diff --git a/menu/menu_displaylist.c b/menu/menu_displaylist.c
index 827467c449..ac33134a2b 100644
--- a/menu/menu_displaylist.c
+++ b/menu/menu_displaylist.c
@@ -1116,7 +1116,7 @@ static int menu_displaylist_parse_database_entry(menu_displaylist_info_t *info)
             (db_info_entry->analog_supported == 1)  ? "true" :
             (db_info_entry->analog_supported == -1) ? "N/A"  : "false");
       menu_list_push(info->list, tmp,
-            "rdb_entry_analog",
+            menu_hash_to_str(MENU_LABEL_RDB_ENTRY_ANALOG),
             0, 0, 0);
       snprintf(tmp, sizeof(tmp),
             "%s : %s",
@@ -1124,7 +1124,7 @@ static int menu_displaylist_parse_database_entry(menu_displaylist_info_t *info)
             (db_info_entry->rumble_supported == 1)  ? "true" :
             (db_info_entry->rumble_supported == -1) ? "N/A"  :  "false");
       menu_list_push(info->list, tmp,
-            "rdb_entry_rumble",
+            menu_hash_to_str(MENU_LABEL_RDB_ENTRY_RUMBLE),
             0, 0, 0);
 
       if (!show_advanced_settings)
@@ -1390,7 +1390,9 @@ static int menu_displaylist_parse_horizontal_list(menu_displaylist_info_t *info)
    menu->playlist  = content_playlist_init(path_playlist,
          999);
    strlcpy(menu->db_playlist_file, path_playlist, sizeof(menu->db_playlist_file));
-   strlcpy(path_playlist, "collection", sizeof(path_playlist));
+   strlcpy(path_playlist,
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_COLLECTION),
+         sizeof(path_playlist));
    playlist = menu->playlist;
 
    content_playlist_qsort(playlist, menu_displaylist_sort_playlist);
@@ -2025,7 +2027,8 @@ int menu_displaylist_push_list(menu_displaylist_info_t *info, unsigned type)
             menu->playlist  = content_playlist_init(path_playlist,
                   999);
             strlcpy(menu->db_playlist_file, path_playlist, sizeof(menu->db_playlist_file));
-            strlcpy(path_playlist, "collection", sizeof(path_playlist));
+            strlcpy(path_playlist,
+                  menu_hash_to_str(MENU_LABEL_COLLECTION), sizeof(path_playlist));
             playlist = menu->playlist;
 
             ret = menu_displaylist_parse_playlist(info, playlist, path_playlist, false);
diff --git a/menu/menu_hash.c b/menu/menu_hash.c
index a7aea4a5f2..dec84860d7 100644
--- a/menu/menu_hash.c
+++ b/menu/menu_hash.c
@@ -193,6 +193,8 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
 {
    switch (hash)
    {
+      case MENU_LABEL_COLLECTION:
+         return "collection";
       case MENU_LABEL_REWIND_ENABLE:
          return "rewind_enable";
       case MENU_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE:
@@ -283,6 +285,8 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
          return "rdb_entry_pegi_rating";
       case MENU_LABEL_RDB_ENTRY_CERO_RATING:
          return "rdb_entry_cero_rating";
+      case MENU_LABEL_RDB_ENTRY_ANALOG:
+         return "rdb_entry_analog";
       case MENU_LABEL_CONFIGURATIONS:
          return "configurations";
       case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
diff --git a/menu/menu_hash.h b/menu/menu_hash.h
index e8cc8ef21f..85d704ebdf 100644
--- a/menu/menu_hash.h
+++ b/menu/menu_hash.h
@@ -20,7 +20,6 @@
 extern "C" {
 #endif
 
-
 #define MENU_LABEL_RESET                                                       0x10474288U
 #define MENU_LABEL_SLOWMOTION                                                  0x6a269ea0U
 #define MENU_LABEL_HOLD_FAST_FORWARD                                           0xebe2e4cdU
@@ -191,6 +190,8 @@ extern "C" {
 
 #define MENU_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE                         0xea82695dU
 #define MENU_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT                               0x2cf73cceU
+#define MENU_LABEL_RDB_ENTRY_ANALOG                                            0x9081c2ffU
+#define MENU_LABEL_RDB_ENTRY_RUMBLE                                            0xb8ae8ad4U
 #define MENU_LABEL_RDB_ENTRY_START_CONTENT                                     0x95025a55U
 #define MENU_LABEL_RDB_ENTRY_DESCRIPTION                                       0x26aa1f71U
 #define MENU_LABEL_RDB_ENTRY_NAME                                              0xc6ccf92eU