143,7 +143,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED   0
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   7
 
 /* Valencian */