diff --git a/intl/msg_hash_ca.h b/intl/msg_hash_ca.h
index dbe00acc68..97c717d3d2 100644
--- a/intl/msg_hash_ca.h
+++ b/intl/msg_hash_ca.h
@@ -1497,6 +1497,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
    "Historial"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
+   "Nucli:"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -1723,6 +1727,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME,
    "Nom:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE,
+   "Nucli:"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index c360c7e3b5..796ea2b6dc 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -467,10 +467,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Требуемые графические API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Поддержка быстрых сохранений"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
    "Нет"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Базовая (сохранение/загрузка)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Системные файлы"
@@ -3004,6 +3012,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Latency */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "[Забегание недоступно]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "Текущее ядро несовместимо с забеганием из-за отсутствия поддержки быстрых сохранений."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
    "Забегание для снижения задержки"
@@ -11230,6 +11246,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "Перемотка."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
+   "Обратная перемотка недоступна из-за отсутствия в ядре поддержки быстрых сохранений."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
    "Инициализация буфера перемотки с размером"
@@ -11538,6 +11558,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "Забегание выключено, т.к. ядро не поддерживает сохранение состояния."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_RUNAHEAD,
+   "Забегание недоступно из-за отсутствия в ядре поддержки быстрых сохранений."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
    "Не удалось создать сохранение. Забегание отключено."
@@ -11666,6 +11690,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
    "Активирован чит-код. Хардкорный режим достижений для текущего сеанса выключен."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME,
+   "Завершено %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_COMPLETED_GAME,
+   "Получено %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
    "Самое низкое"
diff --git a/intl/msg_hash_val.h b/intl/msg_hash_val.h
index 02d5d6ae1c..4c4c6ed0e7 100644
--- a/intl/msg_hash_val.h
+++ b/intl/msg_hash_val.h
@@ -1581,6 +1581,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
    "Historial"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
+   "Nucli:"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -1640,6 +1644,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Import Content > Manual Scan */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
+   "Nom del sistema"
+   )
 
 /* Explore tab */
 
@@ -1706,6 +1714,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Disc Control */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT,
+   "Expulsar disc"
+   )
 
 /* Quick Menu > Shaders */
 
@@ -1735,6 +1747,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings Options */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
+   "Cap"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,
+   "Cap"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF,
+   "Cap"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
@@ -1745,6 +1769,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* RGUI: Settings Options */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE,
+   "Cap"
+   )
 
 /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */
 
@@ -1771,6 +1799,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
    "Ajustos"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
+   "&Ajut"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE,
    "Carregar nucli"
@@ -1795,6 +1827,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
    "Informació"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME,
+   "Nom:"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE,
+   "Nucli:"
+   )
 
 /* Unsorted */
 
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 240f716f04..b1470bc64d 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -35,8 +35,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   91
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   90
 
 /* Persian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 1
@@ -47,8 +47,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   38
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 13
@@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
@@ -99,7 +99,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   19
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
 
 /* Portuguese */
@@ -111,7 +111,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ROMANIAN_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 79
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 80
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   14
 
 /* Sinhala */