diff --git a/intl/msg_hash_ast.h b/intl/msg_hash_ast.h index 708b5b63f8..c814ee45d8 100644 --- a/intl/msg_hash_ast.h +++ b/intl/msg_hash_ast.h @@ -600,7 +600,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, - "Compatibilidá con biblioteques dinámiques" + "Compatibilidá coles biblioteques dinámiques" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, @@ -1040,12 +1040,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, - "Proporción d'aspeutu" + "Proporción del aspeutu" ) #if defined(DINGUX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Caltener la proporción d'aspeutu" + "Caltener la proporción del aspeutu" ) #endif @@ -1290,6 +1290,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, "Captura una imaxe del conteníu actual." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "Des/activa la salida del audiu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "Xubir el volume" @@ -1349,7 +1353,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Dalgunos nucleos tienen una carauterística d'apagáu, la carga d'un maniquín va evitar que RetroArch cole." + "Dalgunos nucleos tienen una función d'apagáu, la carga d'un nucleu maniquín evita que RetroArch cole." ) #ifndef HAVE_DYNAMIC #endif @@ -1509,7 +1513,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Visibilidá d'elementos" + "Visibilidá de los elementos del menú" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, @@ -1703,7 +1707,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, - "Amosar nucleos esperimentales" + "Amosar los nucleos esperimentales" ) /* Settings > Playlists */ @@ -1899,6 +1903,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "Gráficos" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, + "Los gráficos del menú qu'usa Retroarch atróxense nesti direutoriu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Fondos dinámicos" @@ -2699,11 +2707,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN, - "L'animación que s'activa al xubir o baxar." + "L'animación que s'aiciona al xubir o baxar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, - "L'aición que s'activa al abrir un somenú." + "L'aición que s'aiciona al abrir un somenú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT, @@ -2831,7 +2839,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED, - "Bermeyu" + "Coloráu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, @@ -2902,7 +2910,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, - "&Axustes…" + "&Configuración…" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME, @@ -2914,7 +2922,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_CUSTOM, - "Personalizar..." + "Personalizar…" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, @@ -3190,7 +3198,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS, - "Yá hai una descarga en cursu." + "Xá hai una descarga en cursu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, @@ -3210,7 +3218,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY, - "Les miniatures baxáronse con ésitu." + "Les miniatures baxáronse correutamente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, @@ -3462,7 +3470,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "El nucleu nun sofita puntos de guardáu." + "El nucleu nun ye compatible colos puntos de guardáu." ) MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FLUSH_FAILED, @@ -3684,11 +3692,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_READ_WRITE, - "Estáu del almacenamientu internu: Llectura/Escritura" + "Estáu del almacenamientu internu: llectura/escritura" ) MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, - "Estáu del almacenamientu internu: Namás llectura" + "Estáu del almacenamientu internu: namás llectura" ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH diff --git a/intl/msg_hash_ca.h b/intl/msg_hash_ca.h index 64aaf18b2f..172e91a80c 100644 --- a/intl/msg_hash_ca.h +++ b/intl/msg_hash_ca.h @@ -594,6 +594,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, "Arquitectura de la CPU" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "Nuclis de la CPU" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, "Identificador de la interfície" @@ -6372,9 +6376,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, "Límit de la memòria cau de miniatures:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL, + "Restableix-ho tot" + ) /* Unsorted */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS, + "Actualitzador" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST, + "Turbo/zona morta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK, + "No heu seleccionat cap disc" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU, + "Menú horitzontal" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS, "Superposició en Pantalla" diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h index 207f5df26e..3b52f04d26 100644 --- a/intl/msg_hash_cht.h +++ b/intl/msg_hash_cht.h @@ -303,7 +303,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, - "核心下載" + "下載核心" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, @@ -604,7 +604,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, - "中央處理器架構" + "CPU 架構" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, @@ -1684,17 +1684,25 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, "以全螢幕模式開始" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, + "使用全螢幕模式。可在執行時切換為視窗。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, "無邊框視窗全螢幕模式" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "開啟時防止全螢幕模式變更為無框視窗顯示。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, "全螢幕寬度" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X, - "設定全螢幕時的螢幕寬度，未設定時將使用桌面解析度" + "設定全螢幕的顯示寬度，未設定時使用桌面解析度。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, @@ -1702,7 +1710,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, - "設定全螢幕時的螢幕高度，未設定時將使用桌面解析度" + "設定全螢幕的顯示高度，未設定時使用桌面解析度。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_RESOLUTION, @@ -1715,6 +1723,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, "視窗縮放" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, + "變更視窗的大小(倍率)。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, "視窗不透明度" @@ -1729,23 +1741,39 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, - "顯示視窗的標題欄與邊框。" + "顯示視窗的標題列與邊框。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, + "顯示選單列" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UI_MENUBAR_ENABLE, + "顯示視窗選單列。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, "記住視窗位置與大小" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "使用滑鼠調整視窗大小和位置，結束應用程式時儲存視窗大小和位置。關閉時變更為「視窗縮放」選項的設定。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE, "使用自訂視窗大小" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE, + "開啟時使用「視窗寬度」和「視窗高度」固定視窗大小，結束應用程式時儲存視窗大小和位置。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, "視窗寬度" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, - "自訂視窗寬度" + "視窗顯示的寬度。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, @@ -1753,15 +1781,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, - "自訂視窗高度" + "視窗顯示的高度。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX, - "最大視窗寬度" + "限制縮放寬度" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX, + "限制「視窗縮放」調整時，視窗縮放的最大寬度。設定 <0> 時不限制。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX, - "最大視窗高度" + "限制縮放高度" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX, + "限制「視窗縮放」調整時，視窗縮放的最大高度。設定 <0> 時不限制。" ) /* Settings > Video > Scaling */ @@ -1870,6 +1906,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTOMATIC, "自動" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_EFFECTIVE, + "生效" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, "強制圖形處理器同步" @@ -1880,7 +1920,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "強制GPU同步幀數" + "圖形處理器同步幀數" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, + "開啟「強制圖形處理器同步」時顯示，設定中央處理器快於圖形處理器的執行幀數。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, @@ -3056,6 +3100,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Latency */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED, + "[超前執行無法使用]" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED, + "不支援儲存即時存檔，核心和超前執行不相容。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, "超前執行降低延遲" @@ -3064,6 +3116,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, "執行核心邏輯提前一幀或多幀後載入狀態，用於降低按鍵輸入延遲。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, + "超前執行提前幀數" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "設定提前執行的幀數。如果超過遊戲內設定的延遲幀數，會導致遊戲畫面發生錯誤。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "第二實例超前執行" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "使用第二個應用程式核心實例進行超前執行。防止載入即時存檔時產生音頻問題。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "隱藏超前執行警告" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "隱藏使用超前執行時，核心不支援儲存即時存檔的警告通知。" + ) /* Settings > Core */ @@ -3073,7 +3149,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "為硬體渲染的核心提供私有環境。避免假設兩幀之間硬體狀態變化。" + "提供硬體渲染的核心私有環境。避免產生兩幀之間硬體狀態變化。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, @@ -3277,7 +3353,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, - "設定即時存檔保留數量" + "即時存檔保留數量" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, @@ -3408,7 +3484,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, - "效能計數器 (僅限Switch)" + "效能計數器 (僅限Switch主機)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, @@ -3505,7 +3581,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "設定每次倒帶播放的速度。" + "設定倒帶播放的幀數。較高的值會加快倒帶速度。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -4336,11 +4412,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "顯示「核心下載」" + "顯示「下載核心」" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "在「載入核心」選項中顯示「核心下載」選項，在「線上更新」選項中顯示「核心下載」和「更新核心資料庫」選項。" + "在「載入核心」選項中顯示「下載核心」選項，在「線上更新」選項中顯示「下載核心」和「更新核心資料庫」選項。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, @@ -5388,7 +5464,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "設定按鍵輸入延遲幀數，用於隱藏網路延遲。連線遊戲使用按鍵延遲，可降低CPU使用率並減少誤差。" + "設定按鍵輸入延遲幀數，用於隱藏網路延遲。可降低CPU使用率並減少畫面誤差，代價是明顯的按鍵延遲。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, @@ -5396,7 +5472,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, - "設定按鍵輸入延遲幀數範圍，用於隱藏網路延遲。連線遊戲使用按鍵延遲，可降低CPU使用率並減少誤差。" + "設定按鍵輸入延遲幀數範圍，用於隱藏網路延遲。可降低CPU使用率並減少畫面誤差，代價是無預測的按鍵延遲。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, @@ -5456,22 +5532,42 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, - "更新程序" + "更新設定" ) /* Settings > Network > Updater */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, - "構建機器人核心URL" + "Buildbot 核心網址" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, + "設定更新程式使用的 libretro buildbot 核心資料夾網址。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL, - "構建機器人資源URL" + "Buildbot 資源網址" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL, + "設定更新程式使用的 libretro buildbot 資源資料夾網址。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, - "自動解壓下載的檔案" + "下載檔案自動解壓縮" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, + "下載檔案後自動解壓縮到儲存位置。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "顯示實驗版核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "下載核心選項中顯示實驗版核心。實驗版用於開發與測試，不推薦用於預設載入核心。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, @@ -5485,6 +5581,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, "核心備份保留數量" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "設定更新和下載時核心備份保留數量。