diff --git a/frontend/drivers/platform_darwin.m b/frontend/drivers/platform_darwin.m
index 674b8b644f..0ec1577e7d 100644
--- a/frontend/drivers/platform_darwin.m
+++ b/frontend/drivers/platform_darwin.m
@@ -432,8 +432,6 @@ static void frontend_darwin_get_env(int *argc, char *argv[],
 #ifdef HAVE_CG
    fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_SHADER], home_dir_buf, "shaders_cg", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_SHADER]));
 #endif
-   fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_AUDIO_FILTER], home_dir_buf, "audio_filters", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_AUDIO_FILTER]));
-   fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_VIDEO_FILTER], home_dir_buf, "video_filters", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_VIDEO_FILTER]));
    fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_PLAYLIST], application_data, "playlists", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_PLAYLIST]));
    fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_THUMBNAILS], application_data, "thumbnails", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_THUMBNAILS]));
    fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_MENU_CONFIG], application_data, "config", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_MENU_CONFIG]));
@@ -453,7 +451,13 @@ static void frontend_darwin_get_env(int *argc, char *argv[],
    fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_DATABASE], bundle_path_buf, "Contents/Resources/database/rdb", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_DATABASE]));
    fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_CURSOR], bundle_path_buf, "Contents/Resources/database/cursors", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_CURSOR]));
    fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_CHEATS], bundle_path_buf, "Contents/Resources/cht", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_CHEATS]));
+   fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_AUDIO_FILTER], bundle_path_buf, "Contents/Resources/audio_filters", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_AUDIO_FILTER]));
+   fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_VIDEO_FILTER], bundle_path_buf, "Contents/Resources/video_filters", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_VIDEO_FILTER]));
+#else
+   fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_AUDIO_FILTER], home_dir_buf, "audio_filters", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_AUDIO_FILTER]));
+   fill_pathname_join(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_VIDEO_FILTER], home_dir_buf, "video_filters", sizeof(g_defaults.dirs[DEFAULT_DIR_VIDEO_FILTER]));
 #endif
+
 #endif
 
 #if TARGET_OS_IPHONE