diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h
index 251c32c283..d414566d66 100644
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@@ -1568,6 +1568,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL,
       "Pixel")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE,
       "RetroActive")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROSYSTEM,
+      "Retrosystem")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_DOTART,
       "Dot-Art")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
@@ -2050,6 +2052,8 @@ MSG_HASH(MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD,
       "Skipping SRAM load.")
 MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION,
       "Slow motion.")
+MSG_HASH(MSG_FAST_FORWARD,
+      "Snel vooruit.")
 MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
       "Slow motion rewind.")
 MSG_HASH(MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED,