Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -3710,6 +3710,13 @@ MSG_HASH(
    "لقطة شاشة تلقائية"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "المظهر"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_ast.h

@@ -1670,6 +1670,13 @@ MSG_HASH(
    "Amuesa más información nos avisos."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Aspeutu"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_ca.h

@@ -4422,6 +4422,9 @@ MSG_HASH(
    "Taules de classificació específiques del joc. No té efecte si el «mode expert» està desactivat."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_chs.h

@@ -5298,6 +5298,13 @@ MSG_HASH(
    "允许成就在获得时显示在屏幕上。"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "外观"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -9873,10 +9880,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
    "端口"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "端口 %d 设备名： %s (#%d)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "金手指设置"

intl/msg_hash_cht.h

@@ -5698,6 +5698,13 @@ MSG_HASH(
    "允許獲得成就時顯示挑戰條件提示。"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "外觀"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10721,10 +10728,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
    "連接埠"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "連接埠 %d 裝置名稱: %s (#%d)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "金手指設定"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -5666,6 +5666,13 @@ MSG_HASH(
    "Umožňuje zobrazení indikátoru úspěchu na obrazovce během doby, kdy lze úspěch získat."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Vzhled"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10433,14 +10440,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BT_CONNECTED,
    "Připojeno"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "Port %d název zařízení: %s (#%d)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
-   "Zobrazovaný název zařízení: %s\nNázev konfigurace zařízení: %s\nZařízení VID/PID: %d/%d"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "Nastavení Cheatu"

intl/msg_hash_cy.h

@@ -1226,6 +1226,9 @@ MSG_HASH(
    "Llwyddiannau"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_da.h

@@ -1174,6 +1174,9 @@ MSG_HASH(
    "Præstationer"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_de.h

@@ -983,18 +983,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Konfigurationsdatei laden"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Bestehende Konfigurationsdatei laden und aktuelle Werte ersetzen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Aktuelle Konfiguration speichern"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Aktuelle Konfigurationsdatei überschreiben."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Neue Konfiguration speichern"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Aktuelle Konfiguration als gesonderte Datei speichern."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Auf Standardwerte zurücksetzen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Die aktuelle Konfiguration auf die Standardwerte zurücksetzen."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -3039,10 +3055,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Gerätetyp"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE,
+   "Bestimmt den emulierten Controllertyp."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Analog-zu-Digital-Typ"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Verwendet angegebenen Analogstick für Steuerkreuz-Eingabe. „Erzwungene“ Einstellung überschreibt die native Analogsteuerung des Core."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Geräteindex"
@@ -3051,6 +3075,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "Zugeordneter Port"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
+   "Bestimmt, welcher Core-Port Eingaben vom Frontend-Controller-Port %u erhält."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Alle Belegungen festlegen"
@@ -5626,6 +5654,69 @@ MSG_HASH(
    "Ermöglicht Errungenschaften einen Indikator auf dem Bildschirm anzuzeigen, während die Errungenschaft verdient werden kann."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Darstellung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Position und Versatz der Benachrichtigungen für Errungenschaften auf dem Bildschirm ändern."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Legt den Rand/die Ecke des Bildschirms fest, wo die Errungenschafts-Benachrichtigungen angezeigt werden."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPLEFT,
+   "Oben links"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPCENTER,
+   "Oben mittig"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPRIGHT,
+   "Oben rechts"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMLEFT,
+   "Unten links"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMCENTER,
+   "Unten mittig"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMRIGHT,
+   "Unten rechts"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Angepasste Polsterung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Legt fest, ob Errungenschafts-Benachrichtigungen an andere Arten von Bildschirm-Benachrichtigungen ausgerichtet werden sollen. Deaktivieren, um manuelle Polsterungs/Positionswerte festzulegen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Manuelle horizontale Polsterung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Distanz zum linken/rechten Bildschirmrand, welches den Bildschirm-Overscan ausgleichen kann."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Manuelle vertikale Polsterung"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Distanz zum oberen/unteren Bildschirmrand, was den Bildschirm-Overscan ausgleichen kann."
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_el.h

@@ -2758,6 +2758,13 @@ MSG_HASH(
    "Αυτόματη λήψη στιγμιότυπου οθόνης (Screenshot) όταν ένα επίτευγμα υλοποιηθεί."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Εμφάνιση"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_en.h

@@ -942,6 +942,9 @@ MSG_HASH(
    "Display badges in the Achievements List."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_eo.h

