diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 6664ddba81..5f69fd7e7d 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -602,9 +602,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
    "CPU Features"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
+MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
-   "CPU Architecture:"
+   "CPU Architecture"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
diff --git a/menu/menu_displaylist.c b/menu/menu_displaylist.c
index 63adef38ec..77ef8dcb5f 100644
--- a/menu/menu_displaylist.c
+++ b/menu/menu_displaylist.c
@@ -1696,7 +1696,7 @@ static unsigned menu_displaylist_parse_system_info(file_list_t *list)
             cpu_arch_str, sizeof(cpu_arch_str));
 
       strlcpy(cpu_str, cpu_text_str, sizeof(cpu_str));
-      strlcat(cpu_str, " ", sizeof(cpu_str));
+      strlcat(cpu_str, ": ", sizeof(cpu_str));
       strlcat(cpu_str, cpu_arch_str, sizeof(cpu_str));
 
       if (menu_entries_append_enum(list, cpu_str,