diff --git a/intl/msg_hash_tr.c b/intl/msg_hash_tr.c index cc3728dfbe..1b51dd7b1f 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.c +++ b/intl/msg_hash_tr.c @@ -273,7 +273,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "kullanılan yazı tipini değiştirin."); break; case MENU_ENUM_LABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS: - snprintf(s, len, "İçeriğe özgü Core seçeneklerini otomatik olarak yükle."); + snprintf(s, len, "İçeriğe özgü Çekirdek seçeneklerini otomatik olarak yükle."); break; case MENU_ENUM_LABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE: snprintf(s, len, "Üzerine yazma yapılandırmalarını otomatik olarak yükle."); @@ -287,7 +287,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE: snprintf(s, len, "Sıralama kullanılan libretro \n" - "core adını klasörlerdeki dosyalarına kaydeder. "); + "Çekirdek adını klasörlerdeki dosyalarına kaydeder. "); break; case MENU_ENUM_LABEL_RESUME_CONTENT: snprintf(s, len, "Menüden çıkar ve içeriğe geri döner."); @@ -359,9 +359,9 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_INFO_PATH: snprintf(s, len, - "Core Bilgi Dizini. \n" + "Çekirdek Bilgi Dizini. \n" " \n" - "Libretro core bilgisini nerede \n" + "Libretro Çekirdek bilgisini nerede \n" "arayacağınıza dair bir dizin."); break; case MENU_ENUM_LABEL_PLAYLIST_DIRECTORY: @@ -380,7 +380,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "kapatma prosedürünün seçilmesi RetroArch'in \n" "kapatılmasını tetikler. \n" " \n" - "Bu seçeneği etkinleştirmek kukla bir core \n" + "Bu seçeneği etkinleştirmek kukla bir Çekirdek \n" "yükler böylelikle menüde kalırız \n" "ve RetroArch kapanmaz."); break; @@ -522,7 +522,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND: snprintf(s, len, - "Core tarafından ayarlanmamış giriş \n" + "Çekirdek tarafından ayarlanmamış giriş \n" "tanımlayıcılarını gizleyin."); break; case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE: @@ -560,7 +560,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW: snprintf(s, len, "Varsayılan olanların yerine \n" - "Core tarafından ayarlanan giriş tanımlayıcılarını gösterin."); + "Çekirdek tarafından ayarlanan giriş tanımlayıcılarını gösterin."); break; case MENU_ENUM_LABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE: snprintf(s, len, @@ -659,15 +659,15 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_CORE_LIST: snprintf(s, len, - "Core yükle. \n" + "Çekirdek Yükle. \n" " \n" - "Libretro Core uygulaması \n" + "Libretro Çekirdek uygulaması \n" "için göz atın. Tarayıcının başladığı yer \n" - "Core Dizin yolunuza bağlıdır \n" + "Çekirdek Dizin yolunuza bağlıdır \n" "Boşsa, root'ta başlayacaktır. \n" " \n" - "Core Dizini bir dizinse, menü bunu üst klasör olarak kullanır. \n" - "Core Dizini tam yol ise, \n" + "Çekirdek Dizini bir dizinse, menü bunu üst klasör olarak kullanır. \n" + "Çekirdek Dizini tam yol ise, \n" "dosyanın bulunduğu klasörde \n" "başlayacaktır."); break; @@ -796,7 +796,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "ayarlayın. Ayarlanmazsa, \n" "kök dizininden başlayacaktır. \n" " \n" - "Tarayıcı, 'Core Yükle'den ayarlanan son Core \n" + "Tarayıcı, 'Çekirdek Yükle'den ayarlanan son Çekirdek \n" "için uzantıları filtreleyecek ve içerik \n" "yüklendiğinde bu çekirdeği kullanacaktır." ); @@ -806,7 +806,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "Geçmişten içerik yükleniyor. \n" " \n" "İçerik yüklendikçe, içerik ve libretro \n" - "Core kombinasyonları geçmişe kaydedilir. \n" + "Çekirdek kombinasyonları geçmişe kaydedilir. \n" " \n" "Geçmiş, RetroArch yapılandırma dosyasıyla aynı \n" "dizindeki bir dosyaya kaydedilir. Başlangıçta hiçbir \n" @@ -824,11 +824,11 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "OpenGL Video sürücüsü. \n" " \n" "Bu sürücü, yazılım tarafından oluşturulan \n" - "Core uygulamalarına ek olarak libretro GL \n" + "Çekirdek uygulamalarına ek olarak libretro GL \n" "çekirdeklerinin kullanılmasına izin verir.\n" " \n" "Yazılım tarafından oluşturulan ve libretro GL \n" - "Core uygulamaları için performans, \n" + "Çekirdek uygulamaları için performans, \n" "grafik kartınızın temelindeki GL sürücüsüne bağlıdır."); } else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "sdl2")) @@ -839,7 +839,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "Bu bir SDL 2 yazılımı tarafından oluşturulan \n" "video sürücüsüdür.