達限制時自動刪除舊的備份檔案。手動備份不受此選項影響。" + ) /* Settings > Playlists */ @@ -5747,7 +5847,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW, - "允許 Discord 應用程式，使用目前的動態作為狀態訊息。僅適用於電腦版本。" + "允許 Discord 應用程式，使用目前的動態作為狀態訊息。僅適用於 Discord 電腦版本。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, @@ -8066,6 +8166,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, "火山紅" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DRACULA, + "德古拉紫" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "暗橘色 (Gruvbox)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "駭客攻擊綠" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NORD, + "北方藍" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "暗青色 (Solarized)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT, + "亮橘色 (Solarized)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DYNAMIC, "動態" @@ -8317,11 +8441,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE, - "白色 (基本)" + "基本白" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK, - "黑色 (基本)" + "基本黑" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_NORD, + "北方藍" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "暗橘色 (Gruvbox)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, + "波森莓紫" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "駭客攻擊綠" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE, + "迷離境界紫" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_DRACULA, + "德古拉紫" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "暗青色 (Solarized)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT, + "亮橘色 (Solarized)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_DARK, @@ -8333,7 +8489,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_PURPLE_RAIN, - "紫雨" + "紫雨紫" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, @@ -8405,6 +8561,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "黃色" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NORD, + "北方藍" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "暗橘色 (Gruvbox)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "暗青色 (Solarized)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_CYAN, "可愛青" @@ -8425,6 +8593,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "可愛紅" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "駭客攻擊綠" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK, "深灰色" @@ -8941,7 +9113,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS, - "更新程序" + "更新設定" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS, @@ -9423,6 +9595,14 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, "核心安裝失敗" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SAVE_DEBUG_INFO, + "無法儲存除錯資訊。" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_DEBUG_INFO, + "無法將除錯資訊傳送到服務器。" + ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME, "全區域混音器聲音大小" @@ -9515,6 +9695,14 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, "你的暱稱已修改為 \"%s\"" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_FAILED_TO_KICK_CLIENT_S, + "無法移除用戶端: 「%s」" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_FAILED_TO_BAN_CLIENT_S, + "無法封鎖用戶端: 「%s」" + ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_VOLUME, @@ -9598,7 +9786,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ADD_TO_FAVORITES_FAILED, - "加入到我的最愛失敗，列表已滿。" + "無法加入到我的最愛: 列表已滿。" ) MSG_HASH( MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION, @@ -9608,6 +9796,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, "磁碟已加入" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_APPEND_DISK, + "無法加入映像檔。" + ) MSG_HASH( MSG_APPLICATION_DIR, "應用程式目錄" @@ -9802,95 +9994,99 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_ACCEPT_INCOMING_SPECTATOR, - "無法讓觀眾加入." + "無法加入觀眾。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT, - "無法配置記憶體給已俢改的遊戲" + "無法分配記憶體給使用修正檔的遊戲。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER, - "套用著色器失敗。" + "無法套用著色器。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER_PRESET, - "套用著色器配置失敗:" + "無法套用著色器配置:" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET, - "綁定網絡接口失敗。" + "無法綁定接口。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY, - "創建目錄失敗。" + "無法建立資料夾。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE, - "從壓縮文件中提取內容失敗" + "無法從壓縮檔中提取檔案。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT, - "從客戶端獲取暱稱失敗." + "無法從用戶端取得暱稱。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD, - "載入失敗" + "無法載入。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT, - "載入內容失敗" + "無法載入檔案。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE, - "載入視訊文件失敗" + "無法載入影片。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY, - "載入覆蓋圖層失敗。" + "無法載入覆蓋元件。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE, - "載入即時存檔失敗於" + "無法載入即時存檔。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE, - "打開libretro核心失敗" + "無法開啟 libretro 核心。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_PATCH, - "補丁應用失敗" + "無法修正。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT, - "無法接收連線端的資訊" + "無法從用戶端接收標頭。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME, - "無法接收暱稱." + "無法接收暱稱。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST, - "無法接收主控端的暱稱." + "無法從主機接收暱稱。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_SIZE_FROM_HOST, - "無法接收主控端的暱稱大小." + "無法從主機接收暱稱長度。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_SRAM_DATA_FROM_HOST, - "無法接收主控端 SRAM 資料." + "無法從主機接收 SRAM 資料。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY, - "移除光碟失敗." + "無法從托盤中取出。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE, - "移除臨時文件失敗" + "無法刪除暫存檔案。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM, - "SRAM 存檔失敗" + "無法儲存 SRAM。" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_LOAD_SRAM, + "無法載入 SRAM。" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO, @@ -10436,10 +10632,38 @@ MSG_HASH( MSG_REMAP_FILE_FLUSH_FAILED, "更新失敗(檔案唯讀):" ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_ENABLED, + "已開啟超前執行。已刪除延遲幀數: %u。" + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_ENABLED_WITH_SECOND_INSTANCE, + "已開啟第二實例超前執行。已刪除延遲幀數: %u。" + ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_DISABLED, "已關閉超前執行。" ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, + "超前執行已關閉，此核心不支援儲存即時存檔。" + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_RUNAHEAD, + "超前執行已關閉，不確定此核心是否支援儲存即時存檔。" + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, + "無法儲存即時存檔。已關閉超前執行。" + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, + "無法載入即時存檔。已關閉超前執行。" + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, + "無法建立第二個實例。超前執行將使用一個實例執行。" + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, "掃描完成。" diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h index 31c68e8bfa..0bfc80a27f 100644 --- a/intl/msg_hash_de.h +++ b/intl/msg_hash_de.h @@ -582,6 +582,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, "CPU-Architektur" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "CPU-Kerne" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, "Frontend-Kennung" diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h index 9c8e9d6df1..af11f21fb7 100644 --- a/intl/msg_hash_hu.h +++ b/intl/msg_hash_hu.h @@ -590,6 +590,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, "CPU architektúra" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "CPU magok" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, "Frontend azonosító" @@ -2818,6 +2822,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, "A \"Videoshaderek\" könyvtár gyökeréből az előző shader preset fájl betöltése és alkalmazása." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE, + "Shader (váltógomb)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE, + "Az aktuális shadert be/ki kapcsolja." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, "Léptetés a következő csalásra" @@ -7810,6 +7822,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, "Videoshaderek" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADERS_ENABLE, + "A videoshader feldolgozó engedélyezése." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Megváltozott shader fájlok észlelése" diff --git a/intl/msg_hash_id.h b/intl/msg_hash_id.h index ce1575e26d..8d1d65dbb9 100644 --- a/intl/msg_hash_id.h +++ b/intl/msg_hash_id.h @@ -1110,7 +1110,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Ubah pengaturan gerak mundur, maju-cepat, dan lambat." + "Ubah pengaturan gerak mundur, maju-cepat, dan gerak lambat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, @@ -2015,7 +2015,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, - "Panjang buffer menengah (dalam bingkai) saat menggunakan driver WASAPI dalam mode bersama." + "Panjang penyangga data menengah (berbentuk bingkai) saat menggunakan pengandar WASAPI di 'mode bersama'." ) /* Settings > Audio > Output */ @@ -2643,6 +2643,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, "Jumlah laju bingkai saat gerak mundur per langkah. Semakin tinggi semakin cepat." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Ukuran Penyangga Gerak Mundur (MB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Banyaknya memori (bentuk MB) untuk meluangkan penyangga gerak mundur. Meningkatkan jumlahnya akan menambah riwayat gerak mundur." + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ @@ -3763,6 +3771,10 @@ MSG_HASH( /* Notifications */ +MSG_HASH( + MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, + "Berkasnya sudah ada. Menyimpan ke buffer cadangan" + ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Mengatur piringan di baki" diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h index 9563eeadd9..fe7694dcd1 100644 --- a/intl/msg_hash_ko.h +++ b/intl/msg_hash_ko.h @@ -606,6 +606,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, "CPU 아키텍처" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "CPU 코어" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, "프론트엔드 식별자" @@ -2858,6 +2862,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, "'비디오 셰이더' 디렉토리에서 이전 셰이더 프리셋을 불러와 적용합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE, + "셰이더 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE, + "현재 선택된 셰이더를 활성화/비활성화합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, "다음 치트 인덱스" @@ -7866,6 +7878,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, "비디오 셰이더" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADERS_ENABLE, + "비디오 셰이더 파이프라인을 활성화합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "셰이더 파일 변경 확인" diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index c24b2aa902..4a3833f625 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -4,7 +4,7 @@ /* Asturian */ #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 15 -#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 10 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 11 /* Catalan */ #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 28 @@ -23,7 +23,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED 0 /* German */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED 17 /* Greek */ @@ -155,6 +155,6 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 33 /* Chinese Traditional */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 43 -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED 12 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 45 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED 15