diff --git a/driver.c b/driver.c
index 3dbdbd563d..7f70954744 100644
--- a/driver.c
+++ b/driver.c
@@ -190,7 +190,9 @@ bool driver_find_next(const char *label, char *s, size_t len)
       find_driver_nonempty(label, i + 1, s, len);
    else
    {
-      RARCH_WARN("Couldn't find any next driver (current one: \"%s\").\n", s);
+      RARCH_WARN("%s (current one: \"%s\").\n",
+            msg_hash_to_str(MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER),
+            s);
       return false;
    }
    return true;
diff --git a/dynamic.c b/dynamic.c
index 401cfce17c..ff4c68c14b 100644
--- a/dynamic.c
+++ b/dynamic.c
@@ -241,7 +241,8 @@ static dylib_t libretro_get_system_info_lib(const char *path,
 
    if (!lib)
    {
-      RARCH_ERR("Failed to open libretro core: \"%s\"\n",
+      RARCH_ERR("%s: \"%s\"\n",
+            msg_hash_to_str(MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE),
             path);
       RARCH_ERR("Error(s): %s\n", dylib_error());
       return NULL;
diff --git a/intl/msg_hash_us.c b/intl/msg_hash_us.c
index 0f8acd0644..1686524db5 100644
--- a/intl/msg_hash_us.c
+++ b/intl/msg_hash_us.c
@@ -1984,6 +1984,10 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
          return "Reverting savestate directory to";
       case MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER:
          return "Could not read movie header.";
+      case MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE:
+         return "Failed to open libretro core";
+      case MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER:
+         return "Could not find any next driver";
       case MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION:
          return "Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail.";
       case MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH:
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index 064876f548..57dab34e51 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -40,6 +40,8 @@ enum msg_hash_enums
    MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH,
    MSG_CONTENT_PATCHED_SUCCESSFULLY_IN,
    MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED,
+   MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE,
+   MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER,
    MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
    MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE,
    MSG_FAILED_TO_START_RECORDING,