diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index b9a3b40f9e..c6e1a54e28 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -528,6 +528,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
       "Benutzername")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
       "Server Passwort")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
+      "Aktualisiere Lobby-Liste")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
       "Netplay settings")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
@@ -536,6 +538,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
       "Aktiviere Netplay-Zuschauermodus")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, /* TODO: What is this actually? */
       "Zustandsloser Netplay-Modus")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB,
+      "Netplay Lobbies")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
       "TCP/UDP-Port für Netplay")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,