Fix ton of C89 warnings/errors

intl/msg_hash_el.c

@@ -109,16 +109,22 @@ int menu_hash_get_help_el_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
                    "Εναλλαγή λειτουργίας παιχνιδιού/παρακολούθησης Netplay.");
              break;
           case RARCH_ENABLE_HOTKEY:
-             snprintf(s, len,
+             {
+                /* Work around C89 limitations */
+                const char *t =
                    "Ενεργοποίηση άλλων πλήκτρων εντολών. \n"
                    " \n"
                    "Εάν αυτό το πλήκτρο είναι συνδεδεμένο είτε με\n"
                    "ένα πληκτρολόγιο ή κάποιο κουμπί χειριστιερίου, \n"
-                   "όλα τα υπόλοιπα κουμπιά εντολών θα ενεργοποιηθούν μόνο \n"
+                   "όλα τα υπόλοιπα κουμπιά εντολών θα ενεργοποιηθούν μόνο \n";
+                const char *u = 
                    "εάν και αυτό είναι πατημένο την ίδια στιγμή. \n"
                    " \n"
                    "Διαφορετικά, όλα τα κουμπιά εντολών πληκτρολογίου \n"
-                   "μπορούν να απενεργοποιηθούν από τον χρήστη.");
+                   "μπορούν να απενεργοποιηθούν από τον χρήστη.";
+                strlcpy(s, t, len);
+                strlcat(s, u, len);
+             }
              break;
           case RARCH_VOLUME_UP:
              snprintf(s, len,
@@ -238,18 +244,25 @@ int menu_hash_get_help_el_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
             snprintf(s, len, "Κωδικός για τον λογαριασμό σας στο Retro Achievements.");
             break;
         case MENU_ENUM_LABEL_USER_LANGUAGE:
-            snprintf(s, len, "Τοπικοποίηση του μενού και όλων των μηνυμάτων \n"
+            {
+               /* Work around C89 limitations */
+               const char *t =
+                  "Τοπικοποίηση του μενού και όλων των μηνυμάτων \n"
                   "ανάλογα με την γλώσσα που έχετε επιλέξει \n"
                   "εδώ. \n"
                   " \n"
                   "Χρειάζεται επανεκκίνηση για να ενεργοποιηθούν \n"
-                    "οι αλλαγές. \n"
+                  "οι αλλαγές. \n";
+               const char *u = 
                   " \n"
                   "Σημείωση: πιθανόν να μην έχουν εφαρμοστεί \n"
                   "όλες οι γλώσσες. \n"
                   " \n"
                   "Σε περίπτωση που μία γλώσσα δεν έχει εφαρμοστεί, \n"
-                    "χρησιμοποιούμε τα Αγγλικά.");
+                  "χρησιμοποιούμε τα Αγγλικά.";
+               strlcpy(s, t, len);
+               strlcat(s, u, len);
+            }
             break;
         case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FONT_PATH:
             snprintf(s, len, "Αλλαγή της γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται \n"
@@ -658,7 +671,8 @@ int menu_hash_get_help_el_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
                      "Welcome to RetroArch\n"
             );
             break;
-        case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING_DESC: {
+        case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING_DESC:
+            {
                /* Work around C89 limitations */
                char u[501];
                const char *t =