Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ca.h

@@ -2816,6 +2816,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
    "Silencia automàticament el so quan s’usa l’avançament ràpid."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP,
+   "Accelerar l'àudio durant l'avançament ràpid"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP,
    "Accelera l'àudio a l'emprar l'avançament ràpid. Defugirá sorolls en l'àudio però canviant la seva tonalitat."
@@ -3730,6 +3734,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
    "Canvia a activat/desactivat l'anticipació."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PREEMPT_TOGGLE,
+   "Fes servir fotogrames preventius (alternar)"
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
@@ -3796,6 +3804,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
    "Envia un missatge de xat a la sessió actual de netplay."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
+   "Amaga el xat del joc en xarxa (alternar)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Canvia entre els missatges de xat estàtics o esvaïts."
@@ -4141,6 +4153,10 @@ MSG_HASH(
 #endif
 /* Settings > Configuration */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
+   "Desa la configuració en sortir"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_SAVE_ON_EXIT,
    "Desa els fitxers d'assignació en sortir"
@@ -4152,6 +4168,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
    "Interval entre desats automàtics de la SaveRAM"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REPLAY_CHECKPOINT_INTERVAL,
+   "Interval de punts de control de repetició"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP,
    "Màxim de desats ràpids autoincrementats a mantenir"
@@ -4591,6 +4611,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
    "Ajusta automàticament l'escala de la superposició i de l'espaiat dels elements de la IU per coincidir la relació d'aspecte amb l'orientació de la pantalla. Produeix els millors resultats amb superposicions de controladors."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Sensibilitat diagonal de la creueta"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
    "Sensibilitat de la sobreposició ABXY"
@@ -4798,6 +4822,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
    "Mostra un missatge en pantalla quan restableix automàticament a l’arrencada el darrer disc usat d’un contingut multidisc carregat mitjançant llistes M3U."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_DISK_CONTROL,
+   "Notificacions de control de disc"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SAVE_STATE,
    "Notificacions dels estat desats"
@@ -4991,6 +5019,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT,
    "Temps d'espera de l'estalvi de pantalla del menú"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
+   "Animació de l'estalvi de pantalla del menú"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION,
    "Habilita un efecte d’animació mentre l’estalvi de pantalla del menú està actiu. Afecta moderadament el rendiment."
@@ -5071,6 +5103,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_DELAY,
    "Retard inicial en mil·lisegons quan es manté una direcció per desplaçar."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
+   "Executa la interfície d'usuari en iniciar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
    "Obre el menú d’escriptori a l’inici"
@@ -6260,6 +6296,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
    "abans"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
+   "Mostar índexs en les llistres de reproducció"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH,
    "Cerca aproximada de fitxers"
@@ -7432,6 +7472,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT,
    "Comença o continua la cerca de trucs"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
+   "Carrega el fitxer de trucs (Reemplaça)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND,
    "Carrega fitxers de trucs (afegir)"
@@ -7620,6 +7664,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH,
    "Força de la vibració primària"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH,
+   "Força de la vibració secundària"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE,
    "Codi"
@@ -7628,6 +7676,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER,
    "Afegeix un nou truc després d'aquest"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE,
+   "Afegeix un nou truc després d'aquest"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER,
    "Copia aquest truc per més endavant"
@@ -7921,6 +7973,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
    "No hi ha nuclis disponibles"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
+   "No hi ha opcions del nucli disponibles"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE,
+   "No hi ha còpies de seguretat del nucli disponibles"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE,
    "No hi ha preferits disponibles"
@@ -9160,6 +9220,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SWITCH_ICONS,
    "Icones d'interruptors"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION,
+   "Optimitza la disposició en mode horitzontal"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR,
    "Mostra la barra de navegació"
@@ -9358,6 +9422,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS,
    "Recorda la posició de les finestres acoblades:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_GEOMETRY,
+   "Recorda la geometria de la finestra:"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME,
    "Tema:"
@@ -9849,6 +9917,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
    "No s'han trobat servidors del joc en xarxa."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_CLIENTS_FOUND,
+   "No s'han trobat clients del joc en xarxa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
    "No hi ha comptadors de rendiment."
@@ -9996,6 +10068,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX,
    "Veure coincidència #"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_MATCH_IDX,
+   "Selecciona la coincidència que vols veure."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
    "Força la relació d’aspecte"
@@ -10682,6 +10758,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CORE_OPTIONS_FLUSH_FAILED,
    "No s’han pogut desar les opcions del nucli a:"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK,
+   "No es pot obrir la pista de dades"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN,
    "Temps personalitzat donat"
@@ -11062,6 +11142,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_OVERRIDES_ERROR_SAVING,
    "Error en desar la personalització."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_OVERRIDES_ERROR_REMOVING,
+   "Error en eliminar les personalitzacions."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PAUSED,
    "En pausa."
@@ -11070,10 +11154,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_RECORDING_TO,
    "Enregistrant a"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO,
+   "Redirigint el fitxer de trucs a"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO,
    "Redirigint fitxer de desat a"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
+   "Redirigint el fitxer d'estats desats a"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
    "Disc eliminat de la safata."
@@ -11178,6 +11270,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
    "Assoliment desbloquejat"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RARE_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
+   "Assoliment poc freqüent assolit"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_SUBMISSION,
    "Enviat %s per %s" /* Submitted [value] for [leaderboard name] */
@@ -11466,6 +11562,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_DRIVE_NUMBER,
    "Unitat %d"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOAD_CORE_FIRST,
+   "Carrega un nucli en primer lloc, si us plau."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
    "Escanejant contingut: "
@@ -11506,6 +11606,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CORE_BACKUP_FAILED,
    "Error en crear la còpia de seguretat del nucli: "
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_RESTORATION_FAILED,
+   "Error en restaurar el nucli: "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED,
    "Ha fallat la instal·lació del nucli: "
@@ -11792,6 +11896,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
    "Mostrar Reiniciar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
+   "Mostra l'opció 'Reiniciar'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
    "Mostra 'Apagar'"

intl/msg_hash_sv.h

@@ -67,6 +67,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
    "Välj vilken Kärna som ska användas."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST_UNLOAD,
+   "Läs ur kärna"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST_UNLOAD,
+   "Frigör inläst kärna."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST,
    "Bläddra efter en libretro-kärnimplementation. Var webbläsaren startar beror på sökvägen till dina kärnor. Om den är tom, börjar den i rotmappen.\nOm kärnmappen är en katalog, kommer menyn att använda den som översta mapp. Om sökvägen till kärnmappen är en fullständig sökväg, börjar den i mappen där filen finns."
@@ -2771,6 +2779,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_OSS,
    "Anpassat sökvägsvärde för OSS-drivrutinen (t.ex. /dev/dsp)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_JACK,
+   "Anpassat portnamnsvärde för JACK-drivrutinen (t.ex. system:playback1,system:playback_2)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE_RSOUND,
    "Anpassad IP-adress för en RSound-server för RSound-drivrutinen."
@@ -2834,6 +2846,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
    "WASAPI Exklusivt läge"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
+   "Tillåt RetroArch att ta exklusiv kontroll över mikrofonenheten när WASAPI-mikrofondrivrutinen används. Om inaktiverad kommer RetroArch att använda delat läge istället."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
    "WASAPI Float-format"
@@ -3041,6 +3057,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
    "Maximalt antal användare som stöds av RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Pollningsbeteende (omstart krävs)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
    "Påverkar hur input polling utförs i RetroArch.\nEarly - Input polling utförs innan ramen bearbetas.\nNormal - Input polling utförs när polling begärs.\nLate - Input polling utförs vid första begäran om inputstatus per ram.\nAtt ställa in den på 'Early' eller 'Late' kan resultera i mindre latens, beroende på din konfiguration. Kommer att ignoreras när du använder netplay."
@@ -3062,6 +3082,10 @@ MSG_HASH(
    "Konfigurerar automatiskt spelkontroller som har en profil, Plug-and-Play-stil."
    )
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
+   "Inaktivera Windows-snabbtangenter (omstart krävs)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
    "Behåll kombinationer med Win-tangenten inuti programmet."
@@ -3471,6 +3495,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "Pausa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Växlar innehåll mellan pausade och icke-pausade tillstånd."
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
@@ -3800,6 +3828,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Enhetindex"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_INDEX,
+   "Den fysiska kontrollern som den känns igen av RetroArch."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_RESERVED_DEVICE_NAME,
    "Reserverad enhet för denna spelare"
@@ -4064,6 +4096,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_CATEGORY_ENABLE,
    "Tillåter kärnor att visa alternativ i kategoribaserade undermenyer. OBS: Kärnan måste laddas om för att ändringar ska börja gälla."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFO_CACHE_ENABLE,
+   "Behåller en ihållande lokal cache av installerad kärninformation. Minskar inläsningstiderna avsevärt på plattformar med långsam diskåtkomst."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS,
    "Kringgå kärninformationens funktioner för sparad status"
@@ -4260,6 +4296,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
    "Spara automatiskt icke-flyktigt SaveRAM vid fasta intervaller (i sekunder)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUTOSAVE_INTERVAL,
+   "Autosparar det icke-flyktiga SRAM-minnet med jämna mellanrum. Detta är inaktiverat som standard om inget annat anges. Intervallet mäts i sekunder. Ett värde på 0 inaktiverar autosparning."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_REPLAY_CHECKPOINT_INTERVAL,
    "Sparar automatiskt speltillståndet under inspelning av repriser med ett regelbundet intervall. Detta är inaktiverat som standard om inget annat anges. Intervallet mäts i sekunder. Ett värde på 0 avaktiverar inspelning av kontrollpunkter."
@@ -4304,6 +4344,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION,
    "Kompression för SaveRAM"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION,
+   "Skriv icke-flyktiga SaveRAM-filer i ett arkiverat format. Minskar filstorleken dramatiskt på bekostnad av (försumbart) ökade spar-/inläsningstider.\nGäller endast kärnor som möjliggör sparande via standardgränssnittet libretro SaveRAM."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
    "Komprimera din sparstatus"
@@ -4356,6 +4400,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG,
    "Spara körtidslogg (per kärna)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG,
+   "Håll reda på hur länge varje innehållspost har körts, med poster separerade efter kärna."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE,
    "Spara körtidslogg (aggregerat)"

intl/progress.h

@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 55
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 56
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
@@ -131,7 +131,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 70
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 71
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   46
 
 /* Turkish */