Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_it.h

@@ -3508,18 +3508,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
    "Disabilita Pulsante Info"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
+   "Impedisci la funzione info menu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Disabilita Pulsante Ricerca"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
+   "Impedisci la funzione di ricerca del menu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
    "Disabilita l'analogico sinistro nel menu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
+   "Impedisci il menu sinistro di ingresso analogico."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_RIGHT_ANALOG_IN_MENU,
    "Disabilita l'analogico destro nel menu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_RIGHT_ANALOG_IN_MENU,
+   "Impedisci il menu l'entrata della levetta analogica destra. La levetta analogiva destra cicla le miniature nelle playlist."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "Menu: Scambia pulsanti OK e Annulla"
@@ -4829,6 +4845,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USE_LAST_START_DIRECTORY,
    "Aprire l'esplorazione file all'ultima posizione usata durante il caricamento del contenuto dalla cartella di avvio. Nota: la posizione sarà ripristinata a quella predefinita dopo il riavvio di RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SUGGEST_ALWAYS,
+   "Suggerisci Sempre Nucleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SUGGEST_ALWAYS,
+   "Suggerisci i nuclei disponibili anche quando un nucleo è già caricato."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
    "Usa Lettore Multimediale Integrato"
@@ -13965,6 +13989,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "Riavvolgimento in corso."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_BUFFER_CAPACITY_INSUFFICIENT,
+   "Capacità di riserva insufficiente."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
    "Rewind non disponibile perché questo nucleo manca il salvataggio di stato serializzato."
@@ -14553,6 +14581,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_COUNT,
    "%d non supportato"
 )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_WARNING,
+   "Obiettivi non supportati rilevati. Si prega di provare un nucleo diverso o aggiornare RetroArch."
+)
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_RICH_PRESENCE_SPECTATING,
    "Osservazione %s"

intl/progress.h

@@ -83,7 +83,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */