diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index e0ead5ac23..3a820e7dff 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -14241,6 +14241,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_SUBMISSION,
    "%s を %s に送信しました" /* Submitted [value] for [leaderboard name] */
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_LEADERBOARD_RANK,
+   "ランク: %d" /* Rank: [leaderboard rank] */
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LEADERBOARD_BEST,
+   "ベスト: %s" /* Best: [value] */
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE,
    "サムネイルの種類を変更"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index ddae2e2a05..f2bd3744cd 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -87,7 +87,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */