diff --git a/menu/intl/menu_hash_de.c b/menu/intl/menu_hash_de.c
index 2410d17001..e1405bef40 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_de.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_de.c
@@ -402,7 +402,7 @@ const char *menu_hash_to_str_de(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
          return "Lade Content (Core erkennen)";  /* FIXME */
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
-         return "Lade Content (Verlauf)";
+         return "Lade Content (Verlauf)"; /* FIXME/UPDATE */
       case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
          return "Aktiviere Audio";
       case MENU_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_fr.c b/menu/intl/menu_hash_fr.c
index 01fec22376..a84ccbd141 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_fr.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_fr.c
@@ -409,7 +409,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
          return "Via les fichiers + détecter le core";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
-         return "Via l'historique";
+         return "Via l'historique"; /* FIXME/UPDATE */
       case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
          return "Activer le son";
       case MENU_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_nl.c b/menu/intl/menu_hash_nl.c
index da0305daa7..d547072ca9 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_nl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_nl.c
@@ -390,7 +390,7 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
          return "Selecteer bestand en detecteer Core";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
-         return "Selecteer uit geschiedenis";
+         return "Laad Recent";
       case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
          return "Audio Activeren";
       case MENU_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_pt.c b/menu/intl/menu_hash_pt.c
index 01a50344ca..943e14bb50 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_pt.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_pt.c
@@ -398,7 +398,7 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
          return "Selecionar Arquivo e Detectar Core";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
-         return "Selecionar do Histórico";
+         return "Selecionar do Histórico"; /* FIXME/UPDATE */
       case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
          return "Ativar Áudio";
       case MENU_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index 6f7110da36..67bc3507d6 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -955,7 +955,7 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
          return "Select File And Detect Core";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
-         return "Select From History";
+         return "Load Recent";
       case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
          return "Audio Enable";
       case MENU_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
diff --git a/menu/menu_displaylist.c b/menu/menu_displaylist.c
index 4b345f7cbf..581211af30 100644
--- a/menu/menu_displaylist.c
+++ b/menu/menu_displaylist.c
@@ -1676,14 +1676,6 @@ static int menu_displaylist_parse_load_content_list(menu_displaylist_info_t *inf
          MENU_SETTING_ACTION, 0, 0);
 #endif
 
-   if (settings->history_list_enable)
-   {
-      menu_list_push(info->list,
-            menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY),
-            menu_hash_to_str(MENU_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY),
-            MENU_SETTING_ACTION, 0, 0);
-   }
-
    return 0;
 }
 
diff --git a/menu/menu_setting.c b/menu/menu_setting.c
index 05e033c058..761fc29376 100644
--- a/menu/menu_setting.c
+++ b/menu/menu_setting.c
@@ -2491,6 +2491,16 @@ static bool setting_append_list_main_menu_options(
          subgroup_info.name,
          parent_group);
 
+   if (settings->history_list_enable)
+   {
+      CONFIG_ACTION(
+            menu_hash_to_str(MENU_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY),
+            menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY),
+            group_info.name,
+            subgroup_info.name,
+            parent_group);
+   }
+
 #ifdef HAVE_NETWORKING
    CONFIG_ACTION(
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_ONLINE_UPDATER),