\n" " \n" - "Yazılım tarafından oluşturulan libretro Core uygulamaları \n" + "Yazılım tarafından oluşturulan libretro Çekirdek uygulamaları \n" "için performans, SDL uygulamanıza bağlıdır."); } else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "sdl1")) @@ -858,7 +858,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) snprintf(s, len, "Direct3D Video sürücüsü. \n" " \n" - "Yazılım tarafından oluşturulan Core performansı,\n" + "Yazılım tarafından oluşturulan Çekirdek performansı,\n" "grafik kartınızın temelindeki D3D \n" "sürücüsüne bağlıdır."); } @@ -871,7 +871,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "Karışım işlemleri için Samsung Exynos SoC'daki \n" " G2D bloğunu kullanır. \n" " \n" - "Yazılım tarafından oluşturulan Core performansı \n" + "Yazılım tarafından oluşturulan Çekirdek performansı \n" "optimum olmalıdır."); } else if (string_is_equal(settings->arrays.video_driver, "drm")) @@ -1202,9 +1202,9 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_DIR_PATH: snprintf(s, len, - "Core Dizini. \n" + "Çekirdek Dizini. \n" " \n" - "Libretro Core uygulamalarının \n" + "Libretro Çekirdek uygulamalarının \n" "aranacağı dizin. "); break; case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO: @@ -1383,11 +1383,11 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_THREADED: snprintf(s, len, - "Use threaded video driver.\n" + "Threaded video sürücüsü kullanın.\n" " \n" - "Using this might improve performance at the \n" - "possible cost of latency and more video \n" - "stuttering."); + "Bunu kullanmak, olası gecikme maliyetinde \n" + "ve daha fazla video kasılmasında performansı \n" + "artırabilir."); break; case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VSYNC: snprintf(s, len, @@ -1442,20 +1442,20 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES: snprintf(s, len, - "Sets how many frames CPU can \n" - "run ahead of GPU when using 'GPU \n" - "Hard Sync'.\n" + "'GPU Hard Sync' kullanırken CPU'nun \n" + "kaç tane GPU önünde çalışabileceğini \n" + "ayarlar.\n" " \n" - "Maximum is 3.\n" + "Maksimum 3.\n" " \n" - " 0: Syncs to GPU immediately.\n" - " 1: Syncs to previous frame.\n" + " 0: Hemen GPU'ya senkronize edilir.\n" + " 1: Önceki kareye senkronize eder.\n" " 2: Etc ..."); break; case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION: snprintf(s, len, - "Inserts a black frame inbetween \n" - "frames.\n" + "Çerçevelerin arasına siyah bir \n" + "çerçeve ekler.\n" " \n" "Useful for 120 Hz monitors who want to \n" "play 60 Hz material with eliminated \n" @@ -1467,12 +1467,12 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN: snprintf(s, len, - "Show startup screen in menu.\n" - "Is automatically set to false when seen\n" - "for the first time.\n" + "Menüde başlangıç ekranını göster.\n" + "İlk kez görüldüğünde otomatik olarak \n" + "false olarak ayarlanır.\n" " \n" - "This is only updated in config if\n" - "'Save Configuration on Exit' is enabled.\n"); + "Bu, yalnızca 'Çıkışta Konfigürasyonu Kaydet'\n" + "etkinse config dosyasında güncellenir.\n"); break; case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FULLSCREEN: snprintf(s, len, "Toggles fullscreen."); @@ -1574,10 +1574,10 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) snprintf(s, len, "Duty cycle.\n" " \n" - "Describes how long the period of a turbo-enabled\n" - "should be.\n" + "Turbo etkin bir sürenin ne kadar sürmesi\n" + "gerektiğini açıklar.\n" " \n" - "Numbers are described in frames." + "Sayılar çerçevelerde açıklanmıştır." ); break; case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_TOUCH_ENABLE: @@ -1620,10 +1620,10 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_DELAY_FRAMES: snprintf(s, len, - "The amount of delay frames to use for netplay. \n" + "Netplay için kullanılacak gecikme karelerinin miktarı. \n" " \n" - "Increasing this value will increase \n" - "performance, but introduce more latency."); + "Bu değerin arttırılması performansı \n" + "artıracak ancak daha fazla gecikme sağlayacaktır."); break; case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE: snprintf(s, len, @@ -1784,19 +1784,19 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL: snprintf(s, len, - "URL to core updater directory on the \n" - "Libretro buildbot."); + "Libretro buildbotundaki çekirdek \n" + "güncelleyici dizininin URL'si."); break; case MENU_ENUM_LABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL: snprintf(s, len, - "URL to assets updater directory on the \n" - "Libretro buildbot."); + "Libretro buildbot'taki içerikler \n" + "dizinindeki URL."); break; case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE: snprintf(s, len, - "if enabled, overrides the input binds \n" - "with the remapped binds set for the \n" - "current core."); + "etkinse, giriş, geçerli \n" + "çekirdek için ayarlanan yeniden \n" + "birleştirilen atamalarla geçersiz kılınır."); break; case MENU_ENUM_LABEL_OVERLAY_DIRECTORY: snprintf(s, len, @@ -1818,32 +1818,32 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE: snprintf(s, len, - "Filter files being shown by \n" - "supported extensions."); + "Desteklenen uzantılar tarafından \n" + "gösterilen dosyaları filtrele."); break; case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_NICKNAME: snprintf(s, len, - "The username of the person running RetroArch. \n" - "This will be used for playing online games."); + "RetroArch çalıştıran kişinin kullanıcı adı. \n" + "Çevrimiçi oyunlar oynamak için kullanılacak."); break; case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT: snprintf(s, len, - "The port of the host IP address. \n" - "Can be either a TCP or UDP port."); + "Ana bilgisayar IP adresinin bağlantı noktası. \n" + "Bir TCP veya UDP bağlantı noktası olabilir."); break; case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE: snprintf(s, len, - "Enable or disable spectator mode for \n" - "the user during netplay."); + "Netplay sırasında kullanıcı için seyirci modunu \n" + "etkinleştirin veya devre dışı bırakın."); break; case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS: snprintf(s, len, - "The address of the host to connect to."); + "Bağlanılacak ana bilgisayarın adresi."); break; case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_PASSWORD: snprintf(s, len, - "The password for connecting to the netplay \n" - "host. Used only in host mode."); + "Netplay ana bilgisayarına bağlanmak için şifre. \n" + "Yalnızca ana bilgisayar modunda kullanılır."); break; case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD: snprintf(s, len, @@ -1861,7 +1861,7 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "boot sırasında (varsa)."); break; case MENU_ENUM_LABEL_MENU_DRIVER: - snprintf(s, len, "Menu driver to use."); + snprintf(s, len, "Kullanılacak Menü sürücüsü."); break; case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO: snprintf(s, len, @@ -1880,20 +1880,20 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) break; case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE: snprintf(s, len, - "Enable input auto-detection.\n" + "Otomatik giriş algılamayı etkinleştir.\n" " \n" - "Will attempt to auto-configure \n" - "joypads, Plug-and-Play style."); + "Joypad'leri, Tak ve Çalıştır \n" + "stilini otomatik olarak yapılandırmaya çalışır."); break; case MENU_ENUM_LABEL_CAMERA_ALLOW: snprintf(s, len, - "Kameranın Core tarafından erişimine izin ver \n" + "Kameranın Çekirdek tarafından erişimine izin ver \n" "veya verme."); break; case MENU_ENUM_LABEL_LOCATION_ALLOW: snprintf(s, len, "Konum servislerine izin ver veya verme \n" - "Corelar tarafından erişilir."); + "çekirdekler tarafından erişilir."); break; case MENU_ENUM_LABEL_TURBO: snprintf(s, len, @@ -2111,14 +2111,14 @@ int menu_hash_get_help_tr_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len) "Bir şeyler yapması için programa \n" "bir program yüklemeniz gerekir.. \n" "\n" - "Böylelikle programa 'Libretro Core', \n" - "yada kısaca 'core' diyoruz. \n" + "Böylelikle programa 'Libretro Çekirdek', \n" + "yada kısaca 'Çekirdek' diyoruz. \n" " \n" - "Core yüklemek için 'Core Yükle' \n" + "Çekirdek yüklemek için 'Çekirdek Yükle' \n" "kısmından bir tane seçin.\n" " \n" #ifdef HAVE_NETWORKING - "Coreları birkaç yolla elde edebilirsiniz: \n" + "Çekirdekleri birkaç yolla elde edebilirsiniz: \n" "* İndirmek için şöyle\n" "'%s' -> '%s'.\n" "* El ile yapmak için 'Core' klasörüne taşıyın\n" diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index c0308fad28..cc7901188d 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -703,7 +703,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, - "Çekirdek yükle" + "Çekirdek Yükle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -1630,7 +1630,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, - "İçerik yükle" + "İçerik Yükle" ) MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, "Disk'i Yükle") @@ -8520,7 +8520,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, - "Favoriler yok." + "Favoriniz yok." ) MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, @@ -8754,79 +8754,79 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, - "Frontend Logging Level" + "Frontend Günlük Seviyesi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, - "Sets log level for the frontend. If a log level issued by the frontend is below this value, it is ignored." + "Ön uç için günlük seviyesini ayarlar. Ön uç tarafından verilen bir günlük seviyesi bu değerin altındaysa, dikkate alınmaz." ) MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Framerate Update Interval (in frames)") + "Kare Hızı Güncelleme Aralığı (karelerde)") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Framerate display will be updated at the set interval (in frames).") + "Kare hızı ekranı, ayarlanan aralıkta (kare olarak) güncellenir.") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "Show Restart Content" + "İçeriğini Yeniden Başlatma'yı Göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "Show/hide the 'Restart Content' option." + "'İçeriği Yeniden Başlat' seçeneğini gösterin/gizleyin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, - "Show Close Content" + "İçeriği Kapat'ı Göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, - "Show/hide the 'Close Content' option." + "'İçeriği Kapat' seçeneğini göster/gizle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Show Resume Content" + "İçeriğe Devam Et'i Göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Show/hide the 'Resume Content' option." + "'İçeriğe Devam Et' seçeneğini göster/gizle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "Show Input" + "Girişi Göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "Show or hide 'Input Settings' on the Settings screen." + "Ayarlar ekranında 'Giriş Ayarları'nı gösterin veya gizleyin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, - "AI Service" + "AI Servisi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, - "Change settings for the AI Service (Translation/TTS/Misc)." + "AI Servisi için ayarları değiştirin (Tercüme / TTS / Çeşitli)." ) MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, - "AI Service Output") + "AI Servis Çıkışı") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, - "AI Service URL") + "AI Servis URL'si") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, - "AI Service Enabled") + "AI Servisi Etkinleştirildi") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, - "Pauses gameplay during translation (Image mode), or continues to run (Speech mode)") + "Çeviri sırasında oyunu duraklatır (Görüntü modu) veya çalışmaya devam eder (Konuşma modu)") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL, - "A http:// url pointing to the translation service to use.") + "Kullanılacak çeviri hizmetini gösteren bir http:// url'si.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, - "Enable AI Service to run when the AI Service hotkey is pressed.") + "AI Servis kısayol tuşuna basıldığında çalışacak AI Servisi etkinleştirin.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, - "Target Language") + "Hedef Dil") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG, - "The language the service will translate to. If set to 'Don't Care', it will default to English.") + "Hizmetin çevrileceği dil. 'Fark Etmez' olarak ayarlanırsa, varsayılan dil İngilizce olur.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, - "Source Language") + "Kaynak Dil") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, - "The language the service will translate from. If set to 'Don't Care', it will attempt to auto-detect the language. Setting it to a specific language will make the translation more accurate.") + "Servisin çevireceği dil. 'Fark Etmez' olarak ayarlanırsa, dili otomatik olarak algılamaya çalışır. Belli bir dile ayarlamak çeviriyi daha doğru hale getirecek.") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CZECH, - "Czech" + "Çekce" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DANISH, @@ -8834,35 +8834,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SWEDISH, - "Swedish" + "İsveççe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CROATIAN, - "Croatian" + "Hırvatça" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CATALAN, - "Catalan" + "Katalanca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_BULGARIAN, - "Bulgarian" + "Bulgarca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_BENGALI, - "Bengali" + "Bengal" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_BASQUE, - "Basque" + "Bask" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_AZERBAIJANI, - "Azerbaijani" + "Azerice" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ALBANIAN, - "Albanian" + "Arnavutça" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_AFRIKAANS, @@ -8870,185 +8870,185 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESTONIAN, - "Estonian" + "Estonya Dili" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FILIPINO, - "Filipino" + "Filipince" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FINNISH, - "Finnish" + "Fince" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GALICIAN, - "Galician" + "Galiçyaca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GEORGIAN, - "Georgian" + "Gürcüce" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GUJARATI, - "Gujarati" + "Guceratça" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_HAITIAN_CREOLE, - "Haitian Creole" + "Haiti Kreyolu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_HEBREW, - "Hebrew" + "İbranice" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_HINDI, - "Hindi" + "Hintçe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_HUNGARIAN, - "Hungarian" + "Macarca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ICELANDIC, - "Icelandic" + "İzlandaca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_INDONESIAN, - "Indonesian" + "Endonezce" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_IRISH, - "Irish" + "İrlandaca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KANNADA, - "Kannada" + "Kannada Dili" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_LATIN, - "Latin" + "Latince" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_LATVIAN, - "Latvian" + "Letonca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_LITHUANIAN, - "Lithuanian" + "Litvanca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_MACEDONIAN, - "Macedonian" + "Makedonca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_MALAY, - "Malay" + "Malayca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_MALTESE, - "Maltese" + "Maltaca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_NORWEGIAN, - "Norwegian" + "Norveçce" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PERSIAN, - "Persian" + "Farsça" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ROMANIAN, - "Romanian" + "Romence" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SERBIAN, - "Serbian" + "Sırpça" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SLOVAK, - "Slovak" + "Slovakça" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SLOVENIAN, - "Slovenian" + "Slovence" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SWAHILI, - "Swahili" + "Svahili" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TAMIL, - "Tamil" + "Tamilce" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TELUGU, - "Telugu" + "Teluguca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_THAI, - "Thai" + "Tayca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_UKRAINIAN, - "Ukrainian" + "Ukraynaca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_URDU, - "Urdu" + "Urduca" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_WELSH, - "Welsh" + "Galce" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_YIDDISH, - "Yiddish" + "Yidiş" ) MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Load a physical media disc. You should first select the core (Load Core) you intend to use with the disc.") + "Fiziksel ortam diski yükleyin. Öncelikle diskle kullanmayı düşündüğünüz çekirdeği (Çekirdek Yükle) seçmelisiniz.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "Dump the physical media disc to internal storage. It will be saved as an image file.") + "Fiziksel ortam diskini dahili depolamaya dökün. Bir imaj dosyası olarak kaydedilecektir.") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE, - "Image Mode" + "Resim Modu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, - "Speech Mode" + "Konuşma Modu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, - "Remove") + "Kaldır") MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, - "Remove shader presets of a specific type.") + "Belirli bir türdeki gölgelendirici hazır ayarlarını kaldırın.") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, - "Remove Global Preset") + "Genel Hazır Ayarları Kaldır") MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, - "Remove the Global Preset, used by all content and all cores.") + "Tüm içerik ve tüm çekirdekler tarafından kullanılan Genel Hazır Ayarı kaldırın.") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, - "Remove Core Preset") + "Çekirdek Hazır Ayarını Kaldır") MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, - "Remove the Core Preset, used by all content ran with the currently loaded core.") + "Şu anda yüklü olan çekirdekle çalışan tüm içerikler tarafından kullanılan Çekirdek Hazır Ayarını kaldırın.") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, - "Remove Content Directory Preset") + "İçerik Dizini Hazır Ayarını Kaldır") MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, - "Remove the Content Directory Preset, used by all content inside the current working directory.") + "Geçerli çalışma dizini içindeki tüm içerik tarafından kullanılan İçerik Dizini Hazır Ayarını kaldırın.") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, - "Remove Game Preset") + "Oyunu Hazır Ayarı Kaldır") MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, - "Remove the Game Preset, used only for the specific game in question.") + "Yalnızca söz konusu oyun için kullanılan Oyun Ön Ayarını kaldırın.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, - "Frame Time Counter") + "Çerçeve Zaman Sayacı") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, - "Adjust settings influencing the frame time counter (only active when threaded video is disabled).") + "Kare zaman sayacını etkileyen ayarları yapın (yalnızca threaded video devre dışı olduğunda etkindir).") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Use modern decorated animations, notifications, indicators and controls instead of the old text only system.") + "Yalnızca eski metin sistemi yerine modern dekore edilmiş animasyonları, bildirimleri, göstergeleri ve kontrolleri kullanın.")