diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h index 05412fc81e..6097a6405e 100644 --- a/intl/msg_hash_cs.h +++ b/intl/msg_hash_cs.h @@ -69,7 +69,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, - "Načíst obsah" + "Načíst Obsah" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, @@ -469,7 +469,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL, - "Uložit státní podporu" + "Uložit Stav Podpory" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED, @@ -918,7 +918,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, - "Rumble podpora" + "Podbora Vybrací" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, @@ -2094,7 +2094,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RUMBLE_GAIN, - "Síla Vibrací" + "Síla Vibrace" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RUMBLE_GAIN, @@ -5372,10 +5372,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_REFRESH_PLAYLIST, "Obnovit Playlist" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_REFRESH_PLAYLIST, + "Přidejte nový obsah a odstraňte neplatné položky opakováním operace \"Ruční skenování\", která byla naposledy použita při vytváření nebo úpravě playlistu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Vymazání Playlistu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST, + "Odstranění playlistu ze souborového systému." + ) /* Settings > User */ @@ -5383,28 +5391,76 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS, "Soukromí" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS, + "Změna nastavení ochrany osobních údajů." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, "Účty" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST, + "Správa aktuálně nakonfigurovaných účtů." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, "Uživatelské jméno" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME, + "Zde zadejte své uživatelské jméno. To se bude mimo jiné používat pro relace netplay." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Jazyk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, + "Nastavení jazyka uživatelského rozhraní." + ) /* Settings > User > Privacy */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW, + "Povolit Kameru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW, + "Povolení přístupu jader ke kameře." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW, + "Discord Bohatá Presence" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW, + "Umožňuje aplikaci Discord zobrazovat údaje o přehrávaném obsahu.\nK dispozici pouze s nativním desktopovým klientem." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, + "Povolit Umístění" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW, + "Povolte jádrům přístup k vašemu umístění." + ) /* Settings > User > Accounts */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, + "RetroÚspěchy" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "Získávejte úspěchy v klasických hrách. Další informace najdete na adrese https://retroachievements.org." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_FACEBOOK, + "Hraní přes Facebooku" + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -5412,50 +5468,110 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Uživatelské jméno" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, + "Zadejte své uživatelské jméno účtu RetroÚspěchy." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Heslo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD, + "Zadejte heslo svého účtu RetroÚspěchu. Maximální délka: 255 znaků." + ) /* Settings > User > Accounts > YouTube */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY, + "Klíč ke Streamu YouTube" + ) /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY, + "Klíč ke Streamu Twitch" + ) /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Klíč k Hernímu Streamu na Facebooku" + ) /* Settings > Directory */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy systémy BIOS, zaváděcí paměti ROM a další soubory specifické pro systém." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, "Stažené položky" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, + "Stažené soubory jsou uloženy v tomto adresáři." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, + "Prostředky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy prostředky menu používané aplikací RetroArch." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Dynamická pozadí" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy obrázky pozadí použité v nabídce." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, "Náhledové obrázky" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy náhledy obalu, snímků obrazovky a titulní obrazovky." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Správce souborů" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Nastavení počátečního adresáře pro prohlížeč souborů." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "Konfigurace" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, + "Nastavení počátečního adresáře pro prohlížeč konfigurace nabídky." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, "Jádra" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH, + "Jádra Libretra jsou uložena v tomto adresáři." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, "Informace o Jádru" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH, + "V tomto adresáři jsou uloženy informační soubory aplikace/jádra." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, "Databáze" @@ -5484,44 +5600,400 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, "Video Filtry" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, + "V tomto adresáři jsou uloženy filtry videa založené na procesoru." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, "Audio Filtry" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, + "V tomto adresáři jsou uloženy zvukové filtry DSP." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, + "Video Shadery" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, + "V tomto adresáři jsou uloženy video shadery založené na GPU." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "Nahrávání" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "Do tohoto adresáře se ukládají nahrávky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "Konfigurace Nahrávání" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy konfigurace záznamu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, + "Překryvy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, + "Překryvy jsou uloženy v tomto adresáři." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Rozložení Videa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Rozložení videa jsou uložena v tomto adresáři." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "Snímky Obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "Do tohoto adresáře se ukládají snímky obrazovky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "Profily Her. Ovladačů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "V tomto adresáři jsou uloženy profily ovladačů používané k automatické konfiguraci her. ovladačů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "Přemapování Vstupů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy vstupní remapy." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Seznamy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy playlisty." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_DIRECTORY, + "Oblíbené Playlisty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_DIRECTORY, + "Do tohoto adresáře uložte oblíbené playlisty." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_DIRECTORY, + "Historie Playlistu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_DIRECTORY, + "Do tohoto adresáře uložte Historii playlistu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_IMAGE_HISTORY_DIRECTORY, + "Obrázky Playlistu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_IMAGE_HISTORY_DIRECTORY, + "Do tohoto adresáře uložte obrázky historie playlistu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_MUSIC_HISTORY_DIRECTORY, + "Playlist Hudby" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_MUSIC_HISTORY_DIRECTORY, + "Do tohoto adresáře uložte playlist Hudby." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY, + "Playlist Videí" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY, + "Do tohoto adresáře uložte playlist videí." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Protokoly Provozní Doby" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy protokoly doby provozu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Uložené Soubory" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Do tohoto adresáře uložte všechny uložené soubory. Pokud není nastaveno, pokusí se uložit do pracovního adresáře souboru s obsahem." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Uložené Stavy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, + "V tomto adresáři jsou uloženy stavy uložení. Pokud není nastaven, pokusí se je uložit do adresáře, kde je umístěn obsah." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, + "Archivovaný obsah bude dočasně extrahován do tohoto adresáře." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, + "Protokoly Systémových Událostí" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, + "V tomto adresáři jsou uloženy protokoly systémových událostí." + ) /* Music */ /* Music > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER, + "Přidat do Mixeru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, + "Přidejte tuto zvukovou stopu do dostupného slotu pro zvukový proud.\nPokud nejsou aktuálně k dispozici žádné sloty, bude ignorována." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Přidat do Mixéru a Přehrát" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Přidejte tuto zvukovou stopu do dostupného slotu pro zvukový proud a přehrajte ji.\nPokud nejsou aktuálně k dispozici žádné sloty, bude ignorována." + ) /* Netplay */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, + "Připojení k Hostiteli Netplay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, + "Zadejte adresu serveru netplay a připojte se v režimu klienta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, + "Odpojení od Hostitele Netplay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, + "Odpojení Aktivního Připojení k Síti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHOW_ONLY_CONNECTABLE, + "Pouze Připojitelné Místa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Obnovení Seznamu Hostitelů Služby Netplay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Vyhledávání hostitelů pro přehrávání v síti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_LAN, + "Obnovení Seznamu Netplay LAN" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_LAN, + "Vyhledávání hostitelů netplay v síti LAN." + ) /* Netplay > Host */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Spuštění Hostitele Netplay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Spusťte síťovou hru v režimu hostitele (serveru)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, + "Zastavení Hostitele Netplay" + ) /* Import Content */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY, + "Skenovat Adresář" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY, + "Prohledá adresář a vyhledá obsah, který odpovídá databázi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, + "Skenovat Soubor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, + "Vyhledá obsah souboru, který odpovídá databázi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Manuální Skener" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Konfigurovatelné skenování na základě názvů souborů s obsahem. Nevyžaduje shodu obsahu s databází." + ) /* Import Content > Scan File */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION, + "Přidat do Mixeru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY, + "Přidat do Mixéru a Přehrát" + ) /* Import Content > Manual Scan */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Adresář Obsahu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Vyberte adresář, ve kterém chcete vyhledat obsah." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, "Systémový název" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "Zadejte 'název systému', ke kterému se přiřadí vyhledaný obsah. Slouží k pojmenování vygenerovaného souboru s playlistu a k identifikaci miniatur playlistu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "Vlastní Název Systému" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "Ruční zadání 'systémového názvu' pro skenovaný obsah. Používá se pouze v případě, že je položka \"Název systému\" nastavena na hodnotu ''." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, "Výchozí Jádro" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "Vyberte výchozí jádro, které se použije při spouštění prohledání obsahu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Rozšířené Soubory" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Seznam typů souborů, které mají být zahrnuty do prohledání, oddělených mezerami. Pokud je prázdný, zahrne všechny typy souborů, nebo pokud je zadáno jádro, všechny soubory podporované tímto jádrem." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Rekurzivní Prohledání" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Je-li tato možnost povolena, budou do prohledávání zahrnuty všechny podadresáře zadaného adresáře 'Adresář Obsahu'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "Skenovat Uvnitř Archivů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "Pokud je tato možnost povolena, budou archivní soubory (.zip, .7z atd.) prohledávány, zda mají platný/podporovaný obsah. Může mít významný vliv na výkon skenování." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "Soubor Arcade DAT" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "Vyberte soubor Logiqx nebo MAME List XML DAT, abyste umožnili automatické pojmenování naskenovaného arkádového obsahu (MAME, FinalBurn Neo atd.)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "Arcade DAT Filtr" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "Při použití arkádového souboru DAT přidejte obsah do seznamu skladeb pouze v případě, že je nalezena odpovídající položka souboru DAT." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "Přepsání Existujícího Playlistu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "Pokud je tato funkce povolena, budou před skenováním obsahu odstraněny všechny existující seznamy skladeb. Pokud je vypnuto, stávající položky seznamu skladeb zůstanou zachovány a do seznamu skladeb bude přidán pouze obsah, který v něm aktuálně chybí." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_VALIDATE_ENTRIES, + "Ověření Existujících Záznamů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_VALIDATE_ENTRIES, + "Pokud je tato funkce povolena, budou položky v jakémkoli existujícím seznamu skladeb před skenováním nového obsahu ověřeny. Záznamy odkazující na chybějící obsah a/nebo soubory s neplatnými příponami budou odstraněny." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Spustit Skenování" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Skenování vybraného obsahu." + ) /* Explore tab */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_INITIALISING_LIST, + "Inicializace Seznamu..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, + "Rok Vydání" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT, + "Počet Hráčů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, + "Značka" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, "Vyhledat název ..." @@ -5530,10 +6002,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, "Ukázat Vše" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "Přídavný Filtr" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, "Vše" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, + "Přidání Dalšího Filtru" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, "%u Položky" @@ -5558,6 +6038,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, "Podle žánru" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN, + "Podle Originálu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, + "Podle Regionu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, + "Podle Franchise" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, + "Podle Značky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "Podle Názvu Systému" + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -5565,25 +6065,65 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN, "Spustit" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN, + "Spustit obsah." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY, "Přejmenovat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY, + "Přejmenuje název položky." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY, "Odstranit" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY, + "Odstranění této položky z playlistu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "Přidat k oblíbeným" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "Přidejte obsah do 'Oblíbených'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Nastavení Asociace Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Obnovení Asociace Jádra" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, "Informace" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION, + "Zobrazit další informace o obsahu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Stáhnout Miniatury" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Stažení obrázků snímků obrazovky/obrázků obalu/názorů titulní obrazovky pro aktuální obsah. Aktualizuje všechny existující miniatury." + ) /* Playlist Item > Set Core Association */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, + "Aktuální Jádro" + ) /* Playlist Item > Information */ @@ -5591,6 +6131,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, "Jméno" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, + "Cesta k Souboru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_ENTRY_IDX, + "Vstup: %lu/%lu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME, "Jádro" @@ -5603,6 +6151,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED, "Naposledy hráno" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE, + "Databáze" + ) /* Quick Menu */ @@ -5610,67 +6162,587 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT, "Pokračovat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT, + "Pokračujte v aktuálně spuštěném obsahu a opusťte rychlou nabídku." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, "Restartovat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, + "Restartujte obsah od začátku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, + "Zavřít Obsah" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, + "Zavřít aktuální obsah. Všechny neuložené změny mohou být ztraceny." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, "Pořídit snímek obrazovky" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, + "Zachyťte obraz obrazovky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT, + "Slot Uložených Stavu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, + "Změna aktuálně vybraného stavového slotu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, + "Uložit Stav" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE, + "Uložení stavu rozehrané hry do aktuálně vybraného slotu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, + "Nahrát Stav" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE, + "Nahraje uložený stav hry z aktuálně vybraného slotu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE, + "Vrátit Stav Načtení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE, + "Pokud byl načten stav, obsah se vrátí do stavu před načtením." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE, + "Vrátit Stav Uložení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, + "Pokud byl stav přepsán, vrátí se do předchozího uloženého stavu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, "Přidat k oblíbeným" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, + "Přidejte obsah do 'Oblíbených'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, "Začít nahrávat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING, + "Spustit nahrávání videa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, "Zastavit nahrávání" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, + "Zastavení nahrávání videa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING, + "Spustit Streamování" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING, + "Spusťte streamování do zvoleného cíle." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, + "Zastavit Streamování" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, + "Konec streamu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, + "Možnosti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS, + "Změna možností aktuálně spuštěného obsahu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, + "Her. Ovladače" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, + "Změna ovládacích prvků aktuálně spuštěného obsahu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS, "Cheaty" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS, + "Nastavení cheatovacích kódů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS, + "Ovládání Disku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS, + "Správa obrazu disku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS, + "Nastavte stínovače, které vizuálně rozšíří obraz." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS, + "Přepisovače" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS, + "Možnosti přepsání globální konfigurace." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, "Úspěchy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_LIST, + "Zobrazení úspěchů a souvisejících nastavení." + ) /* Quick Menu > Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_LIST, + "Správa Možnosti Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_OVERRIDE_LIST, + "Uložení nebo odstranění přepisů možností pro aktuální obsah." + ) /* Quick Menu > Options > Manage Core Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, + "Možnosti Uložení Hry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE, + "Odstranění Možností Hry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, + "Možnosti Adresáře Pro Ukládání Obsahu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE, + "Možnosti Odstranění Obsahu Adresáře" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_INFO, + "Soubor Aktivních Možností:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_RESET, + "Resetovat Možnosti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS_RESET, + "Nastavte všechny základní možnosti na výchozí hodnoty." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_FLUSH, + "Zápis Možnosti na Disk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS_FLUSH, + "Vynutí zápis aktuálního nastavení do souboru aktivních voleb. Zajistí zachování voleb v případě, že chyba v jádře způsobí nesprávné vypnutí frontendu." + ) /* - Legacy (unused) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE, + "Vytvořit Soubor s Možnostmi Hry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE, + "Uložit Soubor s Možnostmi Hry" + ) /* Quick Menu > Controls */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD, + "Načtení Souboru s Přemapováním" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE, + "Uložit Soubor s Přemapováním Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE, + "Odstranit Soubor s Přemapováním Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR, + "Uložit Soubor s Přemapováním do Adresáře" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR, + "Odstranit Remapovaný Soubor Hry z Adresáře" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, + "Uložit Soubor s Přemapováním Hry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME, + "Odstranit Soubor s Přemapováním Hry" + ) /* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE, + "Přemapovaný Soubor" + ) /* Quick Menu > Cheats */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT, + "Spustit Nebo Pokračovat v Hledání Cheatu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, + "Načíst Cheatový Soubor (Nahradit)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, + "Načíst cheatovací soubor a nahradit stávající cheaty." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, + "Načtení Souboru Cheatu (Přidat)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, + "Načtení souboru s cheatem a jeho přidání ke stávajícím cheatům." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS, + "Znovunačtení Hry Specifickými Cheaty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, + "Uložit Cheatovací Soubor Jako" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, + "Uložit aktuální cheaty jako soubor cheatu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, + "Přidat Nový Cheat na Vrchol" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, + "Přidat Nový Cheat na Dno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, + "Odstranit Všechny Cheaty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Automatické použití cheatů během načítání hry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Automatické použití cheatů při načítání hry." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Použít po Přepnutí" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Cheat použijte ihned po přepnutí." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Použít Změny" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Změny cheatu se projeví okamžitě." + ) /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Spuštění Nebo Restartování Vyhledávání Cheatu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Stisknutím tlačítka vlevo nebo vpravo změníte velikost bitů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Stisknutím tlačítka vlevo nebo vpravo změníte hodnotu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, + "Rovná se %u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LT_VAL, + "Méně Než Předtím" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL, + "Méně Než Nebo Stejně Jako Před" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GT_VAL, + "Větší Než Předtím" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL, + "Větší Nebo Rovno Předtím" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQ_VAL, + "Stejné Jako Předtím" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ_VAL, + "Není Stejný Jako Předtím" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Stisknutím tlačítka vlevo nebo vpravo změníte hodnotu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL, + "Rovno Před +%u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Hledání Hodnot v Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Stisknutím tlačítka vlevo nebo vpravo změníte hodnotu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL, + "Rovno Před -%u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES, + "Přidání Shody %u do Seznamu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH, + "Smazat Shodu #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH, + "Vytvořit Kód Shody #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH, + "Adresa Shody: %08X Maska: %02X" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE, + "Soubor Cheatu (Nahradit)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_APPEND, + "Soubor Cheatu (Přidat)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DETAILS_SETTINGS, + "Podrobnosti Cheatu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX, + "Pozice cheatu v seznamu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, + "Povoleno" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC, "Popis" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_HANDLER, + "Provozovatel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MEMORY_SEARCH_SIZE, + "Hledání Velikosti Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE, + "Typ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE, + "Hodnota" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS, + "Adresa Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BROWSE_MEMORY, + "Procházet Adresu: %08X" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Maska Adresy Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Bitová maska adresy, když je velikost vyhledávání v paměti < 8 bitů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Počet Iteraci" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Počet použití cheatu. Použijte spolu s dalšími dvěma možnostmi 'Opakování' pro ovlivnění velkých oblastí paměti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "Zvýšení Adresy po Každé Iteraci" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "Po každé iteraci se \"Adresa paměti\" zvýší o tento počet násobený \"Velikostí hledání v paměti\"." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Zvýšení hodnoty při každé iteraci" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Po každé iteraci se 'Hodnota' o tuto částku zvýší." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, + "Vybrace Ovladače při Změnách Paměti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE, + "Hodnota Vybrací" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PORT, + "Port Vybrací" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH, + "Síla Primární Vybrace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION, + "Trvání Primární Vybrace (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH, + "Síla Sekundární Vybrace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION, + "Trvání Sekundární Vybrace (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, + "Kód" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER, + "Přidat Nový Cheat po Tomto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE, + "Přidat Nový Cheat Před Tento" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER, + "Kopírovat Tento Cheat Po" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, + "Kopírovat Tento Cheat Před" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, + "Odstranění Tohoto Cheatu" + ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5678,49 +6750,317 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Vysunout disk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, + "Otevřete přihrádku virtuálního disku a vyjměte aktuálně vložený disk. Pokud je povolena funkce \"Pozastavit obsah, když je nabídka aktivní\", některá jádra nemusí zaregistrovat změny, pokud se po každé akci ovládání disku na několik sekund neobnoví obsah." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, + "Vložit Disk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, + "Vložte disk odpovídající 'Aktuálnímu indexu disku' a zavřete přihrádku virtuálního disku. Pokud je povolena funkce 'Pause Content When Menu Is Active' Pozastavit obsah, když je nabídka aktivní, některá jádra nemusí zaregistrovat změny, pokud se po každé akci ovládání disku na několik sekund neobnoví obsah." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, + "Nahrát Nový Disk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, + "Vysuňte aktuální disk, vyberte nový disk ze systému souborů, vložte jej a zavřete přihrádku virtuálního disku.\nPOZNÁMKA: Jedná se o starší funkci. Místo toho se doporučuje načítat tituly z více disků prostřednictvím seznamů stop M3U, které umožňují výběr disku pomocí možností 'Vysunout/vložit disk' a 'Index aktuálního disku'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Vyberte nový disk ze systému souborů a vložte jej bez zavření přihrádky virtuálního disku.\nPOZNÁMKA: Jedná se o starší funkci. Místo toho se doporučuje načítat tituly z více disků prostřednictvím seznamů skladeb M3U, které umožňují výběr disku pomocí možnosti 'Current Disc Index'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, + "Aktuální Index Disku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX, + "Vyberte aktuální disk ze seznamu dostupných snímků. Disk se načte po výběru možnosti 'Vložit disk'." + ) /* Quick Menu > Shaders */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, + "Video Shadery" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "Sledování Změn v Souborech Shaderů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "Automatické použití změn provedených v souborech shaderů na disku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Zapamatování naposledy použitého adresáře shaderů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Při načítání předvoleb a průchodů shaderů otevřete prohlížeč souborů v posledním použitém adresáři." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Nahrát" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, + "Načtení předvolby shaderu. Pipeline shaderů se automaticky nastaví." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, "Uložit" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, + "Uložení aktuální předvolby shaderu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, "Odstranit" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, + "Odstranění automatické předvolby shaderu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, + "Použít Změny" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES, + "Změny konfigurace shaderu se projeví okamžitě. Tuto funkci použijte, pokud jste změnili počet průchodů shaderu, filtrování, měřítko FBO atd." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, + "Parametry Shaderu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, + "Upravit přímo aktuální shader. Změny se neuloží do souboru předvoleb." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "Průchody Shaderu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "Zvýšení nebo snížení počtu průchodů shader pipeline. Ke každému průchodu pipeline lze přiřadit samostatné shadery a nakonfigurovat jejich měřítko a filtrování." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER, "Filtr" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE, + "Škála" + ) /* Quick Menu > Shaders > Save */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "Jednoduché Předvolby" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "Uložit předvolbu shaderu, která má odkaz na původní načtenou předvolbu a obsahuje pouze změny parametrů, které jste provedli." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, + "Uložit Předvolbu Shaderu Jako" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, + "Uložte aktuální nastavení shaderu jako novou předvolbu shaderu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, + "Uložit Globální Předvolbu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, + "Uložte aktuální nastavení shaderu jako výchozí globální nastavení." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, + "Uložit Předvolbu Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, + "Uloží aktuální nastavení shaderu jako výchozí pro toto jádro." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, + "Uložit Předvolbu Adresáře Obsahu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, + "Uloží aktuální nastavení shaderu jako výchozí pro všechny soubory v aktuálním adresáři obsahu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, + "Uložit Předvolbu Hry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, + "Uloží aktuální nastavení shaderu jako výchozí nastavení obsahu." + ) /* Quick Menu > Shaders > Remove */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PRESETS_FOUND, + "Nebyly nalezeny žádné automatické předvolby shaderů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, + "Odstranit Globální Předvolbu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, + "Odstranění globální předvolby, kterou používá veškerý obsah a všechna jádra." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, + "Odstranit Předvolbu Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, + "Odstranění předvolby jádra, kterou používá veškerý obsah spuštěný s aktuálně načteným jádrem." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, + "Odstranění Předvolby Adresáře Obsahu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, + "Odstranění předvolby adresáře obsahu, kterou používá veškerý obsah uvnitř aktuálního pracovního adresáře." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, + "Odstranit Předvolbu Hry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, + "Odstranění předvolby hry, která se používá pouze pro danou hru." + ) /* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS, + "Žádné Parametry Shaderu" + ) /* Quick Menu > Overrides */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, + "Uložit Přepis Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, + "Uloží konfigurační soubor přepisu, který se použije pro veškerý obsah načtený pomocí tohoto jádra. Bude mít přednost před hlavní konfigurací." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, + "Uložit Přepis Adresáře Obsahu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, + "Uloží přepisovací konfigurační soubor, který se použije pro veškerý obsah načtený ze stejného adresáře jako aktuální soubor. Bude mít přednost před hlavní konfigurací." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, + "Uložit Přepis Hry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, + "Uloží konfigurační soubor přepisu, který se použije pouze pro aktuální obsah. Bude mít přednost před hlavní konfigurací." + ) /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, + "Žádné Úspěchy k Zobrazení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Zrušit Pauzu Úspěchu v Režimu Hardcore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Ponechání režimu hardcore úspěchů povoleného pro aktuální relaci" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Zrušit Obnovení Úspěchů v Režimu Hardcore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Zanechat úspěchy v režimu Hardcore vypnuté pro aktuální relaci" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Pauza Úspěchu v Režimu Hardcore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Pozastavení režimu hardcore úspěchů pro aktuální relaci. Tato akce umožní ukládat stavy, cheaty, přetáčení, pozastavení a zpomalení." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Obnovení Úspěchů v Režimu Hardcore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Obnovení režimu hardcore úspěchů pro aktuální relaci. Tato akce zakáže stavy ukládání, cheaty, přetáčení, pauzu a zpomalení a obnoví aktuální hru." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, + "Nepřihášen" +) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ERROR, "Chyba Sítě" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN_GAME, + "Neznáma Hra" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CANNOT_ACTIVATE_ACHIEVEMENTS_WITH_THIS_CORE, + "Nelze aktivovat úspěchy pomocí tohoto jádra" +) /* Quick Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CHEEVOS_HASH, + "RetroÚspěchy Hash" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Vstup do Databáze" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Zobrazení informací o databázi pro aktuální obsah." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, + "Žádné Položky k Zobrazení" + ) /* Miscellaneous UI Items */ @@ -5728,6 +7068,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE, "Nejsou k dispozici žádná jádra" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE, + "Nejsou k Dispozici Možnosti Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, + "Nejsou k Dispozici Informace o Jadru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "Nejsou k Dispozici Zálohy Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, + "Žádné Oblíbené Položky k Dispozici" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE, "Není k dispozici žádná historie" @@ -5744,28 +7100,652 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE, "Nejsou k dispozici žádná videa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, + "Žádné Informace k Dispozici" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE, + "Žádny Vstupní Playlist k Dispozici" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, + "Nebylo Nalezeno Nastavení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_BT_DEVICES_FOUND, + "Nebyly Nalezeny Zařízení Bluetooth" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND, + "Nebyly Nalezeny Sítě" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE, + "Žádné Jádro" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH, "Hledat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, + "Zpět" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY, + "Nadřazený Adresář" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, + "Adresář Nenalezen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, + "Žádné Položky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE, + "Vybrat Soubor" + ) /* Settings Options */ +MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ + MSG_UNKNOWN_COMPILER, + "Neznámý Překladač" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR, + "Sdílet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_XOR, + "Zápasy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE, + "Hlasovat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG, + "Sdílení Analogového Vstupu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE, + "Průměr" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, + "Žádné" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE, + "Žádné Preference" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_BOUNCE, + "Odraz Vlevo/Vpravo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP, + "Posun Vlevo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE, + "Režim Obraz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, + "Režim Řeč" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE, + "Režim Vypravěč" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, + "Historie a Oblíbené Položky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL, + "Všechny Playlisty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, + "Vypnout" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV, + "Historie a Oblíbené Položky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS, + "Vždy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER, + "Nikdy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE, + "Na Jádro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE, + "Souhrnný" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED, + "Nabito" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING, + "Nabíjení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, + "Vybíjení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, + "Žádný Zdroj" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, + "<Žádné>" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD, + "RetroKlávesnice" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, + "RetroPad s Analogem" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, + "Žádné" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, + "Neznámý" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_Y_L_R, + "Dolů + Y + L1 + R1" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, + "Podržet Start (2 sekundy)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "Podržet Select (2 sekundy)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, + "Dolů + Select" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DISABLED, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_CHANGES, + "Změny" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE, + "Bez Změny" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE, + "Zvýšit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE, + "Snížit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_EQ_VALUE, + "= Hodnota Vybrace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_NEQ_VALUE, + "!= Hodnota Vybrace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_LT_VALUE, + "< Hodnota Vybrace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_GT_VALUE, + "> Hodnota Vybrace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE_BY_VALUE, + "Zvyšuje se o Hodnotu Vybrace" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE_BY_VALUE, + "Snižuje se o Hodnotu Vybrace" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, "Vše" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DISABLED, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_SET_TO_VALUE, + "Nastavit na Hodnotu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_INCREASE_VALUE, + "Zvýšení o Hodnotu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE, + "Snížení o Hodnotu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ, + "Spustit Další Cheat Pokud Hodnota = Paměť" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ, + "Spustit Další Cheat Pokud Hodnota != Paměť" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT, + "Spustit Další Cheat Pokud Hodnota < Paměť" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT, + "Spustit Další Cheat Pokud Hodnota je > Paměť" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, "Emulátor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1, + "1-bit, Maximální Hodnota = 0x01" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_2, + "2-Bit, Maximální Hodnota = 0x03" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_4, + "4-Bit, Maximální Hodnota = 0x0F" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_8, + "8-Bit, Maximální Hodnota = 0xFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_16, + "16-Bit, Maximální Hodnota = 0xFFFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32, + "32-Bit, Maximální Hodnota = 0xFFFFFFFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, + "Výchozí Systém" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_ALPHABETICAL, + "Abecedně" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF, + "Žádné" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_DEFAULT, + "Zobrazit Kompletní Štítky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS, + "Odstranit () Obsah" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_BRACKETS, + "Odstranit [] Obsah" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, + "Odstranit () a []" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION, + "Ponechat Region" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_DISC_INDEX, + "Ponechat Index Disku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION_AND_DISC_INDEX, + "Ponechat Region a Index Disku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, + "Výchozí Systém" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS, + "Obrázek Obalu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, + "Snímek Obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, + "Úvodní Obrazovka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_NORMAL, + "Normální" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST, + "Rychle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON, + "Zapnuto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF, + "Vypnout" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, + "Ano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO, + "Ne" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE, + "Pravdivé" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE, + "Falešné" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED, + "Povoleno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED, + "Zakázáno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY, + "Zamčeno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY, + "Odemčeno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY, + "Neoficiální" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY, + "Nepodporované" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_NOTIFICATIONS_ONLY, + "Pouze Oznámení" +) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, + "Výchozí" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CUSTOM, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG, + "Levý Analog" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG, + "Pravý Analog" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY, + "(Klíč: %s)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT, + "Myš 1" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_RIGHT, + "Myš 2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_MIDDLE, + "Myš 3" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON4, + "Myš 4" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, + "Myš 5" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL, + "Normální" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS, "RRRR-MM-DD HH:MM:SS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM, + "RRRR-MM-DD HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD, + "RRRR-MM-DD" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YM, + "RRRR-MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS, + "MM-DD-RRRR HH:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM, + "MM-DD-RRRR HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY, + "MM-DD-RRRR" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS, + "DD-MM-RRRR HH:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM, + "DD-MM-RRRR HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY, + "DD-MM-RRRR" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS_AMPM, + "RRRR-MM-DD HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM_AMPM, + "RRRR-MM-DD HH:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS_AMPM, + "MM-DD-RRRR HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM_AMPM, + "MM-DD-RRRR HH:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS_AMPM, + "DD-MM-RRRR HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM_AMPM, + "DD-MM-RRRR HH:MM (AM/PM)" + ) /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "Tloušťka Výplně Pozadí" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "Zvýšení hrubosti šachovnicového vzoru na pozadí nabídky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, + "Výplň Ohraničení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "Tloušťka Hraniční Výplně" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "Zvýšení hrubosti šachovnice okraje nabídky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, + "Zobrazení okraje nabídky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, + "Použití Rozvržení na Celou Šířku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, + "Změňte velikost a umístění položek nabídky, abyste co nejlépe využili dostupné místo na obrazovce. Pokud chcete použít klasické dvousloupcové rozvržení s pevnou šířkou, tuto funkci zakažte." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, + "Lineární Filtr Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER, + "Přidá do nabídky mírné rozostření, které zmírní tvrdé okraje pixelů." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, + "Vnitřní Upscaling" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, + "Zvýšení rozlišení rozhraní nabídky před vykreslením na obrazovku. Při použití se zapnutým \"Lineárním filtrem nabídky\" odstraní artefakty škálování (nerovnoměrné pixely) při zachování ostrého obrazu. Má výrazný dopad na výkon, který se zvyšuje s úrovní zvýšení měřítka." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, + "Poměr Stran Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, + "Vyberte poměr stran nabídky. Širokoúhlý poměr zvyšuje horizontální rozlišení rozhraní nabídky. (Může vyžadovat restart, pokud je funkce \"Zamknout poměr stran nabídky\" vypnutá)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, + "Uzamčení Poměru Stran Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, + "Zajišťuje, aby se nabídka vždy zobrazovala se správným poměrem stran. Pokud je vypnuta, rychlá nabídka se roztáhne tak, aby odpovídala aktuálně načtenému obsahu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, + "Barevné Téma Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_COLOR_THEME, + "Vyberte jiný barevný motiv. Výběr možnosti \"Vlastní\" umožňuje použití souborů s přednastavenými motivy nabídek." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_THEME_PRESET, + "Vlastní Téma Motivu Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET, + "V prohlížeči souborů vyberte předvolbu motivu nabídky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Průhlednost Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, + "Povolení zobrazení spuštěného obsahu na pozadí, když je aktivní rychlá nabídka. Zakázání průhlednosti může změnit barvy motivu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, + "Efekty Stínů" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS, + "Povolení kapkových stínů pro text nabídky, okraje a miniatury. Má mírný dopad na výkon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, + "Animace na Pozadí" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, + "Povolení efektu animace částic na pozadí. Má významný dopad na výkon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, + "Rychlost Animace Pozadí" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, + "Úprava rychlosti animace částic na pozadí." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, "Animace spořiče obrazovky" @@ -5774,9 +7754,73 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER, "Zobrazí danou animaci, když je spořič obrazovky aktivní." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, + "Zobrazit Miniatury Playlistu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, + "Povolení zobrazení zmenšených miniatur na řádku při prohlížení seznamů skladeb. Pokud je tato funkce vypnuta, lze funkci 'Top Thumbnail' stále přepínat na celou obrazovku stisknutím tlačítka RetroPad Y." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, + "Horní Miniatura" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI, + "Typ miniatury, která se má zobrazovat v pravém horním rohu seznamů skladeb. Tuto miniaturu lze přepnout na celou obrazovku stisknutím tlačítka RetroPad Y." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, + "Spodní Miniatura" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, + "Typ miniatury, která se má zobrazovat v pravém dolním rohu playlistu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, + "Prohození Miniatur" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, + "Vymění pozice zobrazení 'Horní Miniatura' a 'Spodní Miniatura'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, + "Metoda Downscalingu Miniatur" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, + "Metoda převzorkování používaná při zmenšování velkých miniatur, aby se vešly na displej." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY, + "Zpoždění Miniatur (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY, + "Použije časovou prodlevu mezi výběrem položky seznamu skladeb a načtením jejích přidružených miniatur. Nastavení této hodnoty na nejméně 256 ms umožňuje rychlé procházení bez zpoždění i na nejpomalejších zařízeních." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, + "Rozšířená Podpora ASCII" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, + "Povolení zobrazení nestandardních znaků ASCII. Vyžadováno pro kompatibilitu s některými neanglickými západními jazyky. Má mírný dopad na výkon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "Zobrazit Ikony Přepínačů" + ) /* RGUI: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, + "Žádné" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9_CENTRE, "16:9 (Centrovaný)" @@ -5797,6 +7841,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, "Vypnout" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM, + "Vlastní" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED, + "Klasická Červená" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_ORANGE, + "Klasická Oranžová" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_YELLOW, + "Klasická Žlutá" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE, "Vypnout" @@ -5808,6 +7868,10 @@ MSG_HASH( /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME, + "Barevné Téma Menu" + ) /* XMB: Settings Options */ @@ -5815,12 +7879,40 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW, "Sníh" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM, + "Vlastní" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC, + "Automatické" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Jablková Zelená" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK, + "Tmavý" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT, + "Světlý" + ) /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, + "Barevné Téma Menu" + ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, + "Barevné Téma Menu" + ) /* MaterialUI: Settings Options */ @@ -5883,6 +7975,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, "&Zobrazit" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, + "Parametry Shaderu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK, + "Tmavý" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, "Nastavení" @@ -5915,6 +8015,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_UP, "Nahoru" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS, + "Všechny Playlisty" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, "Jádro" @@ -6006,6 +8110,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS, "Aktualizátor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS, + "RetroÚspěchy" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS, "Překrytí na Obrazovce" @@ -6014,6 +8122,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, "Historie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Spustit Nebo Pokračovat v Hledání Cheatu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC, "Spustit" @@ -6037,6 +8149,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME, "Pokračovat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME, + "Pokračujte v aktuálně spuštěném obsahu a opusťte rychlou nabídku." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, "Online hraní" @@ -6053,9 +8169,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION, "Popis" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, + "Podrobnosti Cheatu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_SEARCH, + "Spustit Nebo Pokračovat v Hledání Cheatu" + ) /* Unused (Needs Confirmation) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Spustit Nebo Pokračovat v Hledání Cheatu" + ) MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, possible duplicate */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR, "Stažené položky" @@ -6102,29 +8230,273 @@ MSG_HASH( MSG_TO, "do" ) +MSG_HASH( + MSG_UNKNOWN, + "Neznámý" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL, + "Normální" + ) /* Lakka */ /* Environment Specific Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_ENTRY, + "Zásady" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE, + "Režim Řízení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Příručka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MIN_POWER, + "Minimální Výkon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MIN_FREQ, + "Minimální Frekvence" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MAX_FREQ, + "Maximální Frekvence" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MIN_FREQ, + "Minimální Frekvence Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_MANAGED_MAX_FREQ, + "Maximální Frekvence Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR, + "Správce CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR, + "Správce Jádra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR, + "Správce Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAMEMODE_ENABLE, + "Herní Režim" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, + "Použít Režim PAL60" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Restartovat RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, + "Dotyk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, + "Malá Klávesnice" + ) +MSG_HASH( + MSG_ROOM_PASSWORDED, + "Zaheslované" + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_NOT_CONNECTABLE, + "Internet (Nelze Připojit)" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "Místní" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Stav Interního Úložiště: Čtení/zápis" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Stav Interního Úložiště: Pouze Pro Čtení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Jas Obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Zvýšení Nebo Snížení Jasu Obrazovky." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, + "Přetaktování GPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, + "Přetaktování nebo podtaktování přepínače grafického procesoru." + ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, + "Přetaktování CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, + "Přetaktování Přepínače Procesoru." + ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE, + "Zjistit stav Bluetooth." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES, + "Služby" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS, + "Správa služeb na úrovni operačního systému." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE, + "Sdílení síťových složek prostřednictvím protokolu SMB." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, + "Pro vzdálený přístup k příkazovému řádku použijte SSH." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, + "Přístupový Bod Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, + "Povolení nebo zakázání přístupového bodu Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, + "Časová zóna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Výběrem časového pásma přizpůsobte datum a čas své poloze." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, + "Vypnutí Přístupového Bodu Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, + "Odpojení od Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Připojení k síti Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Žádný SSID]" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, + "Přístupový bod Wi-Fi je již spuštěn" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING, + "Přístupový bod Wi-Fi není spuštěn" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_STARTING, + "Spuštění přístupového bodu Wi-Fi s SSID=%s a Passkey=%s" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE, + "Nepodařilo se vytvořit konfigurační soubor přístupového bodu Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE, + "Chybný konfigurační soubor - nepodařilo se najít APNAME nebo HESLO v %s" + ) #endif #ifdef GEKKO +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Stupnice Myši" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Nastavení stupnice x/y pro rychlost světelné pistole Wiimote." + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Stupnice Dotyku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_SCALE, + "Upravte stupnici x/y souřadnic dotykové obrazovky tak, aby odpovídalo měřítku displeje na úrovni operačního systému." + ) #ifdef HAVE_ODROIDGO2 +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_RGA_SCALING, + "Škálování RGA a bikubické filtrování. Může rozbít widgety." + ) #else +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CTX_SCALING, + "Specifický Scaling Kontextu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CTX_SCALING, + "Hardwarové škálování kontextu (je-li k dispozici)." + ) #endif #if defined(_3DS) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "3DS Dolní Obrazovka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "Povolení zobrazení stavových informací na spodní obrazovce. Zakázáním zvýšíte výdrž baterie a zlepšíte výkon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "3DS Režim Displeje" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "Volí mezi režimy zobrazení 3D a 2D. V režimu \"3D\" jsou pixely čtvercové a při zobrazení rychlého menu je použit efekt hloubky. Režim \"2D\" poskytuje nejlepší výkon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, + "2D (Efekt Pixelové Mřížky)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, + "2D (Vysoké Rozlišení)" + ) +MSG_HASH( + MSG_3DS_BOTTOM_MENU_DEFAULT, + "Klepnutím na dotykovou obrazovku přejděte do \nnabídky Retroarch" + ) +MSG_HASH( + MSG_3DS_BOTTOM_MENU_ASSET_NOT_FOUND, + "bottom_menu.png nebyl nalezen\nv aktivech/ctr složka" + ) MSG_HASH( MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_DATA, "Žádné\nData" @@ -6149,6 +8521,6 @@ MSG_HASH( #ifdef HAVE_QT MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, - "Skenování dokončeno.

\nIn aby byl obsah správně naskenován, je třeba:\n
  • mít již stažené kompatibilní jádro
    • \n
  • mít \"Informační Soubory Jádra\" aktualizováné prostřednictvím nástroje Online Updater
    • \n
  • mít \"Databáze\" aktualizováné prostřednictvím Online Updater
    • \n
  • restartovat RetroArch, pokud bylo právě provedeno něco z výše uvedeného
\nV neposlední řadě musí obsah odpovídat stávajícím databázím z here. Pokud stále nefunguje, zvažte možnost submitting a bug report." + "Skenování dokončeno.

\nIn aby byl obsah správně naskenován, je třeba:\n
  • mít již stažené kompatibilní jádro
    • \n
  • mít \"Informační Soubory Jádra\" aktualizováné prostřednictvím nástroje Online Updater
    • \n
  • mít \"Databáze\" aktualizováné prostřednictvím Online Updater
    • \n
  • restartovat RetroArch, pokud bylo právě provedeno něco z výše uvedeného
\nV neposlední řadě musí obsah odpovídat stávajícím databázím z here. Pokud stále nefunguje, zvažte možnost odeslání hlášení o chybě." ) #endif diff --git a/intl/msg_hash_hr.h b/intl/msg_hash_hr.h index f20417b574..c155bba6d7 100644 --- a/intl/msg_hash_hr.h +++ b/intl/msg_hash_hr.h @@ -200,10 +200,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, "Preuzmi i instaliraj jezgru putem internetskog ažuriranja." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Instaliraj ili vrati jezgru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Instaliraj ili vrati jezgru iz mape „Preuzimanja”." + ) MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, "Pokreni video procesor" ) +MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, + "Pokreni daljinski RetroPad" + ) /* Main Menu > Load Content */ @@ -215,6 +227,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, "Preuzimanja" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, + "Otvori arhivu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, "Učitaj arhivu" @@ -226,25 +242,73 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, "Omiljeno" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, + "Ovdje će se pojaviti sadržaj dodan u „Omiljeno“." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Glazba" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, + "Ovdje će se pojaviti glazba koja je prethodno reproducirana." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, "Slike" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, + "Ovdje će se pojaviti slike koje su prethodno pregledane." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, "Videozapisi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, + "Ovdje će se pojaviti videozapisi koji su prethodno reproducirani." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, "Pretraži" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "Pregledaj sav sadržaj koji odgovara bazi podataka putem kategoriziranog sučelja za pretraživanje." + ) /* Main Menu > Online Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "Preuzimatelj jezgra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Ažuriraj instalirane jezgre" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Ažuriraj sve instalirane jezgre na najnoviju verziju." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, + "Preuzimatelj sadržaja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Ažuriraj profile kontrolera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, + "Ažuriraj šifre" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, + "Ažuriraj baze podataka" + ) /* Main Menu > Information */ @@ -303,6 +367,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, "Licenca" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC, + "Osnovno (spremanje/učitavanje)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED, "Nedostaje, obvezno:" @@ -319,6 +387,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Ukloni ovu jezgru s diska." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Napravi sigurnosnu kopiju jezgre" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Vrati sigurnosnu kopiju" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Izbriši sigurnosnu kopiju" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -326,6 +406,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, "Git verzija" ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ + MSG_COMPILER, + "Prevodilac" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, + "Model procesora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, + "Značajke procesora" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, + "Arhitektura procesora:" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "Jezgre procesora:" + ) /* Main Menu > Information > Database Manager */ @@ -356,6 +456,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, "Franšiza" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, + "Serijski broj" + ) /* Main Menu > Configuration File */ @@ -365,6 +469,10 @@ MSG_HASH( /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO, + "Informacije" + ) /* Settings */ @@ -414,6 +522,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Sinkronizacija" + ) #if defined(DINGUX) #if defined(RS90) || defined(MIYOO) #endif @@ -432,9 +544,21 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Windowed Mode */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, + "Širina prozora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, + "Visina prozora" + ) /* Settings > Video > Scaling */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, + "Omjer slike" + ) #if defined(DINGUX) #endif @@ -450,6 +574,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Audio */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Sinkronizacija" + ) /* Settings > Audio > Output */ @@ -466,9 +594,17 @@ MSG_HASH( /* Settings > Audio > MIDI */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME, + "Glasnoća" + ) /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME, + "Glasnoća" + ) /* Settings > Audio > Menu Sounds */ @@ -747,6 +883,14 @@ MSG_HASH( /* Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, + "Da" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO, + "Ne" + ) /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -771,6 +915,10 @@ MSG_HASH( /* Qt (Desktop Menu) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO, + "Informacije" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, "Postavke" @@ -824,6 +972,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR, "Preuzimanja" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO, + "Informacije" + ) /* Discord Status */ diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 5c3265a365..aedcfcae04 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -11,7 +11,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED 0 /* Czech */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 38 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 48 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED 0 /* Welsh */ @@ -59,7 +59,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_HEBREW_APPROVED 0 /* Croatian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_TRANSLATED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_TRANSLATED 1 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED 0 /* Hungarian */ @@ -103,7 +103,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED 18 /* Portuguese, Brazilian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED 4 /* Portuguese */