diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index 80524461ec..f183ea5153 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -3271,6 +3271,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
    "Problemumgehung für Verbindungstrennung auf Android"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Problembehebung für Controller, die die Verbindung trennen und wiederherstellen. Betrifft 2 Spieler mit den gleichen Controllern."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "Beenden bestätigen"
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index eee731c48a..71e4d50c46 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -3371,6 +3371,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
    "Disconnetti Android workaround"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Workaround per i controller che si disconnettono e si riconnettono. Impedisci 2 giocatori con i controller identici."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "Conferma Esci"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index a45115fde2..81d7ccf657 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */