diff --git a/intl/msg_hash_nl.c b/intl/msg_hash_nl.c
index acf8ea0e71..133056b57d 100644
--- a/intl/msg_hash_nl.c
+++ b/intl/msg_hash_nl.c
@@ -45,861 +45,7 @@ const char *msg_hash_to_str_nl(enum msg_hash_enums msg)
 {
    switch (msg)
    {
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST:
-         return "Content toevoegen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB:
-         return "Importeer inhoud";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
-         return "Archief Bestand Associatie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE:
-         return "Keuze";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
-         return "Assets Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES:
-         return "Block Frames";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE:
-         return "Audio Apparaat";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER:
-         return "Audio Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN:
-         return "Audio DSP Plugin";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
-         return "Audio Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR:
-         return "Audio Filter Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY:
-         return "Audio Latentie (ms)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
-         return "Audio Maximale Timing Onevenredigheid";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE:
-         return "Audio Mute"; /* TODO/FIXME */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE:
-         return "Audio Uitvoer Frequentie (KHz)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA:
-         return "Audio Rate Control Delta"; /* TODO/FIXME */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
-         return "Audio Resampler Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS:
-         return "Geluid";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC:
-         return "Audio Synchronizatie Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME:
-         return "Audio Uitgangsniveau (dB)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL:
-         return "SaveRAM Autosave Interval";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE:
-         return "Laad Override Bestanden Automatisch";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE:
-         return "Laad Remap Bestanden Automatisch";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS:
-         return "Basis menu besturing";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK:
-         return "Terug";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM:
-         return "Bevestigen/OK";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO:
-         return "Info";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT:
-         return "Afsluiten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN:
-         return "Omlaag Scrollen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP:
-         return "Omhoog Scrollen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START:
-         return "Reset";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD:
-         return "Keyboard Toggle";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU:
-         return "Menu Schakelaar";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
-         return "SaveRAM niet overschrijven tijdens laden van savestate";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL:
-         return "Buildbot Assets URL";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY:
-         return "Cache Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW:
-         return "Camera Toestaan";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER:
-         return "Camera Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT:
-         return "Cheat";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES:
-         return "Cheat Instellingen Toepassen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH:
-         return "Cheat Bestand Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD:
-         return "Cheat Bestand Laden";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS:
-         return "Cheat Bestand Opslaan Als";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
-         return "Cheat Passes";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
-         return "Afsluiten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
-         return "Laad Configuratie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS:
-         return "Configuratie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT:
-         return "Configuratie Opslaan Tijdens Afsluiten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST:
-         return "Verzameling";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY:
-         return "Content Database Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE:
-         return "Geschiedenislijst grootte";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS:
-         return "Snelmenu";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
-         return "Downloads Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS:
-         return "Cheats";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS:
-         return "Core Prestatie Tellers";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE:
-         return "Core naam weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION:
-         return "Core Informatie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS:
-         return "Auteur(s)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES:
-         return "Categories"; /* TODO/FIXME - need accented characters here */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL:
-         return "Core label";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME:
-         return "Core naam";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NOTES:
-         return "Core opmerkingen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE:
-         return "Firmware";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES:
-         return "Licentie(s)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS:
-         return "Permissies";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS:
-         return "Ondersteunde extensies";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER:
-         return "Systeem fabrikant";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME:
-         return "Systeem naam";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS:
-         return "Besturing";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST:
-         return "Laad Core";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS:
-         return "Opties";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS:
-         return "Core";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE:
-         return "Automatisch core opstarten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SPECIFIC_CONFIG:
-         return "Configuratie Per-Core";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE:
-         return "Automatisch uitpakken van gedownloade archieven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL:
-         return "Buildbot Cores URL";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST:
-         return "Core Updater";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
-         return "Updater";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY:
-         return "Cursor Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER:
-         return "Cursorbeheer";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
-         return "Handmatige beeldverhouding";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER:
-         return "Databasebeheer";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY:
-         return "Verwijderen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
-         return "Selecteer bestand en detecteer Core";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT:
-         return "<Content dir>";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT:
-         return "<Standaard>";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE:
-         return "<Niets>";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND:
-         return "Directory niet gevonden.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS:
-         return "Mappen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED:
-         return "Uitgeschakeld";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS:
-         return "Disk Cycle Tray Status"; /* TODO/FIXME */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND:
-         return "Disk Image Toevoegen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX:
-         return "Disk Index";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS:
-         return "Disk Beheer";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE:
-         return "Onbelangrijk";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT:
-         return "Download Inhoud";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE:
-         return "DPI Override activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE:
-         return "DPI Override";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS:
-         return "Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
-         return "Dummy Tijdens Core Shutdown";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER:
-         return "Dynamic Wallpaper";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
-         return "Dynamische Wallpapers Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR:
-         return "Menu entry hover kleur";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR:
-         return "Menu entry normale kleur";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE:
-         return "Niet waar";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO:
-         return "Maximale Afspeelsnelheid";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
-         return "Framerate Weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE:
-         return "Beperk Maximale Afspeelsnelheid";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS:
-         return "Frame Throttle";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS:
-         return "Frontend Prestatie Tellers";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP:
-         return "Help";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING:
-         return "Audio/Video Raadpleging";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD:
-         return "Virtuele Gamepad Overlay Veranderen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS:
-         return "Basis Menu Besturing";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST:
-         return "Help";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT:
-         return "Hoe Laad je Content?";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT:
-         return "Scannen naar Content";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE:
-         return "Wat is een Core?";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE:
-         return "Geschiedenislijst Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB:
-         return "Geschiedenis";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU:
-         return "Horizontal Menu";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB:
-         return "Afbeeldingen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
-         return "Informatie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
-         return "Autoconfiguratie Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD:
-         return "Invoer As Threshold"; /* TODO/FIXME */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND:
-         return "Verbergen Niet-gemapte Core Input Descripties";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW:
-         return "Descriptie Labels Weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS:
-         return "Invoer Hotkey Binds";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS:
-         return "Maximaal aantal gebruikers";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO:
-         return "Menu Schakelaar Gamepad Combo";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE:
-         return "Toetsenbord Overlay Weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE:
-         return "Overlay Weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU:
-         return "Verberg Overlay In Menu";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY:
-         return "Invoer Remapping Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE:
-         return "Remap Binds Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS:
-         return "Invoer";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD:
-         return "Turbo Period"; /* TODO/FIXME */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS:
-         return "Invoer Gebruiker %u Binds";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR:
-         return "Invoerapparaten Autoconfig Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER:
-         return "Joypad Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD_OVERLAY_PRESET:
-         return "Toetsenbord Overlay Preset";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED:
-         return "Chinees (Gesimplificeerd)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL:
-         return "Chinees (Traditioneel)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH:
-         return "Nederlands";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH:
-         return "Engels";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO:
-         return "Esperanto";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH:
-         return "Frans";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN:
-         return "Duits";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN:
-         return "Italiaans";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE:
-         return "Japans";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN:
-         return "Koreaans";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_POLISH:
-         return "Pools";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE:
-         return "Portugees";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN:
-         return "Russisch";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH:
-         return "Spaans";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG:
-         return "Linkse Analog";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH:
-         return "Core Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH:
-         return "Core Info Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
-         return "Core Logging Niveau";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR:
-         return "Linear";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE:
-         return "Open Archief met Core";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
-         return "Selecteer bestand";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
-         return "Laad Recent";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST:
-         return "Laad Inhoud";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE:
-         return "Laad State";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW:
-         return "Locatie Toestaan";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER:
-         return "Locatie Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS:
-         return "Logging";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY:
-         return "Logging Uitgebreidheid";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU:
-         return "Hoofdmenu";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
-         return "Database";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER:
-         return "Menu Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
-         return "Menu Bestandsbeheer";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS:
-         return "Menu";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER:
-         return "Menu Wallpaper";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING:
-         return "Ontbrekend";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE:
-         return "Muis Ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS:
-         return "Multimedia";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB:
-         return "Muziek";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE:
-         return "Filtreer onbekende extensies";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND:
-         return "Navigatie Wrap-Around";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST:
-         return "Nearest";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES:
-         return "Netplay Vertraging Frames";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE:
-         return "Netplay Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS: /* TODO: Original string changed */
-         return "IP Adres";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE:
-         return "Netplay Client Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME:
-         return "Gebruikersnaam";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE:
-         return "Netplay Spectator Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT:
-         return "Netplay TCP/UDP Poort";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
-         return "Netwerk Commandos";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT:
-         return "Netwerk Commandos Poort";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
-         return "Netwerk";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO:
-         return "Nee";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE:
-         return "Geen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE:
-         return "N.v.t";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE:
-         return "Geen core";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE:
-         return "Geen cores beschikbaar.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE:
-         return "Geen core informatie beschikbaar.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE:
-         return "Geen core opties beschikbaar.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE:
-         return "Informatie is niet beschikbaar.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS:
-         return "Geen items.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS:
-         return "Geen prestatie tellers.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE:
-         return "Geen afspeellijst items beschikbaar.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND:
-         return "Geen instellingen gevonden.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
-         return "Geen shader parameters.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF:
-         return "OFF";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON:
-         return "ON";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER:
-         return "Online Updater";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
-         return "Onscreen Weergave";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE:
-         return "Open Archief als map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL:
-         return "Optioneel";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY:
-         return "OSK Overlay Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED:
-         return "Laad geprefeerd overlay autom.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY:
-         return "Overlay Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY:
-         return "Overlay Transparentie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE:
-         return "Overlay Schalering";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE:
-         return "PAL60 Mode Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO:
-         return "Pauseer als menu op voorgrond is";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE:
-         return "Laat niet in achtergrond draaien";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE:
-         return "Prestatie Teller";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB:
-         return "Afspeellijsten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY:
-         return "Afspeellijsten Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
-         return "Playlist";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE:
-         return "Touch Ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT:
-         return "Poort";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT:
-         return "Aanwezig";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS:
-         return "Privacy";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH:
-         return "RetroArch Afsluiten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32:
-         return "CRC32";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION:
-         return "Omschrijving";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER:
-         return "Ontwikkelaar";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE:
-         return "Franchise";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5:
-         return "MD5";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME:
-         return "Naam";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN:
-         return "Afkomst";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER:
-         return "Uitgever";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH:
-         return "Release datum maand";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR:
-         return "Release datum jaar";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1:
-         return "SHA1";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT:
-         return "Content Opstarten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY:
-         return "Opname Config Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY:
-         return "Opname Uitvoer Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS:
-         return "Opname";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG:
-         return "Opname Configuratie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER:
-         return "Opname Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE:
-         return "Opname";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH:
-         return "Uitvoer Bestand";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY:
-         return "Gebruik uitvoer map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
-         return "Laad Remap Bestand";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE:
-         return "Core Remap Bestand Opslaan";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME:
-         return "Game Remap Bestand Opslaan";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED:
-         return "Vereist";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT:
-         return "Herstart";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH:
-         return "RetroArch Opnieuw Opstarten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME:
-         return "Hervatten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT:
-         return "Hervatten";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD:
-         return "RetroKeyboard";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD:
-         return "RetroPad";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE:
-         return "Rewind Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
-         return "Rewind Granulariteit";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS:
-         return "Rewind";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY:
-         return "Bestandsbeheer Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY:
-         return "Config Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN:
-         return "Start Scherm Weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG:
-         return "Rechtse Analog";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY:
-         return "Savebestand Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX:
-         return "Save State Automatische Index";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD:
-         return "Automatisch State Loaden";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
-         return "Automatisch State Saven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY:
-         return "Savestate Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG:
-         return "Huidige configuratie opslaan";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG:
-         return "Nieuwe configuratie opslaan";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE:
-         return "Save State";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS:
-         return "Saving";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY:
-         return "Scan een Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE:
-         return "Scan een Bestand";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY:
-         return "<Scan Deze Map>";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY:
-         return "Screenshot Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION:
-         return "Scherm Resolutie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH:
-         return "Zoeken:";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS:
-         return "secondes";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS:
-         return "Instellingen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB:
-         return "Instellingen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER:
-         return "Shader";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES:
-         return "Shader Instellingen Toepassen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS:
-         return "Shaders";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS:
-         return "Geavanceerde instellingen weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO:
-         return "Slow-Motion Ratio";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE:
-         return "Saves Sorteren In Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE:
-         return "Savestates Sorteren In Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS:
-         return "Status";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE:
-         return "stdin Commandos";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
-         return "Onderbreek Screensaver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE:
-         return "Systeem BGM";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY:
-         return "Systeem/BIOS Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION:
-         return "Systeem Informatie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT:
-         return "7zip ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT:
-         return "ALSA ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE:
-         return "Build datum";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT:
-         return "Cg ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT:
-         return "Cocoa ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
-         return "Command interface ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT:
-         return "CoreText ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES:
-         return "CPU Features";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI:
-         return "Display metric DPI";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT:
-         return "Display metric hoogte (mm)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH:
-         return "Display metric breedte (mm)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT:
-         return "DirectSound ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT:
-         return "Dynamic library ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT:
-         return "EGL ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT:
-         return "OpenGL/Direct3D render-to-texture (multi-pass shaders) ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT:
-         return "FFmpeg ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT:
-         return "FreeType ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER:
-         return "Frontend identificatie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME:
-         return "Frontend naam";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS:
-         return "Frontend OS";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION:
-         return "Git versie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT:
-         return "GLSL ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT:
-         return "HLSL ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT:
-         return "JACK ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT:
-         return "KMS/EGL ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT:
-         return "LibretroDB ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT:
-         return "Libusb ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT:
-         return "libxml2 XML parsing ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT:
-         return "Netplay (peer-to-peer) ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
-         return "Network Command interface ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT:
-         return "OpenAL ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT:
-         return "OpenGL ES ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT:
-         return "OpenGL ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT:
-         return "OpenSL ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT:
-         return "OpenVG ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT:
-         return "OSS ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT:
-         return "Overlay ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE:
-         return "Energie bron";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED:
-         return "Charged";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING:
-         return "Opladen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING:
-         return "Discharging";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE:
-         return "Geen bron";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT:
-         return "PulseAudio ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT:
-         return "Python (script ondersteuning in shaders) ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL:
-         return "RetroRating level";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT:
-         return "RoarAudio ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT:
-         return "PNG ondersteuning (RPNG)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT:
-         return "RSound ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT:
-         return "SDL2 ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT:
-         return "SDL afbeeldingen ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT:
-         return "SDL1.2 ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT:
-         return "Threading ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT:
-         return "Udev ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT:
-         return "Video4Linux2 ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER:
-         return "Video context driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT:
-         return "Wayland ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT:
-         return "X11 ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT:
-         return "XAudio2 ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT:
-         return "XVideo ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT:
-         return "Zlib ondersteuning";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT:
-         return "Schermafdruk";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE:
-         return "Threaded data runloop";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE:
-         return "Tijd/datum weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR:
-         return "Menu titel kleur";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE:
-         return "Waar";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
-         return "UI Companion Start Tijdens Boot";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
-         return "Menubalk";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE:
-         return "Fout opgetreden tijdens lezen van gecomprimeerd bestand.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN:
-         return "Onbekend";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS:
-         return "Update Assets";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES:
-         return "Update Autoconfiguratie Profielen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS:
-         return "Update Cg Shaders";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS:
-         return "Update Cheats";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES:
-         return "Update Core Info Bestanden";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES:
-         return "Update Databases";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS:
-         return "Update GLSL Shaders";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS:
-         return "Update Overlays";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER:
-         return "Gebruiker";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS:
-         return "Gebruikersinterface";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE:
-         return "Taal";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS:
-         return "Gebruiker";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER:
-         return "Gebruik Ingebouwde Media Speler";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
-         return "<Deze directory gebruiken>";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE:
-         return "Rotatie toestaan";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO:
-         return "Auto Beeldverhouding";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX:
-         return "Beeldverhouding Index";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
-         return "Zwarte Frame Injectie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN:
-         return "Overscan Afsnijden (Herladen vereist)";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
-         return "Desktop Compositie deactiveren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER:
-         return "Video Driver";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER:
-         return "Video Filter";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR:
-         return "Video Filter Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER:
-         return "Flicker filter";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
-         return "OSD Berichten Weergeven";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
-         return "OSD Berichten Font";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE:
-         return "OSD Berichten Grootte";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT:
-         return "Forceer beeldverhouding";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE:
-         return "Handmatig sRGB FBO deactiveren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY:
-         return "Frame Delay"; /* TODO/FIXME */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN:
-         return "Gebruik Fullscreen Mode";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA:
-         return "Video Gamma";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD:
-         return "GPU Opname";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT:
-         return "GPU Screenshot Activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC:
-         return "Harde GPU Synchronisatie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES:
-         return "Harde GPU Sync Frames";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
-         return "OSD Berichten X-as positie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
-         return "OSD Berichten Y-as positie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX:
-         return "Monitor Index";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
-         return "Post filter opname activeren";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE:
-         return "Refresh Rate";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
-         return "Geschatte Monitor Framerate";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION:
-         return "Rotatie";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE:
-         return "Windowed Schalering";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER:
-         return "Gehele schalering";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS:
-         return "Video";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR:
-         return "Video Shader Map";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
-         return "Shader Passes"; /* TODO/FIXME */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
-         return "Voorbeeldweergave Shader Parameters";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET:
-         return "Laad Shader Preset";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
-         return "Menu Shader Parameters";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS:
-         return "Shader Preset Opslaan Als";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
-/* FIXME? Translate 'Enable Hardware Shared Context' */
-         return "Activeren Hardware Shared Context";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH:
-         return "Hardware Bilinear Filtering";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER:
-         return "Soft Filter";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
-         return "VSync Swap Interval";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB:
-         return "Video";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED:
-         return "Threaded Video";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER:
-         return "Deflicker"; /* TODO/FIXME */
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH:
-         return "VI Scherm Breedte Instellen";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC:
-         return "VSync";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES:
-         return "Ja";
+      #include "msg_hash_nl.h"
       default:
          break;
    }
diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h
new file mode 100644
index 0000000000..5e31587f23
--- /dev/null
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@@ -0,0 +1,2192 @@
+MSG_HASH(
+      MSG_COMPILER,
+      "Compiler"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_UNKNOWN_COMPILER,
+      "Unknown compiler"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
+      "Device disconnected from port"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED,
+      "Unknown netplay command received"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
+      "File already exists. Saving to backup buffer"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
+      "Got connection from"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
+      "No arguments supplied and no menu builtin, displaying help..."
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_NETPLAY_USERS_HAS_FLIPPED,
+      "Netplay users has flipped"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
+      "Setting disk in tray"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+      "Waiting for client ..."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
+      "Give hardware-rendered cores their own private context. Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
+      "Adjusts settings related to the appearance of the menu screen."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
+      "Hard-synchronize the CPU and GPU. Reduces latency at the cost of performance."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
+      "Improves performance at the cost of latency and more video stuttering. Use only if you cannot obtain full speed otherwise."
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_AUDIO_VOLUME,
+      "Audio volume"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_AUTODETECT,
+      "Autodetect"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+      "Auto-loading savestate from"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_CAPABILITIES,
+      "Capabilities"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST,
+      "Connecting to netplay host"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_CONNECTING_TO_PORT,
+      "Connecting to port"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_CONNECTION_SLOT,
+      "Connection slot"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY,
+      "Sorry, unimplemented: cores that don't demand content cannot participate in netplay."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD,
+      "Password"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS,
+      "Accounts Cheevos"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME,
+      "Username"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
+      "Accounts"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END,
+      "Accounts List Endpoint"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
+      "Retro Achievements"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
+      "Achievement List"
+      )
+
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
+      "Achievement List (Hardcore)"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
+      "Content toevoegen"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
+      "Configurations"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
+      "Importeer inhoud"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE,
+      "Archief Bestand Associatie"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE,
+      "Keuze"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY,
+      "Assets"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
+      "Block Frames"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
+      "Audio Apparaat"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
+      "Audio Driver"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
+      "Audio DSP Plugin"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
+      "Audio Activeren"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
+      "Audio Filter"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST,
+      "Turbo/Deadzone"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
+      "Audio Latentie (ms)"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
+      "Audio Maximale Timing Onevenredigheid"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
+      "Audio Mute"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
+      "Audio Uitvoer Frequentie (KHz)"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
+      "Dynamic Audio Rate Control"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
+      "Audio Resampler Driver"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
+      "Geluid"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
+      "Audio Synchronizatie Activeren"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
+      "Audio Uitgangsniveau (dB)"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
+      "SaveRAM Autosave Interval"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
+      "Laad Override Bestanden Automatisch"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
+      "Laad Remap Bestanden Automatisch"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
+      "Load Shader Presets Automatically"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK,
+      "Terug"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
+      "Bevestigen/OK"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
+      "Info"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
+      "Afsluiten"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN,
+      "Omlaag Scrollen"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP,
+      "Omhoog Scrollen"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START,
+      "Start"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
+      "Toggle Keyboard"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
+      "Menu Schakelaar"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS,
+      "Basic menu controls"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
+      "Confirm/OK"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
+      "Info"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
+      "Quit"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
+      "Scroll Up"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
+      "Defaults"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
+      "Toggle Keyboard"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
+      "Toggle Menu"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
+      "SaveRAM niet overschrijven tijdens laden van savestate"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
+      "Bluetooth Enable"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL,
+      "Buildbot Assets URL"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
+      "Cache"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW,
+      "Camera Toestaan"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
+      "Camera Driver"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
+      "Cheat"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
+      "Cheat wijzigingen toepassen"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
+      "Cheats"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE,
+      "Cheat File"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
+      "Load Cheat File"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
+      "Cheats Opslaan Als"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
+      "Cheat Passes"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
+      "Description"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+      "Achievements Hardcore Mode"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ACHIEVEMENTS,
+      "Locked Achievements:"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
+      "Locked"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS,
+      "Retro Achievements"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
+      "Test Unofficial Achievements"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ACHIEVEMENTS,
+      "Unlocked Achievements:"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY,
+      "Unlocked"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
+      "Afsluiten"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG,
+      "Configuratie"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
+      "Configuratie laden"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
+      "Configuratie"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
+      "Configuratie Opslaan Tijdens Afsluiten"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIRM_ON_EXIT,
+      "Ask For Confirmation On Exit"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST,
+      "Collecties"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
+      "Inhoud Database"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR,
+      "Inhoud"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
+      "Geschiedenislijst grootte")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
+      "Snel,enu")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
+      "Core Assets")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
+      "Downloads")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
+      "Cheats")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
+      "Core Prestatie tellers")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
+      "Core naam weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION,
+      "Core Informatie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS,
+      "Auteurs")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES,
+      "Categorieen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL,
+      "Core label")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME,
+      "Core naam")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NOTES,
+      "Core opmerkingen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
+      "Firmware")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES,
+      "Licentie(s)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS,
+      "Permissies")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
+      "Ondersteunde extensies")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER,
+      "Systeem fabrikant")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
+      "Systeem naam")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
+      "Besturing")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
+      "Core Laden")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
+      "Opties")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
+      "Core")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
+      "Automatisch core opstarten")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SPECIFIC_CONFIG,
+      "Configuratie Per-Core")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
+      "Automatisch uitpakken van gedownloade archieven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
+      "Buildbot Cores URL")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
+      "Core Updater")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS,
+      "Updater")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
+      "CPU Architecture:")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
+      "CPU Cores:")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY,
+      "Cursor")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
+      "Cursor Beheer")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO,
+      "Handmatige Beeldverhouding")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
+      "Database Beheer")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION,
+      "Database Selectie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
+      "Verwijderen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST,
+      "Selecteer Bestand En Detecteer Core")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
+      "<Content dir>")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT,
+      "<Standaard>")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
+      "<Niets>")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
+      "Directory niet gevonden.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
+      "Directory")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
+      "Uitgeschakeld")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
+      "Disk Cycle Tray Status")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
+      "Disk Image Toevoegen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX,
+      "Disk Index")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS,
+      "Disk Beheer")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE,
+      "Onbelangrijk")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST,
+      "Downloads")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
+      "Download Core...")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
+      "Download Inhoud")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
+      "DPI Override Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE,
+      "DPI Override")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
+      "Driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
+      "Dummy Laden Tijdens Afsluiten")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
+      "Dynamische Wallpaper")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
+      "Dynamische Wallpapers")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
+      "Achievements Aciveren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR,
+      "Menu entry hover kleur")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR,
+      "Menu entry normale kleur")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
+      "Niet waar")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
+      "Maximale afspeelsnelheid")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
+      "Framerate weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
+      "Beperk Maximale Afspeelsnelheid")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
+      "Frame Throttle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS,
+      "Frontend Prestatie Tellers")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
+      "Load Content-specific core options automatically")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE,
+      "Create game-options file")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE,
+      "Game-options file")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
+      "help")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
+      "Audio/Video Raadpleging")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
+      "Virtuele Gamepad Overlay Veranderen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
+      "Basis Menu Besturing")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
+      "Help")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
+      "Hoe Laad je Content?")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
+      "Scannen naar Content")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
+      "Wat is een Core?")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
+      "Geschiedenislijst Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB,
+      "Geschiedenis")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
+      "Horizontale Menu")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB,
+      "Afbeeldingen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
+      "Informatie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
+      "Informatie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
+      "Analog To Digital Type")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
+      "All Users Control Menu")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X,
+      "Left Analog X")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS,
+      "Left analog X- (left)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS,
+      "Left analog X+ (right)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y,
+      "Left Analog Y")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS,
+      "Left analog Y- (up)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS,
+      "Left analog Y+ (down)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X,
+      "Right Analog X")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS,
+      "Right analog X- (left)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS,
+      "Right analog X+ (right)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y,
+      "Right Analog Y")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS,
+      "Right analog Y- (up)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS,
+      "Right analog Y+ (down)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
+      "Autoconfiguratie Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
+      "Analoge As Deadzone")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
+      "Menu Swap Ok & Cancel Buttons")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
+      "Bind All")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
+      "Bind Default All")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT,
+      "Bind Timeout")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
+      "Verbergen Niet-gemapte Core Input Descripties")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
+      "Descriptie Labels Weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
+      "Device Index")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
+      "Device Type")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
+      "Input Driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
+      "Duty Cycle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
+      "Invoer Hotkey Binds")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
+      "Keyboard Gamepad Mapping Enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A,
+      "A button (right)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B,
+      "B button (down)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN,
+      "Down D-pad")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2,
+      "L2 button (trigger)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3,
+      "L3 button (thumb)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L,
+      "L button (shoulder)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT,
+      "Left D-pad")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2,
+      "R2 button (trigger)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3,
+      "R3 button (thumb)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R,
+      "R button (shoulder)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT,
+      "Right D-pad")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT,
+      "Select button")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START,
+      "Start button")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP,
+      "Up D-pad")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X,
+      "X button (top)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y,
+      "Y button (left)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
+      "(Key: %s)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
+      "Keyboard Gamepad Mapping Type")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
+      "Maximaal Aantal Gebruikers")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+      "Menu Schakelaar Gamepad Combo")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
+      "Cheat index -")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
+      "Cheat index +")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
+      "Cheat toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
+      "Disk eject toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
+      "Disk next")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
+      "Disk prev")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+      "Enable hotkeys")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
+      "Fast forward hold")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
+      "Fast forward toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
+      "Frameadvance")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
+      "Fullscreen toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
+      "Grab mouse toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
+      "Load state")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
+      "Menu toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MOVIE_RECORD_TOGGLE,
+      "Movie record toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+      "Audio mute toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FLIP,
+      "Netplay flip users")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+      "On-screen keyboard toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+      "Overlay next")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+      "Pause toggle")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
+      "Quit RetroArch")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
+      "Reset game")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+      "Rewind")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
+      "Save state")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
+      "Take screenshot")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
+      "Next shader")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
+      "Previous shader")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION,
+      "Slow motion")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
+      "Savestate slot -")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
+      "Savestate slot +")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
+      "Volume -")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
+      "Volume +")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE,
+      "Toetsenbord Overlay Weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
+      "Overlay Weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
+      "Verberg Overlay In Menu")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+      "Poll Type Behavior")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY,
+      "Early")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE,
+      "Late")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL,
+      "Normal")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
+      "Prefer Front Touch")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
+      "Input Remapping")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
+      "Remap Binds Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
+      "Autoconfig Opslaan")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
+      "Invoer")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
+      "Small Keyboard Enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
+      "Touch Enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE,
+      "Turbo enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
+      "Turbo Period")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
+      "Invoer Gebruiker %u Binds")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS,
+      "Internal storage status")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
+      "Invoerapparaten Autoconfiguratie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
+      "Joypad Driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD_OVERLAY_PRESET,
+      "Toetsenbord Overlay Preset")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
+      "Services")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
+      "Chinees (Gesimplificeerd)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL,
+      "Chinees (Traditioneel)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH,
+      "Nederlands")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH,
+      "Engels")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO,
+      "Esperanto")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH,
+      "Frans")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN,
+      "Duits")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN,
+      "Italiaans")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE,
+      "Japans")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN,
+      "Koreaans")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_POLISH,
+      "Pools")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE,
+      "Portugees")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN,
+      "Russisch")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
+      "Spaans")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
+      "Vietnamees")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
+      "Linkse Analoog Stick")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
+      "Core")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
+      "Core Info")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
+      "Core Logging Level")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR,
+      "Linear")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
+      "Laad Archief Met Core")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT,
+      "Selecteer Bestand")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
+      "Recentelijk gebruikt")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
+      "Laad Inhoud")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
+      "Laad State")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
+      "Locatie toestaan")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
+      "Locatie Driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
+      "Logging")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
+      "Logging Niveau")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,
+      "Hoofdmenu")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
+      "Database Instellingen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
+      "Menu Kleur Thema")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE,
+      "Blauw")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE_GREY,
+      "Blue Grey")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_BLUE,
+      "Dark Blue")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN,
+      "Green")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD,
+      "Shield")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED,
+      "Red")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW,
+      "Yellow")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
+      "Footer Opacity")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
+      "Header Opacity")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
+      "Menu Driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
+      "Throttle Menu Framerate")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+      "Menu Bestandsbeheer")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
+      "Menu Linear Filter")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
+      "Menu")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
+      "Menu Wallpaper")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
+      "Wallpaper opacity")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING,
+      "Ontbrekend")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE,
+      "...")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
+      "Muis Ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
+      "Multimedia")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB,
+      "Muziek")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
+      "Filtreer onbekende extensies")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND,
+      "Navigatie Wrap-Around")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
+      "Nearest")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
+      "Netplay")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
+      "Netplay Check Frames")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT,
+      "Netplay P2 Uses C1")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
+      "Netplay Vertraging Frames")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
+      "Disconnect")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
+      "Netplay Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
+      "Connect to Netplay host")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
+      "Start hosting")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
+      "Server Adres")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
+      "Netplay Client Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
+      "Gebruikersnaam")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
+      "Netplay settings")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
+      "Netplay Spectator Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
+      "Netplay TCP/UDP Poort")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
+      "Netwerk Commando's")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
+      "Netwerk Commando Poort")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
+      "Netwerk Informatie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
+      "Netwerk Gamepad")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
+      "Netwerk Remote Base Port")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
+      "Netwerk")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO,
+      "Nee")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,
+      "Geen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE,
+      "N.v.t")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
+      "No achievements to display.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE,
+      "No Core")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
+      "No cores available.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE,
+      "Geen core informatie beschikbaar.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
+      "Geen core opties beschikbaar.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
+      "No entries to display.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
+      "No history available.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
+      "Informatie is niet beschikbaar.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
+      "Geen items.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
+      "Geen prestatie tellers.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
+      "No playlists.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE,
+      "Geen afspeellijst items beschikbaar.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND,
+      "Geen instellingen gevonden.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS,
+      "Geen shader parameters.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
+      "UIT")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
+      "AAN")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
+      "Online")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
+      "Online Updater")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
+      "Onscreen Weergave")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
+      "Onscreen Overlay")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
+      "Onscreen Notifications")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
+      "Open Archief Als Map")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL,
+      "Optioneel")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY,
+      "OSK Overlay")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
+      "Overlay")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
+      "Laad geprefeerd overlay autom.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
+      "Overlay")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY,
+      "Overlay Transparantie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
+      "Overlay Preset")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE,
+      "Overlay Schalering")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
+      "Onscreen Overlay")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
+      "PAL60 Mode Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY,
+      "Parent directory")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
+      "Pauseer als menu op voorgrond is")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
+      "Laat niet in achtergrond draaien")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
+      "Prestatie Teller")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
+      "Afspeellijsten")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
+      "Afspeellijst")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
+      "Playlists")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
+      "Touch Ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
+      "Poort")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
+      "Aanwezig")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
+      "Privacy")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
+      "Quit RetroArch")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
+      "Analog supported")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
+      "BBFC Rating")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING,
+      "CERO Rating")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
+      "Co-op supported")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
+      "CRC32")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
+      "Omschrijving")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
+      "Ontwikkelaar")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
+      "Edge Magazine Issue")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
+      "Edge Magazine Rating")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW,
+      "Edge Magazine Review")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING,
+      "ELSPA Rating")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW,
+      "Enhancement Hardware")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING,
+      "ESRB Rating")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING,
+      "Famitsu Magazine Rating")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
+      "Franchise")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
+      "Genre")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5,
+      "MD5")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
+      "Naam")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
+      "Afkomst")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING,
+      "PEGI Rating")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
+      "Uitgever")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
+      "Release datum Maand")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
+      "Release datum Jaar")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
+      "Rumble supported")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
+      "Serial")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1,
+      "SHA1")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
+      "Content Opstarten")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
+      "TGDB Rating")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
+      "Reboot")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
+      "Opname Config Map")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
+      "Opname Uitvoer Map")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
+      "Opname")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
+      "Laad Opname Configuratie...")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
+      "Opname Driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
+      "Opname Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
+      "Uitvoer Bestand Opslaan Als...")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
+      "Gebruik Uitvoer Map")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
+      "Remap File")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
+      "Laad Remap Bestand")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
+      "Core Remap Bestand Opslaan")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
+      "Game Remap Bestand Opslaan")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
+      "Vereist")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
+      "Opnieuw opstarten")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
+      "RetroArch Opnieuw Opstarten")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
+      "Hervatten")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
+      "Hervatten")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD,
+      "RetroKeyboard")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
+      "RetroPad")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
+      "RetroPad w/ Analog")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
+      "Achievements")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
+      "Rewind Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
+      "Rewind Granulariteit")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
+      "Rewind")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
+      "Bestandsbeheer")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
+      "Config")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
+      "Start Scherm Weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
+      "Rechtse Analog Stick")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
+      "Run")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE,
+      "SAMBA Enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
+      "Savebestand")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
+      "Save State Automatische Index")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
+      "Automatisch State Loaden")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
+      "Automatisch State Saven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
+      "Savestate")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+      "Huidige Configuratie Opslaan")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
+      "Save Core Overrides")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
+      "Save Game Overrides")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
+      "Nieuwe configuratie opslaan")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
+      "Save State")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
+      "Saving")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
+      "Scan Directory")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
+      "Scan Een Bestand")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY,
+      "<Scan Deze Map>")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
+      "Screenshot")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
+      "Scherm Resolutie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH,
+      "Zoeken:")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
+      "secondes")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
+      "Instellingen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
+      "Instellingen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
+      "Shader")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
+      "Shader Instellingen Toepassen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS,
+      "Shaders")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON,
+      "Ribbon")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
+      "Ribbon (simplified)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,
+      "Snow")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
+      "Geavanceerde Instellingen weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
+      "Show Hidden Files and Folders")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
+      "Shutdown")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
+      "Slow-Motion Ratio")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
+      "Saves Sorteren In Map")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
+      "Savestates Sorteren In Map")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE,
+      "SSH Enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
+      "Start Core")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
+      "Start Remote RetroPad")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
+      "Start Video Processor")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
+      "State Slot")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
+      "Status")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
+      "stdin Commandos")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
+      "Supported cores")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
+      "Onderbreek Screensaver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
+      "Systeem BGM Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY,
+      "Systeem/BIOS")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
+      "Systeem Informatie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
+      "7zip ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
+      "ALSA ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
+      "Build datum")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
+      "Cg ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
+      "Cocoa ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
+      "Command interface ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
+      "CoreText ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
+      "CPU Eigenschappen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
+      "Display metric DPI")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
+      "Display metric hoogte (mm)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
+      "Display metric breedte (mm)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
+      "DirectSound ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
+      "Dynamic library ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
+      "Dynamic run-time loading of libretro library")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
+      "EGL ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT,
+      "OpenGL/Direct3D render-to-texture (multi-pass shaders) ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT,
+      "FFmpeg ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT,
+      "FreeType ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
+      "Frontend identificatie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME,
+      "Frontend naam")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
+      "Frontend OS")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
+      "Git versie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT,
+      "GLSL ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT,
+      "HLSL ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
+      "JACK ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
+      "KMS/EGL ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
+      "LibretroDB ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
+      "Libusb ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT,
+      "libxml2 XML parsing ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
+      "Netplay (peer-to-peer) ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
+      "Network Command interface ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
+      "Network Gamepad ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
+      "OpenAL ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
+      "OpenGL ES ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
+      "OpenGL ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
+      "OpenSL ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
+      "OpenVG ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
+      "OSS ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
+      "Overlay ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
+      "Energie bron")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
+      "Charged")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING,
+      "Opladen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING,
+      "Discharging")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
+      "Geen bron")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
+      "PulseAudio ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT,
+      "Python (script ondersteuning in shaders) ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
+      "BMP ondersteuning (RBMP)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
+      "RetroRating level")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
+      "JPEG ondersteuning (RJPEG)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT,
+      "RoarAudio ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
+      "PNG ondersteuning (RPNG)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
+      "RSound ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT,
+      "TGA ondersteuning (RTGA)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
+      "SDL2 ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT,
+      "SDL image ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT,
+      "SDL1.2 ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
+      "Slang ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
+      "Threading ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
+      "Udev ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
+      "Video4Linux2 ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
+      "Video context driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
+      "Vulkan ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
+      "Wayland ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
+      "X11 ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT,
+      "XAudio2 ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
+      "XVideo ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
+      "Zlib ondersteuning")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
+      "Schermafdruk")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
+      "Threaded data runloop")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
+      "Thumbnails")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
+      "Thumbnails")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
+      "Thumbnails Updater")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
+      "Boxarts")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
+      "Screenshots")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
+      "Title Screens")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
+      "Tijd/datum weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR,
+      "Menu titelkleur")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
+      "Waar")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
+      "UI Companion Enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
+      "UI Companion Start Tijdens Boot")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
+      "Menubalk")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE,
+      "Fout opgetreden tijdens lezen van gecomprimeerd bestand.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
+      "Undo Load State")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
+      "Undo Save State")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
+      "Onbekend")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
+      "Updater")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
+      "Update Assets")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
+      "Update Autoconfiguratie Profielen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
+      "Update Cg Shaders")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
+      "Update Cheats")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
+      "Update Core Info Bestanden")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
+      "Update Databases")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS,
+      "Update GLSL Shaders")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA,
+      "Update Lakka")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
+      "Update Overlays")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS,
+      "Update Slang Shaders")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
+      "User")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
+      "Gebruikersinterface")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
+      "Taal")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
+      "Gebruiker")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
+      "Gebruik ingebouwde afbeeldingsweergave")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
+      "Gebruik ingebouwde media speler")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
+      "<Gebruik deze map>")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
+      "Rotatie toestaan")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
+      "Automatische Beeldverhouding")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
+      "Beeldverhouding Index")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+      "Zwarte Frame Injectie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+      "Overscan Afsnijden (Herladen Vereist)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
+      "Desktop Compositie Deactiveren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
+      "Video Driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
+      "Video Filter")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
+      "Video Filter")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
+      "Flicker filter")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
+      "Onscreen Berichten Weergeven")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
+      "Onscreen Berichten Font")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
+      "Onscreen Berichten Grootte")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
+      "Forceer beeldverhouding")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
+      "Handmatig sRGB FBO Deactiveren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
+      "Frame Delay")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN,
+      "Gebruil Fullscreen Mode")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA,
+      "Video Gamma")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD,
+      "GPU Opname Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
+      "GPU Screenshots Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
+      "Harde GPU Synchronisatie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
+      "Harde GPU Sync Frames")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
+      "Max swapchain images")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
+      "OSD Berichten X-as positie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
+      "OSD Berichten Y-as positie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+      "Monitor Index")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
+      "Post Filter Opname Activeren")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
+      "Vertical Refresh Rate")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
+      "Geschatte Monitor Framerate")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
+      "Rotatie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
+      "Venster Schalering")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
+      "Vierkantige schalering")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
+      "Video")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
+      "Video Shader")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
+      "Shader Passes")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
+      "Voorbeeldweergave Shader Parameters")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
+      "Load Shader Preset")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
+      "Menu Shader Parameters")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
+      "Shader Preset Opslaan Als")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
+      "Save Core Preset")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
+      "Save Game Preset")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
+      "Activeer Gedeelde Hardware Context")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
+      "HW Bilinear Filtering")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
+      "Soft Filter Enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
+      "Vertical Sync (Vsync) Swap Interval")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB,
+      "Video")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
+      "Threaded Video")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER,
+      "Deflicker")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
+      "Handmatige Viewport Hoogte")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
+      "Handmatige Viewport Breedte")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
+      "Handmatige Viewport X Pos.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
+      "Handmatige Viewport Y Positie")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
+      "VI Scherm Breedte Instellen")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
+      "Verticale Sync (Vsync)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
+      "Windowed Fullscreen Mode")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
+      "Window Width")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
+      "Window Height")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
+      "Wi-Fi Driver")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
+      "Wi-Fi")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
+      "Menu Alpha Factor")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
+      "Menu Font")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM,
+      "Custom")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_FLATUI,
+      "FlatUI")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME,
+      "Monochrome")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME_JAGGED,
+      "Monochrome Jagged")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_NEOACTIVE,
+      "NeoActive")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL,
+      "Pixel")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE,
+      "RetroActive")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
+      "Menu Color Theme")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
+      "Apple Green")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK,
+      "Dark")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
+      "Dark Purple")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
+      "Electric Blue")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
+      "Golden")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
+      "Legacy Red")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
+      "Midnight Blue")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
+      "Plain")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA,
+      "Undersea")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
+      "Volcanic Red")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
+      "Menu Shader Pipeline")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SCALE_FACTOR,
+      "Menu Scale Factor")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
+      "Icon Shadows Enable")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_HISTORY,
+      "Show History Tab")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_IMAGES,
+      "Show Images Tab")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_MUSIC,
+      "Show Music Tab")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_SETTINGS,
+      "Show Settings Tab")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_VIDEO,
+      "Show Video Tab")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
+      "Menu Icon Theme")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
+      "Ja")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO,
+      "Shader Preset")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+      "Enable or disable savestates, cheats, rewind, fast-forward, pause, and slow-motion for all games.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
+      "Change drivers for this system.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
+      "Change settings for the achievements.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
+      "Change settings for the core.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS,
+      "Change settings for the recording.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
+      "Change settings for display overlay, keyboard overlay and onscreen notifications.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
+      "Change settings for rewinding, fast-forwarding, and slow-motion.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
+      "Change settings for the saving.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
+      "Change settings for the logging.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
+      "Change settings for the user interface.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
+      "Accounts, Username, Language.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS,
+      "Change your privacy settings.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
+      "Change default directories for this system.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
+      "Change settings for the playlists.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
+      "Change settings for the network.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
+      "Scan contents and add to the database.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
+      "Adjusts settings for audio output.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
+      "Enable or disable bluetooth.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
+      "Saves changes to configuration file on exit.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+      "Amount of cores that the CPU has.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
+      "Displays the current framerate per second onscreen.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
+      "Configure hotkey settings.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
+      "Gamepad button combination to toggle menu.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
+      "Adjusts settings for joypads, keyboard and mouse.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
+      "Configure controls for this user.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
+      "Enable or disable logging to the terminal.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
+      "Join or host a netplay session.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
+      "Display information for core, network, and system.\nDisplay manager for database and cursor.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
+      "Download add-ons, components and contents for RetroArch.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
+      "Enable or disable network sharing of your folders.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS,
+      "Manage operating system level services.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES,
+      "Show hidden files/directories inside the file browser.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
+      "Enable or disable remote command line access.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
+      "Prevents your system's screensaver from becoming active.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE,
+      "Sets the window size relative to the core viewport size. Alternatively you can set a window width and height below for a fixed window size")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
+      "Sets the language of the interface.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+      "Inserts a black frame inbetween frames. Useful for users of 120 Hz monitors who want to play 60 Hz material with eliminated ghosting.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
+      "Reduces latency at the cost of higher risk of video stuttering. Adds a delay after V-Sync (in ms).")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
+      "Sets how many frames the CPU can run ahead of the GPU when using 'Hard GPU Sync'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
+      "Tells the video driver to explicitly use a specified buffering mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
+      "Selects which display monitor to use.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
+      "The accurate estimated refresh rate of the monitor in Hz.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
+      "Adjusts settings for video output.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
+      "Scans for wireless networks and establishes connection.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
+      "Learn more about how it works.")
+MSG_HASH(MSG_APPENDED_DISK,
+      "Appended disk")
+MSG_HASH(MSG_APPLICATION_DIR,
+      "Application Dir")
+MSG_HASH(MSG_APPLYING_CHEAT,
+      "Applying cheat changes.")
+MSG_HASH(MSG_APPLYING_SHADER,
+      "Applying shader")
+MSG_HASH(MSG_AUDIO_MUTED,
+      "Audio muted.")
+MSG_HASH(MSG_AUDIO_UNMUTED,
+      "Audio unmuted.")
+MSG_HASH(MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING,
+      "Error saving autoconf file.")
+MSG_HASH(MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
+      "Autoconfig file saved successfully.")
+MSG_HASH(MSG_AUTOSAVE_FAILED,
+      "Could not initialize autosave.")
+MSG_HASH(MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO,
+      "Auto save state to")
+MSG_HASH(MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE,
+      "Blocking SRAM Overwrite")
+MSG_HASH(MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT,
+      "Bringing up command interface on port")
+MSG_HASH(MSG_BYTES,
+      "bytes")
+MSG_HASH(MSG_CANNOT_INFER_NEW_CONFIG_PATH,
+      "Cannot infer new config path. Use current time.")
+MSG_HASH(MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+      "Hardcore Mode Enabled, savestate & rewind were disabled.")
+MSG_HASH(MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS,
+      "Comparing with known magic numbers...")
+MSG_HASH(MSG_COMPILED_AGAINST_API,
+      "Compiled against API")
+MSG_HASH(MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET,
+      "Config directory not set. Cannot save new config.")
+MSG_HASH(MSG_CONNECTED_TO,
+      "Connected to")
+MSG_HASH(MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
+      "Content CRC32s differ. Cannot use different games.")
+MSG_HASH(MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT,
+      "Content loading skipped. Implementation will load it on its own.")
+MSG_HASH(MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
+      "Core does not support save states.")
+MSG_HASH(MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
+      "Core options file created successfully.")
+MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER,
+      "Could not find any next driver")
+MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM,
+      "Could not find compatible system.")
+MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK,
+      "Could not find valid data track")
+MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK,
+      "could not open data track")
+MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE,
+      "Could not read content file")
+MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER,
+      "Could not read movie header.")
+MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE,
+      "Could not read state from movie.")
+MSG_HASH(MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH,
+      "CRC32 checksum mismatch between content file and saved content checksum in replay file header) replay highly likely to desync on playback.")
+MSG_HASH(MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN,
+      "Custom timing given")
+MSG_HASH(MSG_DECOMPRESSION_ALREADY_IN_PROGRESS,
+      "Decompression already in progress.")
+MSG_HASH(MSG_DECOMPRESSION_FAILED,
+      "Decompression failed.")
+MSG_HASH(MSG_DETECTED_VIEWPORT_OF,
+      "Detected viewport of")
+MSG_HASH(MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH,
+      "Did not find a valid content patch.")
+MSG_HASH(MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
+      "Disconnect device from a valid port.")
+MSG_HASH(MSG_DISK_CLOSED,
+      "Closed")
+MSG_HASH(MSG_DISK_EJECTED,
+      "Ejected")
+MSG_HASH(MSG_DOWNLOADING,
+      "Downloading")
+MSG_HASH(MSG_DOWNLOAD_FAILED,
+      "Download failed")
+MSG_HASH(MSG_ERROR,
+      "Error")
+MSG_HASH(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT,
+      "Libretro core requires content, but nothing was provided.")
+MSG_HASH(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT,
+      "Libretro core requires special content, but none were provided.")
+MSG_HASH(MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS,
+      "Error parsing arguments.")
+MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE,
+      "Error saving core options file.")
+MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE,
+      "Error saving remap file.")
+MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET,
+      "Error saving shader preset.")
+MSG_HASH(MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR,
+      "External Application Dir")
+MSG_HASH(MSG_EXTRACTING,
+      "Extracting")
+MSG_HASH(MSG_EXTRACTING_FILE,
+      "Extracting file")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_SAVING_CONFIG_TO,
+      "Failed saving config to")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO,
+      "Failed to")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_ACCEPT_INCOMING_SPECTATOR,
+      "Failed to accept incoming spectator.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT,
+      "Failed to allocate memory for patched content...")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER,
+      "Failed to apply shader.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET,
+      "Failed to bind socket.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY,
+      "Failed to create the directory.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE,
+      "Failed to extract content from compressed file")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT,
+      "Failed to get nickname from client.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD,
+      "Failed to load")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT,
+      "Failed to load content")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE,
+      "Failed to load movie file")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY,
+      "Failed to load overlay.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE,
+      "Failed to load state from")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE,
+      "Failed to open libretro core")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_PATCH,
+      "Failed to patch")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT,
+      "Failed to receive header from client.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME,
+      "Failed to receive nickname.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST,
+      "Failed to receive nickname from host.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_SIZE_FROM_HOST,
+      "Failed to receive nickname size from host.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_SRAM_DATA_FROM_HOST,
+      "Failed to receive SRAM data from host.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY,
+      "Failed to remove disk from tray.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE,
+      "Failed to remove temporary file")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM,
+      "Failed to save SRAM")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO,
+      "Failed to save state to")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME,
+      "Failed to send nickname.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE,
+      "Failed to send nickname size.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_CLIENT,
+      "Failed to send nickname to client.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST,
+      "Failed to send nickname to host.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT,
+      "Failed to send SRAM data to client.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER,
+      "Failed to start audio driver. Will continue without audio.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD,
+      "Failed to start movie record.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_RECORDING,
+      "Failed to start recording.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT,
+      "Failed to take screenshot.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE,
+      "Failed to undo load state.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE,
+      "Failed to undo save state.")
+MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO,
+      "Failed to unmute audio.")
+MSG_HASH(MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN,
+      "Fatal error received in")
+MSG_HASH(MSG_FILE_NOT_FOUND,
+      "File not found")
+MSG_HASH(MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
+      "Found auto savestate in")
+MSG_HASH(MSG_FOUND_DISK_LABEL,
+      "Found disk label")
+MSG_HASH(MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE,
+      "Found first data track on file")
+MSG_HASH(MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT,
+      "Found last state slot")
+MSG_HASH(MSG_FOUND_SHADER,
+      "Found shader")
+MSG_HASH(MSG_FRAMES,
+      "Frames")
+MSG_HASH(MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
+      "Per-Game Options: game-specific core options found at")
+MSG_HASH(MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
+      "Got invalid disk index.")
+MSG_HASH(MSG_GRAB_MOUSE_STATE,
+      "Grab mouse state")
+MSG_HASH(MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING,
+      "Libretro core is hardware rendered. Must use post-shaded recording as well.")
+MSG_HASH(MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32,
+      "Inflated checksum did not match CRC32.")
+MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT,
+      "Input Cheat")
+MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT_FILENAME,
+      "Cheat Filename")
+MSG_HASH(MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
+      "Preset Filename")
+MSG_HASH(MSG_INTERFACE,
+      "Interface")
+MSG_HASH(MSG_INTERNAL_MEMORY,
+      "Internal Memory")
+MSG_HASH(MSG_INVALID_NICKNAME_SIZE,
+      "Invalid nickname size.")
+MSG_HASH(MSG_IN_BYTES,
+      "in bytes")
+MSG_HASH(MSG_IN_GIGABYTES,
+      "in gigabytes")
+MSG_HASH(MSG_IN_MEGABYTES,
+      "in megabytes")
+MSG_HASH(MSG_LIBRETRO_ABI_BREAK,
+      "is compiled against a different version of libretro than this libretro implementation.")
+MSG_HASH(MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
+      "Frontend for libretro")
+MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
+      "Loaded state from slot #%d.")
+MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
+      "Loaded state from slot #-1 (auto).")
+MSG_HASH(MSG_LOADING,
+      "Loading")
+MSG_HASH(MSG_LOADING_CONTENT_FILE,
+      "Loading content file")
+MSG_HASH(MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
+      "Loading history file")
+MSG_HASH(MSG_LOADING_STATE,
+      "Loading state")
+MSG_HASH(MSG_MEMORY,
+      "Memory")
+MSG_HASH(MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE,
+      "Movie file is not a valid BSV1 file.")
+MSG_HASH(MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
+      "Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail.")
+MSG_HASH(MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED,
+      "Movie playback ended.")
+MSG_HASH(MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED,
+      "Stopping movie record.")
+MSG_HASH(MSG_NETPLAY_FAILED,
+      "Failed to initialize netplay.")
+MSG_HASH(MSG_NETPLAY_FAILED_MOVIE_PLAYBACK_HAS_STARTED,
+      "Movie playback has started. Cannot start netplay.")
+MSG_HASH(MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE,
+      "No content, starting dummy core.")
+MSG_HASH(MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET,
+      "No save state has been overwritten yet.")
+MSG_HASH(MSG_NO_STATE_HAS_BEEN_LOADED_YET,
+      "No state has been loaded yet.")
+MSG_HASH(MSG_OVERRIDES_ERROR_SAVING,
+      "Error saving overrides.")
+MSG_HASH(MSG_OVERRIDES_SAVED_SUCCESSFULLY,
+      "Overrides saved successfully.")
+MSG_HASH(MSG_PAUSED,
+      "Paused.")
+MSG_HASH(MSG_PROGRAM,
+      "RetroArch")
+MSG_HASH(MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK,
+      "Reading first data track...")
+MSG_HASH(MSG_RECEIVED,
+      "received")
+MSG_HASH(MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE,
+      "Recording terminated due to resize.")
+MSG_HASH(MSG_RECORDING_TO,
+      "Recording to")
+MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO,
+      "Redirecting cheat file to")
+MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO,
+      "Redirecting save file to")
+MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
+      "Redirecting savestate to")
+MSG_HASH(MSG_REMAP_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
+      "Remap file saved successfully.")
+MSG_HASH(MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
+      "Removed disk from tray.")
+MSG_HASH(MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE,
+      "Removing temporary content file")
+MSG_HASH(MSG_RESET,
+      "Reset")
+MSG_HASH(MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT,
+      "Restarting recording due to driver reinit.")
+MSG_HASH(MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE,
+      "Restored old save state.")
+MSG_HASH(MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO,
+      "Shaders: restoring default shader preset to")
+MSG_HASH(MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO,
+      "Reverting savefile directory to")
+MSG_HASH(MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
+      "Reverting savestate directory to")
+MSG_HASH(MSG_REWINDING,
+      "Rewinding.")
+MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT,
+      "Initializing rewind buffer with size")
+MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT_FAILED,
+      "Failed to initialize rewind buffer. Rewinding will be disabled.")
+MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO,
+      "Implementation uses threaded audio. Cannot use rewind.")
+MSG_HASH(MSG_REWIND_REACHED_END,
+      "Reached end of rewind buffer.")
+MSG_HASH(MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
+      "Saved new config to")
+MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
+      "Saved state to slot #%d.")
+MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
+      "Saved state to slot #-1 (auto).")
+MSG_HASH(MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
+      "Saved successfully to")
+MSG_HASH(MSG_SAVING_RAM_TYPE,
+      "Saving RAM type")
+MSG_HASH(MSG_SAVING_STATE,
+      "Saving state")
+MSG_HASH(MSG_SCANNING,
+      "Scanning")
+MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
+      "Scanning of directory finished")
+MSG_HASH(MSG_SENDING_COMMAND,
+      "Sending command")
+MSG_HASH(MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED,
+      "Several patches are explicitly defined, ignoring all...")
+MSG_HASH(MSG_SHADER,
+      "Shader")
+MSG_HASH(MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY,
+      "Shader preset saved successfully.")
+MSG_HASH(MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD,
+      "Skipping SRAM load.")
+MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION,
+      "Slow motion.")
+MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
+      "Slow motion rewind.")
+MSG_HASH(MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED,
+      "SRAM will not be saved.")
+MSG_HASH(MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK,
+      "Starting movie playback.")
+MSG_HASH(MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO,
+      "Starting movie record to")
+MSG_HASH(MSG_STATE_SIZE,
+      "State size")
+MSG_HASH(MSG_STATE_SLOT,
+      "State slot")
+MSG_HASH(MSG_TAKING_SCREENSHOT,
+      "Taking screenshot.")
+MSG_HASH(MSG_TO,
+      "to")
+MSG_HASH(MSG_UNDID_LOAD_STATE,
+      "Undid load state.")
+MSG_HASH(MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
+      "Undoing save state")
+MSG_HASH(MSG_UNKNOWN,
+      "Unknown")
+MSG_HASH(MSG_UNPAUSED,
+      "Unpaused.")
+MSG_HASH(MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND,
+      "Unrecognized command")
+MSG_HASH(MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG,
+      "Using core name for new config.")
+MSG_HASH(MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED,
+      "Using libretro dummy core. Skipping recording.")
+MSG_HASH(MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
+      "Connect device from a valid port.")
+MSG_HASH(MSG_VALUE_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT,
+      "Disconnecting device from port")
+MSG_HASH(MSG_VALUE_REBOOTING,
+      "Rebooting...")
+MSG_HASH(MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN,
+      "Shutting down...")
+MSG_HASH(MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API,
+      "Version of libretro API")
+MSG_HASH(MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
+      "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ...")
+MSG_HASH(MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY,
+      "virtual disk tray.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY,
+      "Desired audio latency in milliseconds. Might not be honored if the audio driver can't provide given latency.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
+      "Mute/unmute audio.")
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
+      "Helps smooth out imperfections in timing when synchronizing audio and video at the same time. Be aware that if disabled, proper synchronization is nearly impossible to obtain."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW,
+      "Allow or disallow camera access by cores."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW,
+      "Allow or disallow location services access by cores."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
+      "Maximum amount of users supported by RetroArch."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+      "Influence how input polling is done inside RetroArch. Setting it to 'Early' or 'Late' can result in less latency, depending on your configuration."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
+      "Allows any user to control the menu. If disabled, only User 1 can control the menu."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
+      "Audio volume (in dB). 0 dB is normal volume, no gain applied."
+      )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
+   "Synchronize audio. Recommended."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
+   "How far an axis must be tilted to result in a button press."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT,
+   "Amount of seconds to wait until proceeding to the next bind."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD,
+   "Describes the period of which turbo-enabled buttons toggle. Numbers are described in frames."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE,
+   "Describes how long the period of a turbo-enabled button should be. Numbers are described in frames."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
+   "Synchronizes the output video of the graphics card to the refresh rate of the monitor. Recommended."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
+   "Allow cores to set rotation. When disabled, rotation requests are ignored. Useful for setups where one manually rotates the monitor."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
+   "Some cores might have a shutdown feature. If enabled, it will prevent the core from shutting RetroArch down. Instead, it loads a dummy core."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
+   "Vertical refresh rate of your monitor. Used to calculate a suitable audio input rate. NOTE: This will be ignored if 'Threaded Video' is enabled."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE,
+   "Enable audio output."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
+   "The maximum change in audio input rate. You may want to increase this to enable very large changes in timing, for example running PAL cores on NTSC displays, at the cost of inaccurate audio pitch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED,
+   "failed"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SUCCEEDED,
+   "succeeded"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
+   "not configured"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
+   "Database Cursor List"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
+   "Database - Filter : Developer"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
+   "Database - Filter : Publisher"
+   )