diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h
index 50f172ec62..60d6f067d3 100644
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@@ -2408,7 +2408,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
-   "強制圖形處理器同步"
+   "強制處理器同步"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
@@ -2416,15 +2416,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "圖形處理器同步幀數"
+   "處理器同步幀數"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "開啟「強制圖形處理器同步」時, 設定中央處理器提前圖形處理器的執行幀數。"
+   "開啟「強制處理器同步」時, 設定中央處理器提前圖形處理器的執行幀數。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
-   "開啟「強制圖形處理器同步」時, 設定中央處理器提前圖形處理器的執行幀數。\n最大幀數: 3。\n0 = 同步執行幀數。\n1 = 提前執行1幀。\n2 = 提前執行..."
+   "開啟「強制處理器同步」時, 設定中央處理器提前圖形處理器的執行幀數。\n最大幀數: 3。\n0 = 同步執行幀數。\n1 = 提前執行1幀。\n2 = 提前執行..."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE,
diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index 7a373b2e02..408df8aed8 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -36,10 +36,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB,
    "Vídeos"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB,
-   "Jogo em rede"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB,
    "Explorar"
@@ -406,7 +402,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
-   "Mostre as interfaces de rede e os endereços IP associados."
+   "Mostra as interfaces de rede e os endereços IP associados."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
@@ -414,7 +410,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
-   "Mostre as informações específicas do dispositivo."
+   "Mostra as informações específicas do dispositivo."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
@@ -1015,18 +1011,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Carregar configuração"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Carrega uma configuração já existente e substitui os valores atuais."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Salvar configuração atual"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Substitui o arquivo de configuração atual."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Salvar nova configuração"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Salva a configuração atual em um arquivo separado."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Restaurar aos padrões"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Restaura a configuração atual aos valores padrão."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -1459,6 +1471,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
    "Filtragem bilinear"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
+   "Adiciona um leve desfoque para suavizar arestas dos píxeis. Esta opção tem um pequeno impacto no desempenho. Deve ser desativada ao usar sombreadores."
+   )
 #if defined(DINGUX)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE,
@@ -1497,11 +1513,11 @@ MSG_HASH(
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY,
-   "Atraso de shaders automáticos"
+   "Atraso de sombreadores automáticos"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY,
-   "Atrasa o carregamento automático dos shaders (em ms). Pode solucionar alguns problemas gráficos ao usar o programa de \"captura de tela\"."
+   "Atrasa o carregamento automático dos sombreadores (em ms). Pode solucionar alguns problemas gráficos ao usar um programa de \"captura de tela\"."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
@@ -2091,7 +2107,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
-   "Silenciar mixer de áudio"
+   "Silenciar mixer"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
@@ -2274,7 +2290,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
-   "Reproduzir (repetir)"
+   "Reproduzir (repetição)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
@@ -2308,6 +2324,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
    "Ajuste o volume do fluxo de áudio."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_NONE,
+   "Estado : N/A"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_STOPPED,
+   "Estado : Parado"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_PLAYING,
+   "Estado : Reproduzindo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_PLAYING_LOOPED,
+   "Estado : Reproduzindo (repetindo)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_PLAYING_SEQUENTIAL,
+   "Estado : Reproduzindo (sequencial)"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
@@ -2331,6 +2367,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM,
    "Ativar \"Música de fundo\""
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_SCROLL,
+   "Ativar som de \"Rolagem\""
+   )
 
 /* Settings > Input */
 
@@ -2342,6 +2382,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
    "Número máximo de usuários suportados pelo RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Comportamento da sondagem (requer reinício)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Influencia como a sondagem de entrada é feita no RetroArch. Definir como \"Mais cedo\" ou \"Mais tarde\" pode reduzir a latência, dependendo das suas configurações."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Influencia como a sondagem de entrada é feita dentro do RetroArch.\nMais cedo — Sondagem de entrada é executada antes do quadro ser processado.\nNormal — Sondagem de entrada é executada quando a sondagem é chamada.\nMais tarde — Sondagem de entrada é executada na primeira de chamada de entrada por quadro.\nDefinir como \"Mais cedo\" ou \"Mais tarde\" pode reduzir a latência, dependendo das suas configurações. É ignorada ao usar Netplay."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
    "Remapear controles para este núcleo"
@@ -2408,7 +2460,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_ON_DISCONNECT,
-   "Pausar Conteúdo quando os Controles São Desconectados"
+   "Pausar conteúdo ao desconectar controle"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_ON_DISCONNECT,
+   "Pausa o conteúdo quando algum controle é desconectado. Retorna ao apertar \"Start\"."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
@@ -2817,11 +2873,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
-   "Liga/desliga o shader atualmente selecionado."
+   "Liga/desliga o sombreador atualmente selecionado."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
-   "Próximo shader"
+   "Próximo sombreador"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT,
@@ -2829,7 +2885,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
-   "Shader anterior"
+   "Sombreador anterior"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
@@ -4145,7 +4201,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
-   "Mostre as mensagens na tela."
+   "Mostra as mensagens na tela."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE,
@@ -4492,10 +4548,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
    "Pause o conteúdo em execução no momento caso o menu esteja ativo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME,
+   "Retornar ao conteúdo ao usar salvamento"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME,
    "Fecha automaticamente o menu e continua o conteúdo atual após salvar ou carregar um jogo salvo. Desativar isso pode melhorar o desempenho ao salvar um jogo em dispositivos muito lentos."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
+   "Retornar ao contéudo ao alterar o disco"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
    "Fecha o menu automaticamente e retoma o conteúdo atual depois de selecionar \"Inserir disco\" ou \"Carregar novo disco\" no menu \"Controle de disco\"."
@@ -5070,7 +5134,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
-   "Mostre a opção \"Trapaças\"."
+   "Mostra a opção \"Trapaças\"."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
@@ -5078,7 +5142,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
-   "Mostre a opção \"Shaders\"."
+   "Mostra a opção \"Sombreadores\"."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
@@ -5169,7 +5233,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE,
-   "Mostre as configurações do 'Núcleo'."
+   "Mostra as configurações do \"Núcleo\"."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
@@ -6358,7 +6422,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
-   "Shaders de vídeo"
+   "Sombreadores de vídeo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR,
@@ -7761,7 +7825,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
-   "Shaders de vídeo"
+   "Sombreadores de vídeo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
@@ -7940,7 +8004,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS,
-   "Não há parâmetros de shader"
+   "Não há parâmetros de sombreador"
    )
 
 /* Quick Menu > Overrides */
@@ -8037,7 +8101,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL,
-   "Mostre a informação do banco de dados do conteúdo atual."
+   "Mostra as informações do banco de dados do conteúdo atual."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
@@ -9180,7 +9244,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
-   "Canal de shaders do menu"
+   "Canal de sombreadores do menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
@@ -9759,7 +9823,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS,
-   "Parâmetros do shader"
+   "Parâmetros do sombreador"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS,
@@ -10151,7 +10215,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER,
-   "Shader atual"
+   "Sombreador atual"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN,
@@ -11259,7 +11323,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_APPLYING_SHADER,
-   "Aplicando shader"
+   "Aplicando sombreador"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_AUDIO_MUTED,
@@ -11655,7 +11719,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FOUND_SHADER,
-   "Shader encontrado"
+   "Sombreador encontrado"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
@@ -11875,7 +11939,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO,
-   "Shaders: restaurando predefinição padrão de shader em"
+   "Sombreadores: restaurando predefinição padrão de sombreador em"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO,
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 2f4ab77e09..5c7ec3277b 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -3674,6 +3674,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
    "Kalıcı olmayan SaveRAM'i düzenli aralıklarla (saniye cinsinden) otomatik olarak kaydedin."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REPLAY_CHECKPOINT_INTERVAL,
+   "Tekrar Kontrol Noktası Aralığı"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_CHECKPOINT_INTERVAL,
+   "Tekrar kaydı sırasında düzenli aralıklarla (saniye cinsinden) oyun durumuna otomatik olarak yer işareti koyun."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_REPLAY_CHECKPOINT_INTERVAL,
+   "Tekrar kaydı sırasında oyun durumunu düzenli aralıklarla otomatik olarak kaydeder. Bu, aksi ayarlanmadıkça varsayılan olarak devre dışıdır. Aralık saniye cinsinden ölçülür. 0 değeri, kontrol noktası kaydını devre dışı bırakır."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
    "Durum Kaydı Dizini'ni Otomatik Olarak Artır"
diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h
index 0e4862d549..c6a7568737 100644
--- a/intl/msg_hash_uk.h
+++ b/intl/msg_hash_uk.h
@@ -3362,6 +3362,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Saving */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REPLAY_CHECKPOINT_INTERVAL,
+   "Інтервал Контрольної Точки Повтору"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_CHECKPOINT_INTERVAL,
+   "Автоматично робити закладку до гри під час запису повтору з певним інтервалом (у секундах)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_REPLAY_CHECKPOINT_INTERVAL,
+   "Автоматично зберігає стан гри під час запису повтору з регулярним інтервалом. За замовчуванням вимкнено, якщо не встановлено інше. Інтервал вимірюється у секундах. Значення 0 вимикає запис контрольних точок."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "Автозбереження стану"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index e710de5208..4170f2ad6e 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 /* Portuguese, Brazilian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 80
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   2
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
 
 /* Portuguese */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 22
@@ -123,7 +123,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 82
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 83
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   82
 
 /* Ukrainian */