@@ -622,6 +622,9 @@ MSG_HASH(
    "Enable or disable unofficial achievements and/or beta features for testing purposes."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_es.h

@@ -1031,18 +1031,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Cargar configuración"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Carga la configuración existente reemplazando los valores actuales."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Guardar configuración actual"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Sobrescribe el archivo de configuración actual."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Guardar configuración nueva"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Guarda la configuración actual en un archivo aparte."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Restablecer valores predeterminados"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Cambia la configuración actual a los valores predeterminados."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -3139,10 +3155,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Tipo de dispositivo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE,
+   "Especifica el tipo de mando emulado."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Conversión de entrada analógica a digital"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Utiliza el stick analógico especificado para las entradas de la cruceta. Los modos forzados ignorarán las entradas analógicas nativas del núcleo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Índice del dispositivo"
@@ -3151,6 +3175,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "Puerto asignado"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
+   "Especifica cuál de los puertos del núcleo recibirá las señales de entrada del puerto de mando %u del front-end."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Asignar todos los controles"
@@ -5742,6 +5770,73 @@ MSG_HASH(
    "Permite que los logros muestren un indicador en pantalla en el momento en el que se puedan obtener."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Apariencia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Cambia la posición y el desplazamiento de las notificaciones de logros que aparezcan en pantalla."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Posición"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Establece la esquina o borde de la pantalla donde aparecerán las notificaciones de los logros."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPLEFT,
+   "Superior izquierda"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPCENTER,
+   "Superior centrada"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPRIGHT,
+   "Superior derecha"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMLEFT,
+   "Inferior izquierda"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMCENTER,
+   "Inferior centrada"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMRIGHT,
+   "Inferior derecha"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Compensar alineación"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Establece si las notificaciones de los logros deberían alinearse con otros tipos de notificaciones. Desactiva esta opción para ajustar la posición de forma manual."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Compensación horizontal manual"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Ajusta la distancia respecto al borde izquierdo/derecho de la pantalla, que puede servir para compensar el sobrebarrido de la imagen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Compensación vertical manual"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Ajusta la distancia respecto al borde superior/inferior de la pantalla, que puede servir para compensar el sobrebarrido de la imagen."
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_fa.h

@@ -2042,6 +2042,9 @@ MSG_HASH(
    "دستاوردها"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_fi.h

@@ -1007,18 +1007,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Lataa kokoonpano"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Lataa olemassa olevat asetukset ja korvaa nykyiset arvot."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Tallenna nykyinen kokoonpano"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Korvaa nykyinen asetustiedosto."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Tallenna uusi kokoonpano"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Tallenna nykyiset asetukset erilliseen tiedostoon."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Palauta oletusarvot"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Palauta nykyiset asetukset oletusarvoihin."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -2959,6 +2975,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Laitetyyppi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE,
+   "Määrittää emuloidun ohjaintyypin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Analogisesta digitaaliseen -tyyppi"
@@ -5434,6 +5454,49 @@ MSG_HASH(
    "Mahdollistaa saavutukseen liittyvän ilmaisimen esittämisen näytöllä, kun saavutus voidaan suorittaa."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Ulkoasu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Muuta saavutusilmoitusten sijaintia ja siirtymää."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Sijainti"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Aseta näytön kulma tai reuna, johon saavutusilmoitukset ilmestyvät."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPLEFT,
+   "Vasen yläkulma"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPCENTER,
+   "Ylhäällä keskellä"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPRIGHT,
+   "Oikea yläkulma"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMLEFT,
+   "Vasen alakulma"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMCENTER,
+   "Alhaalla keskellä"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMRIGHT,
+   "Oikea alakulma"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10279,7 +10342,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "Portti %d laitteen nimi: %s (#%d)"
+   "Portti %d Laitteen nimi: %s (#%d)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
+   "Laitteen näyttönimi: %s\nLaitteen asetusnimi: %s\nLaitteen VID/PID: %d/%d"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,

intl/msg_hash_fr.h

@@ -1011,18 +1011,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Charger une configuration"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Charger la configuration existante et remplacer les valeurs actuelles."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Sauvegarder la configuration actuelle"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Écraser le fichier de configuration actuel."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Sauvegarder une nouvelle configuration"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Enregistrer la configuration actuelle dans un fichier séparé."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Réinitialiser la configuration actuelle aux valeurs par défaut."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -3111,10 +3127,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Type de périphérique"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE,
+   "Spécifie le type de manette émulé."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Analogique vers numérique"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Utiliser le stick analogique spécifié pour l'entrée croix directionnelle. Les modes '(Forcé)' remplacent les entrées analogiques natives du cœur."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Numéro du périphérique"
@@ -3123,6 +3147,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "Port affecté"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
+   "Spécifie quel port du cœur recevra les entrées du port global %u de l'interface."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Assigner toutes les touches"
@@ -5714,6 +5742,69 @@ MSG_HASH(
    "Permet aux succès d'afficher un indicateur à l'écran lorsqu'ils peuvent être gagnés."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Apparence"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Modifier la position et les décalages des notifications de succès à l'écran."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Définir le coin/bord de l'écran à partir duquel les notifications d'accomplissement apparaîtront."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPLEFT,
+   "En haut à gauche"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPCENTER,
+   "En haut au centre"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPRIGHT,
+   "En haut à droite"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMLEFT,
+   "En bas à gauche"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMCENTER,
+   "En bas au centre"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMRIGHT,
+   "En bas à droite"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Remplissage aligné"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Définir si les notifications de succès doivent s'aligner avec d'autres types de notifications à l'écran. Désactiver pour définir des valeurs manuelles de remplissage/positionnement."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Remplissage horizontal manuel"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Distance entre le bord gauche et droit de l'écran, qui peut compenser le surbalayage de l'écran."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Remplissage horizontal manuel"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Distance entre le bord supérieur et inférieur de l'écran, qui peut compenser le surbalayage de l'écran."
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -9065,6 +9156,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
    "Activer l'affichage des caractères ASCII non standard. Requis pour la compatibilité avec certaines langues occidentales non anglaises. A un impact modéré sur les performances."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS,
+   "Icônes ON/OFF"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS,
    "Utiliser des boutons ON/OFF au lieu du texte Activé/Désactivé pour représenter l'activation des réglages dans le menu."
@@ -9347,6 +9442,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
    "Sélectionner un thème d'icônes différent pour RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SWITCH_ICONS,
+   "Icônes ON/OFF"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SWITCH_ICONS,
    "Utiliser des boutons ON/OFF au lieu du texte Activé/Désactivé pour représenter l'activation des réglages dans le menu."
@@ -9668,6 +9767,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
    "Afficher les icônes à gauche des entrées du menu."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SWITCH_ICONS,
+   "Icônes ON/OFF"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SWITCH_ICONS,
    "Utiliser des boutons ON/OFF au lieu du texte Activé/Désactivé pour représenter l'activation des réglages dans le menu."
@@ -10547,11 +10650,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "Nom de l'appareil port %d : %s (#%d)"
+   "Port %d Nom du périphérique : %s (#%d)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
-   "Nom d'affichage de l'appareil : %s\nNom de la configuration de l'appareil : %s\nVID/PID Périphérique : %d/%d"
+   "Nom d'affichage de l'appareil : %s\nNom de la configuration de l'appareil : %s\nVID/PID du périphérique : %d/%d"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,

intl/msg_hash_gl.h

@@ -1718,6 +1718,9 @@ MSG_HASH(
    "Logros"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_he.h

@@ -622,6 +622,9 @@ MSG_HASH(
    "הישגים"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_hr.h

@@ -758,6 +758,9 @@ MSG_HASH(
    "Postignuća"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_hu.h

