diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 83fa561a1b..f95028ab17 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -10152,6 +10152,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_DISCONNECTED,
    "RetroAchievements 서버에 연결할 수 없습니다. 성공하거나 앱이 닫힐 때까지 다시 시도합니다."
 )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_RECONNECTED,
+   "보류 중인 모든 요청이 RetroAchievements 서버에 성공적으로 동기화되었습니다."
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_IDENTIFYING_GAME,
    "게임 식별 중"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 1d77fb3e7e..0c396040b4 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */