Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ca.h

@@ -2621,6 +2621,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
    "Alçada personalitzada de la subàrea de visualització que s'usa si la relació d'aspecte s'estableix a 'Relació d'aspecte personalitzada'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+   "Retalla el sobreescombrat (Es requereix reinici)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
    "Retalla uns quants píxels sobre les vores de la imatge deixats en blanc normalment pels desenvolupadors i que de vegades també contenen píxels brossa."
@@ -3876,6 +3880,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Índex del dispositiu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_RESERVED_DEVICE_NAME,
+   "Dispositiu reservat per aquest jugador"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DEVICE_RESERVATION_NONE,
    "Sense reserva"
@@ -4581,6 +4589,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
    "Notificacions en pantall"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
+   "Configura les notificacions en pantalla."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS,
    "Visibilitat de les notificacions"
@@ -4906,6 +4918,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED,
    "Notificacions de correccions"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD,
+   "Notificacions de la càrrega de reassignacions d'entrada"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
    "Mostra un missatge en pantalla quan restableix automàticament a l’arrencada el darrer disc usat d’un contingut multidisc carregat mitjançant llistes M3U."
@@ -5199,6 +5215,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
    "Executa la interfície d'usuari en iniciar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE,
+   "Menú d'escriptori (Es requereix reinici)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
    "Obre el menú d’escriptori a l’inici"
@@ -5762,6 +5782,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
    "Mostra 'Regulació de fotogrames'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
+   "Mostra la configuració de 'Regulació de fotogrames'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
    "Mostra «Enregistrament»"
@@ -5778,6 +5802,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
    "Mostrar 'Interfície d'usuari'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
+   "Mostra la configuració 'Interfície d'usuari'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
    "Mostra «Servei d'IA»"
@@ -5866,6 +5894,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
    "Opacitat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
+   "Fes servir el tema de colors del sistema"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
    "Miniatura principal"
@@ -6198,6 +6230,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
    "Direcció del servidor intermediari personalitzat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_1,
+   "Nord-amèrica (Costa est, USA)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_2,
    "Europa Occidental"
@@ -6278,6 +6314,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
    "Permet clients en mode esclau"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
+   "Bloqueja els clients sense el mode esclau"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
    "Fotogrames de comprovació de joc en línia"
@@ -6404,6 +6444,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
    "Ordena les llistes de reproducció alfabèticament"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
+   "Desa les llistes de reproducció en el format antic"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION,
    "Comprimeix les llistes de reproducció"
@@ -6555,6 +6599,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
    "Esborrar llista de reproducció"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST,
+   "Elimina la llista de reproducció del sistema de fitxers."
+   )
 
 /* Settings > User */
 
@@ -7444,6 +7492,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
    "Fes una captura de pantalla"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
+   "Captura una imatge de la pantalla."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
    "Posició de desat"
@@ -7590,10 +7642,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
    "Desa les opcions del directori de contingut"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE,
+   "Elimina les opcions del directori de continguts"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_OVERRIDE_INFO,
    "Fitxer d'opcions actiu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_OVERRIDE_INFO,
+   "El fitxer d'opcions que està ara mateix en ús."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_RESET,
    "Reinicia les opcions"
@@ -7767,6 +7827,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE,
    "Cerca valors en la memòria"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL,
+   "Més gran o igual que l'anterior"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ,
    "Cerca valors en la memòria"
@@ -7799,6 +7863,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL,
    "Iguals a l'anterior -%u (%X)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES,
+   "Afegeix %u coincidències a la llista"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH,
    "Suprimeix la coincidència #"
@@ -7876,6 +7944,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT,
    "Nombre d'iteracions"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS,
+   "Augmenta la direcció en cada iteració"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE,
    "Augmentar el valor en cada iteració"
@@ -8128,6 +8200,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMOVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
    "Elimina les personalitzacions del nucli"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR,
+   "Desa la personalització de directori de continguts"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
    "Desa les excepcions del joc"
@@ -8301,6 +8377,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY,
    "Directori pare"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_PARENT_DIRECTORY,
+   "Torna al directori superior."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
    "No s'ha trobat la carpeta"
@@ -8552,6 +8632,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE,
    "Disminueix en Valor"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ,
+   "Executa el següent truc si el valor és idèntic al de la memòria"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT,
+   "Executa el següent truc si el valor és inferior al de la memòria"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT,
+   "Executa el següent truc si el valor és superior al de la memòria"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU,
    "Emulador"
@@ -8947,6 +9039,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
    "Velocitat de l'animació de fons"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SCREENSAVER,
+   "Animació d'estalvi de pantalla"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "Mostra miniatures de les llistes de reproducció"
@@ -9213,6 +9309,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
    "Animació de pujada/baixada"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
+   "Animació d'obertura i tancament del menú principal"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
    "Transparència del tema de colors"
@@ -9464,6 +9564,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
    "Color del tema"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
+   "Selecciona un tema de colors diferent."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE,
    "Blanc bàsic"
@@ -9914,6 +10018,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_IS_EMPTY,
    "L'arxiu està buit."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_READ_OPEN_FAILED,
+   "No es pot obrir el fitxer per llegir-lo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_WRITE_OPEN_FAILED,
+   "No es pot obrir el fitxer per escriure-hi."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_DOES_NOT_EXIST,
    "El fitxer no existeix."
@@ -10217,6 +10329,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
    "Menú horitzontal"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
+   "Mostrar etiquetes amb descripcions d'entrada"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
    "Superposició en Pantalla"
@@ -10805,6 +10921,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
    "S’ha rebut una connexió de: «%s (%s)»"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_PUBLIC_ADDRESS,
+   "L'assignació de ports pel joc en xarxa s'ha completat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_UPNP_FAILED,
+   "Error en assignar ports UPnP pel joc en xarxa"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
    "Introduint disc a la safata"
@@ -11150,6 +11274,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER,
    "No s'ha trobat un altre controlador"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK,
+   "No s'ha trobat una pista de dades vàlida"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK,
    "No es pot obrir la pista de dades"
@@ -11162,6 +11290,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER,
    "No es pot llegir la capçalera de la repetició."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE,
+   "No es pot llegir l'estat des de la repetició."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN,
    "Temps personalitzat donat"
@@ -11574,6 +11706,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_UNSUPPORTED,
    "El nucli no admet joc en xarxa."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE,
+   "No hi ha contingut, iniciant un nucli buit."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NO_STATE_HAS_BEEN_LOADED_YET,
    "No s'ha carregat encara el desat ràpid."
@@ -11590,6 +11726,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_OVERRIDES_SAVED_SUCCESSFULLY,
    "S'ha desat la personalització correctament."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_OVERRIDES_REMOVED_SUCCESSFULLY,
+   "S'han eliminat les personalitzacions."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_OVERRIDES_UNLOADED_SUCCESSFULLY,
+   "S'han descarregat les personalitzacions correctament."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_OVERRIDES_ACTIVE_NOT_SAVING,
    "La funció desat està bloquejada. Les personalitzacions estan actives."
@@ -11626,6 +11770,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
    "Disc eliminat de la safata."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE,
+   "Eliminant el contingut temporal"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RESET,
    "Reiniciar"
@@ -11654,6 +11802,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
    "Estat desat a la ranura #%d."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
+   "Desat l'estat a la ranura #-1 (Automàtic)."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
    "Desat correctament a"
@@ -11670,6 +11822,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SCANNING,
    "Escanejant"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
+   "S'ha acabat l'escaneig del directori."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SENDING_COMMAND,
    "Enviant comanda"
@@ -11794,6 +11950,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_UNPAUSED,
    "Fi de la pausa."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG,
+   "Fes servir el nom del nucli per la nova configuració."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_VALUE_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT,
    "Desconnecta el dispositiu del port"
@@ -12228,6 +12388,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON,
    "Separa els Joy-Con"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR,
+   "Personalitza l'escala de widgets gràfics"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
    "Resolució de pantalla"
@@ -12256,6 +12420,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_APPLYING_DEFAULT,
    "Aplicant: predefinit"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCREEN_RESOLUTION_APPLYING_NO_DESC,
+   "Aplicant: %dx%d\nINICI per reiniciar"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_RESETTING_DEFAULT,
    "Reiniciant a: Predeterminat"

intl/progress.h

@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 58
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 59
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */