diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 528254e7e2..39d467a15b 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -1058,7 +1058,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
       "Modalità senza stato del Netplay")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
-      "Server Spectate-Only Password")
+      "Password solo per il server")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
       "Netplay Spettatore Abilitato")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
@@ -3070,7 +3070,7 @@ MSG_HASH(
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET,
       "Carica uno shader preimpostato. Lo shader pipeline sarà automaticamente impostato.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
-      "Save the current shader settings as a new shader preset.")
+      "Salva le impostazioni correnti dello shader come nuova preimpostazione dello shader.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
       "Salva le impostazioni dello shader corrente come impostazioni predefinite per questa applicazione/core.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
@@ -3114,7 +3114,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER,
       "Aggiungi al mixer")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
-      "Add to mixer and play")
+      "Aggiunge al mixer e riproduci")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION,
       "Aggiungi al mixer")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY,
@@ -3383,9 +3383,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
       "In-Menu")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW,
-      "Enable Discord"
+      "Abilita Discord"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW,
-      "Enable or disable Discord support. Will not work with the browser version, only native desktop client."
+      "Abilita o disabilita il supporto Discord. Non funzionerà con la versione del browser, solo con desktop client nativi."
       )