@@ -1011,18 +1011,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Konfiguráció betöltése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Egy meglevő konfiguráció betöltése, a jelenlegi értékek felülírásával."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Az aktuális konfiguráció mentése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "A jelenlegi konfigurációs fájl felülírása."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Új konfiguráció mentése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "A jelenlegi konfiguráció mentése külön fájlba."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Alapértékek visszaállítása"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "A konfiguráció visszaállítása az alapértelmezett értékekre."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -3131,10 +3147,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Eszköz típusa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE,
+   "Az emulált kontroller típusa."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Analóg-digitális leképezés"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "A kiválasztott analóg kar használata az iránygombok bemenetéhez, a \"Mindenképpen\" módok esetén a magok saját analóg bemenetének felülírásával."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Eszköz sorszáma"
@@ -3143,6 +3167,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "Hozzárendelt csatlakozó"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
+   "A mag melyik csatlakozója kapja meg a bemenetet a frontend %u. bemeneti csatlakozójáról."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Az összes irányítás beállítása"
@@ -5734,6 +5762,73 @@ MSG_HASH(
    "A trófeák megjeleníthetnek egy jelzést a képernyőn, amikor a trófea éppen begyűjthető."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Kinézet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "A képernyőn megjelenő trófea értesítések helyzete és eltolása."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Helyzet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "A trófea értesítések a képernyő ezen sarkához/széléhez igazítva jelennek meg."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPLEFT,
+   "Balra fent"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPCENTER,
+   "Középen fent"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPRIGHT,
+   "Jobbra fent"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMLEFT,
+   "Balra lent"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMCENTER,
+   "Középen lent"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMRIGHT,
+   "Jobbra lent"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Automatikus elhelyezés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Bekapcsolva a trófeák értesítései a képernyőn megjelenő többi értesítéshez igazodnak. Kikapcsolva egyedi pozicionálás adható meg."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Egyedi vízszintes eltolás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "A távolság a képernyő bal/jobb szélétől, ami az overscan kompenzálásához használható."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Egyedi függőleges eltolás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "A távolság a képernyő alsó/felső szélétől, ami az overscan kompenzálásához használható."
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_id.h

@@ -2790,6 +2790,9 @@ MSG_HASH(
    "Secara berkala mengirim info permainan berkonteks ke situs web RetroAchievements. Tidak berpengaruh jika 'Mode Garis Keras' dinyalakan."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_it.h

@@ -1011,18 +1011,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Carica Configurazione"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Carica la configurazione esistente e sostituisci i valori attuali."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Salva la configurazione attuale"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Sovrascrivere il file di configurazione attuale."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Salva la nuova configurazione"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Salva la configurazione attuale per separare il file."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Ripristina impostazioni predefinite"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Reimposta la configurazione attuale ai valori predefiniti."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -3087,10 +3103,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Tipo di dispositivo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE,
+   "Specifica il tipo di controller emulato."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Da analogico a digitale"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Usa la levetta analogico specificata per l'input D-Pad. Le modalità 'forzate' sovrascrivono l'input analogico nativo del nucleo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Indice del dispositivo"
@@ -3099,6 +3123,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "Porta Mappata"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
+   "Specifica quale porta principale riceverà input dalla porta del controller frontend %u."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Imposta Tutti i Controlli"
@@ -5674,6 +5702,73 @@ MSG_HASH(
    "Consente di visualizzare un indicatore sullo schermo mentre il trofeo può essere ottenuto."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Impostazioni Aspetto"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Modificare la posizione e gli spostamenti delle notifiche di realizzazione sullo schermo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Posizione"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
+   "Imposta l'angolo/bordo dello schermo da cui appariranno le notifiche."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPLEFT,
+   "In alto a sinistra"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPCENTER,
+   "In alto al centro"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_TOPRIGHT,
+   "In alto a destra"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMLEFT,
+   "In basso a sinistra"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMCENTER,
+   "In basso al centro"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMRIGHT,
+   "In basso a destra"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Padding Allineato"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Imposta se le notifiche di raggiungimento devono allinearsi ad altri tipi di notifiche sullo schermo. Disabilita per impostare valori manuali di carica/posizione."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Distanza Orizzontale Manuale"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Distanza dal bordo sinistro / destro dello schermo, che può compensare l'overscan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Distanza Verticale Manuale"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Distanza dal bordo dello schermo in alto/in basso, che può compensare l'overscan."
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10457,14 +10552,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
    "Porta"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "Nome dispositivo porta %d: %s (#%d)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
-   "Nome display dispositivo: %s\nNome configurazione dispositivo: %s\nID dispositivo/PID: %d/%d"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "Impostazioni Trucchi"

intl/msg_hash_ja.h

@@ -4886,6 +4886,13 @@ MSG_HASH(
    "実績を獲得したときに自動的にスクリーンショットを撮ります."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "外観"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_ko.h

@@ -5786,6 +5786,13 @@ MSG_HASH(
    "도전 과제를 달성할 수 있을 때 화면에 알림 아이콘을 표시합니다."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "메뉴"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10713,14 +10720,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
    "포트"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "%d번 포트 디바이스명: %s (#%d)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
-   "장치 표시명: %s\n장치 설정명: %s\n장치 VID/PID: %d/%d"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "치트 설정"

intl/msg_hash_mt.h

@@ -230,6 +230,9 @@
 /* Settings > Achievements */
 
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_nl.h

@@ -4430,6 +4430,13 @@ MSG_HASH(
    "Enable or disable unofficial achievements and/or beta features for testing purposes."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Uiterlijk"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_no.h

@@ -1958,6 +1958,9 @@ MSG_HASH(
    "Prestasjoner"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_oc.h

@@ -410,6 +410,9 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Achievements */
 
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_pl.h

@@ -999,18 +999,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Załaduj konfigurację"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Załaduj istniejącą konfigurację i zastąp aktualne wartości."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Zapisz bieżącą konfigurację"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Nadpisz bieżący plik konfiguracyjny."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Zapisz nową konfigurację"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Zapisz bieżącą konfigurację do oddzielnego pliku."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Zresetuj do domyślnych"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Zresetuj bieżącą konfigurację do wartości domyślnych."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -2955,6 +2971,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Rodzaj urządzenia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE,
+   "Określa typ emulowanego kontrolera."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Typ analogowy na cyfrowy"
@@ -5466,6 +5486,13 @@ MSG_HASH(
    "Zezwala osiągnięciom na wyświetlanie wskaźnika na ekranie, jeśli osiągnięcie jest do zdobycia."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Wygląd"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10147,7 +10174,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "Port %d nazwa urządzenia: %s (#%d)"
+   "Port %d Nazwa urządzenia: %s (#%d)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
+   "Wyświetlana nazwa urządzenia: %s\nNazwa konfiguracji urządzenia: %s\nVID/PID urządzenia: %d/%d"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -5622,6 +5622,13 @@ MSG_HASH(
    "Permite que as conquistas exibam um indicador na tela momento em que podem ser obtidas."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Aparência"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10421,10 +10428,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
    "Porta"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "Nome do dispositivo da porta %d: %s (#%d)"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "Configurações da trapaça"

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -2562,6 +2562,13 @@ MSG_HASH(
    "Ativar/desativar conquistas não oficiais e/ou característas beta para fins de testes."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Aparência"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_ro.h

@@ -230,6 +230,9 @@
 /* Settings > Achievements */
 
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_ru.h

@@ -1035,18 +1035,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Загрузить конфигурацию"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Загрузка сохранённой конфигурации с заменой текущих значений."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Сохранить текущую конфигурацию"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Перезапись текущего файла конфигурации."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Сохранить новую конфигурацию"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Сохранение текущей конфигурации в отдельный файл."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Возврат к стандартным настройкам"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Сброс текущей конфигурации к значениям по умолчанию."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -3143,10 +3159,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Тип устройства"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE,
+   "Определяет тип эмулируемого контроллера."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Аналого-цифровой режим"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Использовать заданный аналоговый стик в качестве D-Pad. Режимы 'принудительно' переопределяют нативный аналоговый ввод ядра."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Индекс устройства"
@@ -3155,6 +3179,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "Порт привязки"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
+   "Определяет порт, который будет получать события ввода с порта контроллера %u."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Назначить все элементы управления"
@@ -5758,6 +5786,13 @@ MSG_HASH(
    "Отображать на экране индикатор, когда есть возможность получить достижение."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Оформление"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10697,14 +10732,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
    "Порт"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "Порт %d имя устройства: %s (#%d)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
-   "Отображаемое имя устройства: %s\nФайл конфигурации устройства: %s\nVID/PID устройства: %d/%d"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "Настройки читов"

intl/msg_hash_si.h

@@ -298,6 +298,9 @@ MSG_HASH(
 /* Settings > Achievements */
 
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_sk.h

@@ -1674,10 +1674,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
    "Pomer strán"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
+   "Nastavený pomer strán"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CONFIG,
    "Konfigurácia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CORE_PROVIDED,
+   "Poskytnuté jadrom"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CUSTOM,
    "Vlastné"
@@ -2016,6 +2024,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
    "Nastavuje hlasitosť audio streamu."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_NONE,
+   "Stav : N/A"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_STOPPED,
+   "Stav : Zastavené"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_STREAM_STATE_PLAYING,
+   "Stav : Hrá sa"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
 
@@ -2301,6 +2321,14 @@ MSG_HASH(
    "Predošlý disk"
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+   "Ďalší shader"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+   "Predošlý shader"
+   )
 
 
 MSG_HASH(
@@ -2440,10 +2468,22 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Logging */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG,
+   "0 (ladenie)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_INFO,
+   "1 (info)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING,
    "2 (upozornenie)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_ERROR,
+   "3 (chyba)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE,
    "Zaznamenať do súboru"
@@ -2467,6 +2507,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Recording */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY,
+   "Kvalita nahrávania"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM,
    "Vlastné"
@@ -2483,6 +2527,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY,
    "Vysoké"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY,
+   "Bezstratové"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_LOCAL,
    "Miestne"
@@ -2491,6 +2539,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_CUSTOM,
    "Vlastné"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY,
+   "Kvalita streamu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_CUSTOM,
    "Vlastné"
@@ -2507,9 +2559,25 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
    "Vysoké"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE,
+   "Názov streamu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
+   "URL adresa vysielania"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT,
+   "Port streamu UDP"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Viditeľnosť upozornení"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */
 
@@ -2547,6 +2615,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW,
+   "Vybraný pohľad"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */
 
@@ -2562,6 +2634,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST,
    "Veľmi rýchle"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT,
+   "Okamžite"
+   )
 
 /* Settings > User Interface */
 
@@ -2571,6 +2647,10 @@ MSG_HASH(
    )
 #ifdef _3DS
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
+   "Režim kiosku"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW,
    "Sneh"
@@ -2586,6 +2666,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
    "Nastavenia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
+   "Zobraziť 'Načítať jadro'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
+   "Zobraziť 'Načítať obsah'"
+   )
 #ifdef HAVE_LAKKA
 #endif
 MSG_HASH(
@@ -2628,6 +2716,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
    "Hlavné Menu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB,
+   "Ponuka hracích zoznamov"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
    "Zobraziť 'Hracie zoznamy'"
@@ -2648,6 +2740,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_CUSTOM,
    "Vlastné"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
+   "Zobraziť dátum a čas"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR,
    "Oddeľovač dátumu"
@@ -2706,6 +2802,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
+   "Obrázok pozadia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
+   "Nepriehľadnosť pozadia"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
    "Miniatúry"
@@ -2714,13 +2818,33 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_ALWAYS,
    "Vždy"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_PLAYLISTS,
+   "Len pre hracie zoznamy"
+   )
 
 /* Settings > AI Service */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE,
+   "Výstup služby AI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL,
+   "URL služby AI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE,
+   "AI služba povolená"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG,
    "Zdrojový jazyk"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG,
+   "Cieľový jazyk"
+   )
 
 /* Settings > Accessibility */
 
@@ -2737,6 +2861,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Hardcore režim"
    )
+MSG_HASH( /* suggestion for translators: translate as 'Play Again Mode' */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE,
+   "Encore režim"
+   )
+
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Vzhľad"
+   )
 
 /* Settings > Network */
 
@@ -2756,6 +2891,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
    "Adresa servera"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
+   "Heslo servra"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
    "Povoliť pozastavenie"
@@ -2794,6 +2933,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
    "minúta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "minúty"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
    "hodina"
@@ -2853,9 +2996,25 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE,
    "Metóda triedenia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST,
+   "Vyčistiť hrací zoznam"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_REFRESH_PLAYLIST,
+   "Obnoviť hrací zoznam"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
+   "Vymazať hrací zoznam"
+   )
 
 /* Settings > User */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
+   "Súkromie"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
    "Účty"
@@ -2913,6 +3072,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
    "Prevzaté"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY,
+   "Assety"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
    "Dynamické pozadia"
@@ -2941,6 +3104,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
    "Databázy"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
+   "Video filtre"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
    "Zvukové filtre"
@@ -2949,6 +3116,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
    "Video shadery"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
+   "Nahrávky"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
    "Snímky obrazovky"
@@ -3042,6 +3213,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER,
    "Podľa vývojára"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER,
+   "Podľa vydavateľa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR,
+   "Podľa roku vydania"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT,
+   "Podľa počtu hráčov"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE,
    "Podľa žánru"
@@ -3062,6 +3245,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION,
    "Podľa regiónu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONSOLE_EXCLUSIVE,
+   "Podľa exkluzivity konzoly"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLATFORM_EXCLUSIVE,
+   "Podľa exkluzivity platformy"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONTROLS,
    "Podľa ovládania"
@@ -3074,6 +3265,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_VIEW,
    "Zobrazenie"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_DELETE_VIEW,
+   "Vymazať tento pohľad"
+   )
 
 /* Playlist > Playlist Item */
 
@@ -3100,6 +3295,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
+   "Aktuálne jadro"
+   )
 
 /* Playlist Item > Information */
 
@@ -3107,10 +3306,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL,
    "Názov"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH,
+   "Cesta k súboru"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_ENTRY_IDX,
+   "Položka: %lu/%lu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME,
    "Jadro"
    )
+MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME,
+   "Čas hrania"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED,
+   "Naposledy hrané"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE,
    "Databáza"
@@ -3118,6 +3333,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
+   "Pokračovať"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
    "Reštart"
@@ -3197,6 +3416,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN,
+   "Endianita vyššieho bitu"
+   )
 
 /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */
 
@@ -3226,6 +3449,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE,
    "Hodnota"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT,
+   "Počet iterácií"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE,
    "Kód"
@@ -3343,6 +3570,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION_180_DEG,
    "180 st."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION_270_DEG,
+   "270 st."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ORIENTATION_NORMAL,
    "Normálne"
@@ -3355,6 +3586,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ORIENTATION_FLIPPED,
    "180 st."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ORIENTATION_FLIPPED_ROTATED,
+   "270 st."
+   )
 
 /* Settings Options */
 
@@ -3378,6 +3613,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
    "Žiadne"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE,
+   "Bez preferencie"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP,
    "Rolovať vľavo"
@@ -3422,10 +3661,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING,
    "Vybíjanie"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
+   "Bez zdroja"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
    "<adresár obsahu>"
    )
+MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD,
+   "RetroKlávesnica"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
    "RetroPad s analógom"
@@ -3438,6 +3685,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
    "Neznáme"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_Y_L_R,
+   "Dolu + Y + L1 + R1"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT,
+   "Dolu + Select"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_CHANGES,
    "Zmeny"
@@ -3474,6 +3729,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32,
    "32-Bit, maximálna hodnota = 0xFFFFFFFF"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_ALPHABETICAL,
+   "Abecedne"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF,
    "Žiadne"

intl/msg_hash_sr.h

@@ -1930,6 +1930,9 @@ MSG_HASH(
    "Dostignuća"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_sv.h

@@ -2502,6 +2502,9 @@ MSG_HASH(
    "Prestationer"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_tr.h

@@ -5746,6 +5746,13 @@ MSG_HASH(
    "Başarı kazanılırken başarıların ekranda bir gösterge göstermesine izin verir."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Görünüm"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(
@@ -10709,14 +10716,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
    "Çevrimiçi"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
-   "Port %d cihaz adı: %s (#%d)"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
-   "Cihaz görünen adı: %s\nCihaz yapılandırma adı: %s\nCihaz VID/PID: %d/%d"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "Hile Ayarları"

intl/msg_hash_uk.h

@@ -3742,6 +3742,13 @@ MSG_HASH( /* suggestion for translators: translate as 'Play Again Mode' */
    "Повторне Проходження"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_SETTINGS,
+   "Зовнішній вигляд"
+   )
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_val.h

@@ -2682,6 +2682,9 @@ MSG_HASH(
    "Assoliments"
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 

intl/msg_hash_vn.h

@@ -1714,6 +1714,9 @@ MSG_HASH(
    "Enable or disable unofficial achievements and/or beta features for testing purposes."
    )
 
+/* Settings > Achievements > Appearance */
+
+
 /* Settings > Network */
 
 MSG_HASH(

intl/progress.h

@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   6
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 54
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 53
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
@@ -27,11 +27,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   21
 
 /* Greek */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 24
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 23
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 97
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */
@@ -39,7 +39,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   98
 
 /* Persian */
@@ -51,8 +51,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   56
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 8
@@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 77
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 76
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_MALTESE_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 44
+#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 43
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED   0
 
 /* Norwegian */
@@ -104,10 +104,10 @@
 
 /* Polish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 91
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   32
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   31
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 97
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
 
 /* Portuguese */
@@ -116,14 +116,14 @@
 
 /* Russian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   24
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   23
 
 /* Sinhala */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SINHALA_TRANSLATED 0
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SINHALA_APPROVED   0
 
 /* Slovak */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 20
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 21
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED   0
 
 /* Serbian (Latin) */
@@ -147,14 +147,14 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_APPROVED   0
 
 /* Vietnamese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 9
+#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 8
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Chinese Simplified */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 89
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 88
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   62
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   61
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 97
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   97
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   96