Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ca.h

@@ -4420,6 +4420,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT,
    "%u elements"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ARTSTYLE,
+   "Per estil artístic"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GAMEPLAY,
+   "Per mecànica de joc"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_NARRATIVE,
+   "Per narrativa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PACING,
+   "Per ritme"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PERSPECTIVE,
+   "Per perspectiva"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SETTING,
    "Per ambientació"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -5784,10 +5784,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
    "Naposledy Hráno:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
+   "sekunda"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
    "sekundy"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "minuta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "minuty"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "hodina"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "hodiny"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "den"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "dny"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "týden"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "týdny"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "měsíc"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "měsíce"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "rok"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "roky"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
+   "před"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
    "Zobrazit Rejstřík Položek Playlistu"
@@ -6751,10 +6807,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "Nastavení Asociace Jádra"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Nastavení jádra spojeného s tímto obsahem."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Obnovení Asociace Jádra"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Obnovení jádra spojeného s tímto obsahem."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Informace"
@@ -8400,6 +8464,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM_AMPM,
    "DD-MM-RRRR HH:MM (AM/PM)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
+   "Před"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 

intl/msg_hash_de.h

@@ -5768,10 +5768,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
    "Zuletzt gespielt:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
+   "Sekunde"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
    "Sekunden"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "Minute"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "Minuten"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "Stunde"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "Stunden"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "Tag"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "Tage"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "Woche"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "Wochen"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "Monat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "Monate"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "Jahr"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "Jahre"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
+   "zuvor"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
    "Wiedergabelisteneintragsnummer anzeigen"
@@ -6695,10 +6751,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "Core zuordnen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Core einstellen, der diesem Inhalt zugeordnet ist."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Core-Zuordnung zurücksetzen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Core zurücksetzen, der diesem Inhalt zugeordnet ist."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Informationen"
@@ -8320,6 +8384,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM_HM_AMPM,
    "TT-MM HH:MM (AP/PM)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
+   "Vor"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 

intl/msg_hash_es.h

@@ -6895,10 +6895,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "Asignar asociación de núcleo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Establece el núcleo asociado a este contenido."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Restablecer asociación de núcleo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Reinicia el núcleo asociado a este contenido."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Información"

intl/msg_hash_fi.h

@@ -5684,10 +5684,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
    "Viimeksi pelattu:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
+   "sekunti"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
    "sekuntia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "minuutti"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "minuuttia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "tunti"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "tuntia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "päivä"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "päivää"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "viikko"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "viikkoa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "kuukausi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "kuukautta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "vuosi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "vuotta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
+   "sitten"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
    "Näytä soittolistan kohteen Indeksi"
@@ -8340,6 +8396,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HM_AMPM,
    "TT:MM (AM/PM)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
+   "sitten"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 

intl/msg_hash_fr.h

@@ -6863,10 +6863,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "Associer au cœur"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Définir le cœur associé à ce contenu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Réinitialiser l'association au cœur"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Réinitialiser le cœur associé à ce contenu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Informations"

intl/msg_hash_id.h

@@ -40,6 +40,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB,
    "Jelajahi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENTLESS_CORES_TAB,
+   "Inti Bentuk Mandiri"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
    "Impor Konten"
@@ -77,15 +81,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
-   "Muat media cakram fisik. Pilih dahulu 'inti' (Muat Core) yang akan digunakan ke cakram."
+   "Memuatkan media cakram fisik. Pilih dulu 'inti' (Muat Core) untuk digunakan ke cakram."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
-   "Transfer dari Cakram"
+   "Ambil Data Cakram"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
-   "Transfer data dari media cakram fisik ke penyimpanan internal. Data akan disimpan sebagai berkas image."
+   "Mengambil data dari cakram media fisik ke penyimpanan internal. Akan disimpan sebagai berkas image."
    )
 #ifdef HAVE_LAKKA
 #endif
@@ -213,7 +217,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
-   "Mulai Direktori"
+   "Direktori Awal"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST,
@@ -232,11 +236,11 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
-   "Favorit"
+   "Kesukaan"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES,
-   "Konten yang ditambahkan ke 'Favorit'' akan muncul disini."
+   "Konten yang ditambah ke 'Kesukaan'' akan ada di sini."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
@@ -270,6 +274,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
    "Rambah semua konten yang sesuai dengan database lewat antarmuka pencarian konten tersortir"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "Inti Bentuk Mandiri"
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 
@@ -313,6 +321,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
    "Pengunduh Konten"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
+   "Pengunduh Berkas Sistem Inti"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE_SYSTEM_FILES,
+   "Mengunduh berkas sistem tambahan untuk pelaksanaan inti yang optimal/benar."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
    "Perbarui Info Berkas Core"
@@ -362,11 +378,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION,
-   "Informasi Diska"
+   "Informasi Cakram"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION,
-   "Lihat informasi tentang diska yang dimasukkan."
+   "Lihat informasi tentang cakram yang dimasukkan."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
@@ -411,6 +427,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL,
    "Label Core"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_VERSION,
+   "Versi Inti"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
    "Nama Sistem"
@@ -443,6 +463,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Syarat Minimal Grafis API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Dukungan Save State"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Tak ada"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Mendasar (Simpan/Muat)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Tidak ditemukan, yang diperlukan:"
@@ -796,6 +828,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ACHIEVEMENTS,
    "Pencapaian"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CATEGORY,
+   "Kategori"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_LANGUAGE,
+   "Bahasa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_REGION,
+   "Daerah"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CONTROLS,
+   "Tombol Kendali"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ARTSTYLE,
+   "Gaya Gambar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NARRATIVE,
+   "Naratif"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PACING,
+   "Kadar Gerak"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PERSPECTIVE,
+   "Perspektif"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SETTING,
+   "Pengaturan"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
    "Penerbit"
@@ -927,7 +995,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
-   "Beralih Menu"
+   "Alihkan Menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
@@ -1106,6 +1174,10 @@ MSG_HASH(
    )
 
 #ifdef HAVE_MIST
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_STEAM_SETTINGS,
+   "Mengubah pengaturan yang terkait Steam."
+   )
 #endif
 
 /* Settings > Drivers */
@@ -1392,6 +1464,10 @@ MSG_HASH(
    "Pilih layar tampilan mana yang akan digunakan."
    )
 #if defined (WIIU)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "Mengoptimalkan Wii U GamePad (perlu dimulai ulang)"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
@@ -1453,6 +1529,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Laju penyegaran seperti dilansir driver tampilan."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_ALL_FULLSCREEN,
+   "Mode Semuanya Layar Penuh"
+   )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
@@ -1529,6 +1609,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
    "Opasitas Jendela"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
+   "Menetapkan transparansi jendela."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
    "Tampilkan Dekorasi Jendela"
@@ -1708,6 +1792,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
    "VSync diaktifkan hingga performa turun di bawah kecepatan refresh target. Dapat meminimalkan kegagapan saat performa turun di bawah waktu nyata, dan lebih hemat energi."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "Tundaan Bingkai (ms)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Mengurangi latensi dengan mengorbankan risiko video gagap yang lebih tinggi. Menambahkan penundaan setelah VSync (dalam ms)."
@@ -2246,11 +2334,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Menu Pengganti Kombinasi Kontroler"
+   "Kombinasi Tombol Alat Kendali Pengalih Menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
-   "Kombinasi tombol kontroller untuk mengganti menu."
+   "Kombinasi tombol alat kendali untuk beralih menu."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO,
@@ -2264,10 +2352,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "Tombol Kombinasi Mengaktifkan 'Delay' (Frame)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
+   "Gerak Lambat (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
+   "Gerak Lambat (Tahan)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Sinkronkan ke Laju Bingkai Konten yang Tepat (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
+   "Mematinyalakan atau mencetik sinkronisasi ke laju bingkai (framerate) konten yang tepat."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+   "Layar Penuh (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
+   "Tutup Konten"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "Tutup RetroArch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
+   "Putar Ulang Masukan Rekaman (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Jeda (Mati/Nyala)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
    "Reset Permainan"
@@ -2292,14 +2412,46 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Ambil Tangkapan Layar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Senyapkan Audio (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Papan Tombol di Layar (Mati/Nyala)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
    "Kirim Info Debug"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
+   "Jadi Tuan Rumah Netplay (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
+   "Main Netplay/Mode Menonton (Mati/Nyala)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Aktifkan Kombinasi Tombol"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+   "Cakram Berikutnya"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+   "Cakram Sebelumnya"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
+   "Perekaman (Mati/Nyala)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
+   "Streaming (Mati/Nyala)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Layanan AI"
@@ -2398,6 +2550,22 @@ MSG_HASH(
    )
 #ifdef HAVE_LAKKA
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
+   "Tampilkan 'Kesukaan'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
+   "Menampilkan menu 'Kesukaan'. (di Ozone/XMB perlu dimulai ulang)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
+   "Tampilkan 'Riwayat'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
+   "Menampilkan menu riwayat terkini. (di Ozone/XMB perlu dimulai ulang)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
    "Menu utama"
@@ -2405,6 +2573,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
+   "Tampilkan 'Tambah ke Kesukaan'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
+   "Menampilkan opsi 'Tambah ke Kesukaan'."
+   )
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
 
@@ -2433,6 +2609,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Network > Updater */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE,
+   "Ukuran Riwayat Cadangan Inti"
+   )
 
 /* Settings > Playlists */
 
@@ -2440,6 +2620,98 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
    "Riwayat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "Mempertahankan daftar putar permainan, gambar, musik dan video yang tadi dibuka."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
+   "Ukuran 'Riwayat'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
+   "Membatasi jumlah entri di daftar putar terkini untuk permainan, gambar, musik dan video."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
+   "Ukuran 'Kesukaan'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
+   "Membatasi jumlah entri di daftar putar 'Kesukaan'. Ketika sudah di batasnya, tambahan yang baru akan ditolak sampai entri yang lama dihapus. Mengatur nilainya (value) ke -1 membolehkan entri 'tanpa batas'.\nPERINGATAN: Mengurangi nilai (value) akan menghapus entri yang ada!"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME,
+   "Tampilkan Inti Terkait di Daftar Putar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_HISTORY_ICONS,
+   "Tampilkan Ikon Tertentu Konten di Riwayat dan Kesukaan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_HISTORY_ICONS,
+   "Menampilan ikon tertentu atau spesifik di masing entri daftar putar riwayat dan kesukaan. Berdampak beragam ke kinerja."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
+   "detik"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
+   "detik"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "menit"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "menit"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "jam"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "jam"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "hari"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "hari"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "minggu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "minggu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "bulan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "bulan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "tahun"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "tahun"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
+   "lalu"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -2479,6 +2751,46 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
    "Daftar Putar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_DIRECTORY,
+   "Daftar Putar Kesukaan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_DIRECTORY,
+   "Menyimpan daftar putar Kesukaan ke direktori ini."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Daftar Putar Riwayat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Menyimpan daftar putar Riwayat ke direktori ini."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_IMAGE_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Daftar Putar Gambar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_IMAGE_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Menyimpan gambar daftar putar Riwayat ke direktori ini."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_MUSIC_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Daftar Putar Musik"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_MUSIC_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Menyimpan daftar putar Musik ke direktori ini."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Daftar Putar Video"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY,
+   "Menyimpan daftar putar Video ke direktori ini."
+   )
 
 #ifdef HAVE_MIST
 /* Settings > Steam */
@@ -2519,6 +2831,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
    "Hapus"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
+   "Tambah ke Kesukaan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
+   "Menambahkan konten ke 'Kesukaan'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Tetapkan inti yang terkait dengan konten ini."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Atur ulang inti yang terkait dengan konten ini."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Informasi"
@@ -2540,6 +2868,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
    "Ambil Tangkapan Layar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES,
+   "Tambah ke Kesukaan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES,
+   "Menambahkan konten ke 'Kesukaan'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS,
+   "Pengendalian Cakram"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
    "Pencapaian"
@@ -2583,6 +2923,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Quick Menu > Disc Control */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT,
+   "Sisipkan Cakram"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
+   "Muat Cakram Baru"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX,
+   "Indeks Cakram"
+   )
 
 /* Quick Menu > Shaders */
 
@@ -2613,13 +2965,29 @@ MSG_HASH(
 
 /* Miscellaneous UI Items */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE,
+   "Belum Ada 'Kesukaan'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
+   "Belum Ada 'Riwayat'"
+   )
 
 /* Settings Options */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV,
+   "Riwayat & Kesukaan"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE,
    "MATI"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV,
+   "Riwayat & Kesukaan"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
    "NYALA"
@@ -2628,6 +2996,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
    "MATI"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
+   "Lalu"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
@@ -2716,6 +3088,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP,
    "Hentikan"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ASSOCIATE_CORE,
+   "Inti Terkait"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME,
    "Nama:"
@@ -2731,6 +3107,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
    "Riwayat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+   "Dapat memilih konten dari daftar putar riwayat terkini."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
    "Pengguna"
@@ -2746,6 +3126,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH,
+   "Jalur Riwayat Konten"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
    "Bantuan"
@@ -2779,21 +3163,105 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
-   "Beralih Menu"
+   "Alihkan Menu"
    )
 
 /* Discord Status */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
+   "Dalam Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME,
+   "Dalam Permainan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED,
+   "Dalam Permainan (Dijeda)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING,
+   "Sedang Main"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED,
+   "Dijeda"
+   )
 
 /* Notifications */
 
+MSG_HASH(
+   MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
+   "Mengatur cakram di baki"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
+   "Sambungan dari pengguna apakah ingin diizinkan:"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP,
+   "\"%s\" telah terputus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP,
+   "Tamu main NetPlay telah terputus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP,
+   "NetPlay telah terputus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_STATUS_PLAYING,
+   "Sedang Main"
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MSG_ADDED_TO_FAVORITES,
+   "Ditambah ke kesukaan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_ADD_TO_FAVORITES_FAILED,
+   "Gagal menambahkan kesukaan: daftar putar penuh"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
+   "Memuat berkas riwayat"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_FAVORITES_FILE,
+   "Memuat berkas kesukaan"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DUMPING_DISC,
+   "Mengambil data cakram..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_READ_FROM_DRIVE,
+   "Gagal membaca dari kandar. Ambil data dibatalkan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_WRITE_TO_DISK,
+   "Gagal menulis ke cakram. Ambil data dibatalkan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NO_DISC_INSERTED,
+   "Cakram belum disisipkan di kandar."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY,
+   "Menghapus cadangan yang usang: "
+   )
 
 /* Lakka */
 
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT,
+   "Putuskan"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
    "Jalankan Ulang RetroArch"
@@ -2804,6 +3272,10 @@ MSG_HASH(
 #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX)
 #endif
 #ifdef HAVE_LAKKA
+MSG_HASH(
+   MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM,
+   "Memutus sambungan dari Wi-Fi '%s'"
+   )
 #endif
 #ifdef GEKKO
 #endif

intl/msg_hash_it.h

@@ -5816,10 +5816,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
    "Ultima Riproduzione:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
+   "secondo"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
    "secondi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "minuto"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "minuti"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "ora"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "ore"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "giorno"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "giorni"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "settimana"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "settimane"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "mese"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "mesi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "anno"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "anni"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
+   "fa"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
    "Mostra l'Indice Voce della scaletta"
@@ -6775,10 +6831,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "Imposta Associazione Core"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Imposta il nucleo associato a questo contenuto."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Reimposta Associazione Core"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Imposta il nucleo associato a questo contenuto."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Informazioni"
@@ -8412,6 +8476,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM_HM_AMPM,
    "GG-MM HH:MM (AM/PM)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
+   "Fa"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 

intl/msg_hash_ko.h

@@ -5908,10 +5908,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
    "최근 실행:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
+   "초"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
    "초"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "분"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "분"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "시간"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "시간"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "일"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "일"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "주"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "주"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "개월"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "개월"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "년"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "년"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
+   "전"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
    "실행목록 항목 번호 표시"
@@ -8512,6 +8568,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE,
    "늦게"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
+   "전"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 

intl/msg_hash_pl.h

@@ -5708,6 +5708,58 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
    "sekundy"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "minuta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "minuty"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "godzina"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "godziny"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "dzień"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "dni"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "tydzień"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "tygodnie"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "miesiąc"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "miesięcy"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "rok"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "lata"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
+   "temu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_ENTRY_IDX,
    "Pokaż indeks wpisów playlisty"
@@ -8236,6 +8288,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HM_AMPM,
    "GG:MM (AM/PM)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
+   "Temu"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 

intl/msg_hash_ru.h

@@ -6867,10 +6867,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "Привязать ядро"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Установить привязку ядра для данного контента."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Сбросить привязку ядра"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Сбросить ядро, привязанное к данному контенту."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Информация"

intl/msg_hash_tr.h

@@ -6895,10 +6895,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "Çekirdek Eşleşmesi Ayarla"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Bu içerikle ilişkili çekirdeği ayarlayın."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "Çekirdek Eşleşmesini Sıfırla"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "Bu içerikle ilişkili çekirdeği sıfırlayın."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Bilgi"

intl/progress.h

@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */
@@ -39,7 +39,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   99
 
 /* Persian */
@@ -51,8 +51,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   36
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 12
@@ -71,7 +71,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 11
+#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 12
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 50
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 49
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
@@ -135,8 +135,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 95
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   95
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 27