diff --git a/menu/intl/menu_hash_nl.c b/menu/intl/menu_hash_nl.c
index 82e0dc4b6b..8be9e95c95 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_nl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_nl.c
@@ -44,7 +44,7 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_VALUE_ASK_ARCHIVE:
          return "Keuze";
       case MENU_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS:
-         return "Privacy Instellingen";
+         return "Privacy";
       case MENU_VALUE_HORIZONTAL_MENU:
          return "Horizontal Menu";
       case MENU_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND:
@@ -52,19 +52,19 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS:
          return "Geen prestatie tellers.";
       case MENU_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS:
-         return "Driver Instellingen";
+         return "Driver";
       case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS:
-         return "Configuratie Instellingen";
+         return "Configuratie";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS:
-         return "Core Instellingen";
+         return "Core";
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS:
-         return "Video Instellingen";
+         return "Video";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS:
-         return "Logging Instellingen";
+         return "Logging";
       case MENU_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS:
-         return "Saving Instellingen";
+         return "Saving";
       case MENU_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS:
-         return "Rewind Instellingen";
+         return "Rewind";
       case MENU_LABEL_VALUE_CUSTOM_VIEWPORT_1:
          return "Bovenlinkse Hoek Instellen";
       case MENU_LABEL_VALUE_CUSTOM_VIEWPORT_2:
@@ -502,7 +502,7 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
          return "Content afsluiten";
       case MENU_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
-         return "Database Instellingen";
+         return "Database";
       case MENU_LABEL_VALUE_SAVE_STATE:
          return "Save State";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_STATE:
@@ -776,29 +776,29 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS:
          return "Invoerinstellingen";
       case MENU_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
-         return "Onscreen Weergave Instellingen";
+         return "Onscreen Weergave";
       case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS:
-         return "Onscreen Overlay Instellingen";
+         return "Onscreen Overlay";
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS:
-         return "Menu Instellingen";
+         return "Menu";
       case MENU_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS:
-         return "Multimedia Instellingen";
+         return "Multimedia";
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_SETTINGS:
-         return "Gebruikersinterface Instellingen";
+         return "Gebruikersinterface";
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
-         return "Menu Bestandsbeheer Instellingen";
+         return "Menu Bestandsbeheer";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
-         return "Updater Instellingen";
+         return "Updater";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
          return "Netwerkinstellingen";
       case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
-         return "Playlist Instellingen";
+         return "Playlist";
       case MENU_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS:
          return "Gebruikersinstellingen";
       case MENU_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS:
-         return "Map Instellingen";
+         return "Mappen";
       case MENU_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS:
-         return "Opname Instellingen";
+         return "Opname";
       case MENU_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE:
          return "Informatie is niet beschikbaar.";
       case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS:
@@ -836,7 +836,7 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS:
          return "Invoer Hotkey Binds";
       case MENU_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS:
-         return "Frame Throttle Instellingen";
+         return "Frame Throttle";
       case MENU_VALUE_SEARCH:
          return "Zoeken:";
       default:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index ca01caf25e..422a45cd1f 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -661,7 +661,7 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
       case MENU_VALUE_ASK_ARCHIVE:
          return "Ask";
       case MENU_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS:
-         return "Privacy Settings";
+         return "Privacy";
       case MENU_VALUE_HORIZONTAL_MENU:
          return "Horizontal Menu";
       case MENU_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND:
@@ -669,19 +669,19 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS:
          return "No performance counters.";
       case MENU_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS:
-         return "Driver Settings";
+         return "Driver";
       case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS:
-         return "Configuration Settings";
+         return "Configuration";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS:
-         return "Core Settings";
+         return "Core";
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS:
-         return "Video Settings";
+         return "Video";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS:
-         return "Logging Settings";
+         return "Logging";
       case MENU_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS:
-         return "Saving Settings";
+         return "Saving";
       case MENU_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS:
-         return "Rewind Settings";
+         return "Rewind";
       case MENU_LABEL_VALUE_CUSTOM_VIEWPORT_1:
          return "Set Upper-Left Corner";
       case MENU_LABEL_VALUE_CUSTOM_VIEWPORT_2:
@@ -1393,33 +1393,33 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
       case MENU_VALUE_STATUS:
          return "Status";
       case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS:
-         return "Audio Settings";
+         return "Audio";
       case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS:
-         return "Input Settings";
+         return "Input";
       case MENU_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
-         return "Onscreen Display Settings";
+         return "Onscreen Display";
       case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS:
-         return "Onscreen Overlay Settings";
+         return "Onscreen Overlay";
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS:
-         return "Menu Settings";
+         return "Menu";
       case MENU_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS:
-         return "Multimedia Settings";
+         return "Multimedia";
       case MENU_LABEL_VALUE_UI_SETTINGS:
-         return "User Interface Settings";
+         return "User Interface";
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
-         return "Menu File Browser Settings";
+         return "Menu File Browser";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
-         return "Updater Settings";
+         return "Updater";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
-         return "Network Settings";
+         return "Network";
       case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
-         return "Playlist Settings";
+         return "Playlist";
       case MENU_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS:
-         return "User Settings";
+         return "User";
       case MENU_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS:
-         return "Directory Settings";
+         return "Directory";
       case MENU_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS:
-         return "Recording Settings";
+         return "Recording";
       case MENU_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE:
          return "No information is available.";
       case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS:
@@ -1457,7 +1457,7 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS:
          return "Input Hotkey Binds";
       case MENU_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS:
-         return "Frame Throttle Settings";
+         return "Frame Throttle";
       case MENU_VALUE_SEARCH:
          return "Search:";
       case MENU_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER: