Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -574,14 +574,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "بنية وحدة المعالجة المركزية"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "عدد نوى المعالج"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "كمية النواة التي لدى وحدة المعالجة المركزية."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "واجهة Identifier"

intl/msg_hash_ast.h

@@ -119,7 +119,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
-   "Axustes"
+   "Configuración"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS,
@@ -430,13 +430,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arquiteutura de la CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Nucleos de la CPU:"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "La cantidá de nucleos que tien la CPU."
+   "Nucleos de la CPU"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
@@ -1527,7 +1523,7 @@ MSG_HASH(
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
-   "Amosar los axustes avanzaos"
+   "Amosar la configuración avanzada"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
@@ -1562,7 +1558,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
-   "Axustes"
+   "Configuración"
    )
 #ifdef HAVE_LAKKA
 #endif
@@ -2133,7 +2129,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
-   "Quitar esta entrada de la llista."
+   "Quita esta entrada de la llista."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
@@ -2254,7 +2250,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE,
-   "Triba"
+   "Tipu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE,
@@ -2391,7 +2387,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_OK,
-   "Aceptar"
+   "D'acuerdu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
@@ -3010,7 +3006,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN,
-   "Nun amosar más"
+   "Nun volver amosar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP,

intl/msg_hash_ca.h

@@ -594,14 +594,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arquitectura de la CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Nuclis de la CPU:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Quantitat de nuclis de la CPU."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Identificador de la interfície"

intl/msg_hash_chs.h

@@ -606,14 +606,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU 架构"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU 核心"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "CPU 拥有的核心总数。"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "前端标识"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -598,13 +598,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Architektura CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Jádra CPU:"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Množství jader, které procesor má."
+   "Jádra CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
@@ -2762,6 +2758,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Načte a použije předchozí soubor předvolby shaderu v kořenovém adresáři 'Video Shadery'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Shader (Přepínání)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Zapne/vypne aktuálně vybraný shader."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Další Index Cheatu"
@@ -7734,6 +7738,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
    "Video Shadery"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
+   "Povolení video shader pipeline."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
    "Sledování Změn v Souborech Shaderů"

intl/msg_hash_cy.h

@@ -522,14 +522,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Pensaernïaeth CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Creiddiau CPU:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Nifer o greiddiau sydd gan y CPU."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Dynodwr Frontend"

intl/msg_hash_da.h

@@ -510,14 +510,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU arkitektur"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU kerner:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Mængden af kerner, som CPU'en har."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Frontend identifikator"

intl/msg_hash_de.h

@@ -582,14 +582,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU-Architektur"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU-Kerne:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Anzahl der verfügbaren CPU-Kerne."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Frontend-Kennung"

intl/msg_hash_el.h

@@ -534,14 +534,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Αρχιτεκτονική Επεξεργαστή"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Πυρήνες Επεξεργαστή:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Αριθμός πυρήνων που έχει ο επεξεργαστής."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Αναγνωριστικό λειτουργικού συστήματος"

intl/msg_hash_es.h

@@ -602,13 +602,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arquitectura de la CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Núcleos de CPU:"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Indica la cantidad de núcleos que tiene la CPU."
+   "Núcleos de la CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
@@ -2838,6 +2834,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Carga y aplica el preajuste de shaders anterior que se encuentre en la raíz del directorio de shaders de vídeo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Shader (alternar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Activa o desactiva el shader seleccionado."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Siguiente índice de trucos"
@@ -7826,6 +7830,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
    "Shaders de vídeo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
+   "Activa el proceso de shaders de vídeo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
    "Comprobar cambios en shaders"

intl/msg_hash_fa.h

@@ -606,14 +606,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "معماری پردازنده"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "هسته‌های پردازنده:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "تعداد هسته‌های پردازنده."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "شناسهٔ پیشانه"

intl/msg_hash_fi.h

@@ -578,13 +578,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Suorittimen arkkitehtuuri"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Prosessorin ytimet:"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Prosessorin ydinten määrä."
+   "Prosessorin ytimet"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,

intl/msg_hash_fr.h

@@ -598,13 +598,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Architecture du processeur"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Cœurs du processeur :"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Nombre de cœurs dont dispose le processeur."
+   "Cœurs de processeur"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
@@ -2806,6 +2802,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Charge et applique le fichier de préréglages de shaders précédent à la racine du dossier 'Shaders vidéo'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Activer/désactiver le shader"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Active/désactive le shader actuellement sélectionné."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Numéro de cheat suivant"
@@ -5515,6 +5519,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Mode Hardcore"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+   "Désactive les cheats, le rembobinage, le ralenti et le chargement des sauvegardes instantanées. Les succès gagnés en mode hardcore sont marquées de façon unique pour que vous puissiez montrer aux autres ce que vous avez accompli sans fonctionnalités d'assistance d'émulateur. La désactivation de ce paramètre lors de l'exécution redémarrera le jeu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
    "Classements "
@@ -7770,6 +7778,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
    "Shaders vidéo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
+   "Activer le pipeline de shader vidéo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
    "Verifier les changements dans les fichiers de shaders"
@@ -7995,10 +8007,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE,
    "Mettre en pause le mode Hardcore des succès"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE,
+   "Mettre en pause le mode Hardcore des succès pour la session en cours. Cette action permettra d'activer les cheats, le rembobinage, le ralenti et le chargement de sauvegardes instantanées."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME,
    "Reprendre le mode Hardcore des succès"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME,
+   "Réactiver le mode Hardcore des succès pour la session en cours. Cette action désactivera les cheats, le rembobinage, le ralenti, les sauvegardes instantanées et réinitialisera le jeu en cours."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN,
    "Non connecté"

intl/msg_hash_gl.h

@@ -546,14 +546,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arquitectura da CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Núcleos da CPU:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Cantidade de núcleos que ten a CPU."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Indentificador da interface"

intl/msg_hash_he.h

@@ -194,10 +194,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "ארכיטקטורת מעבד"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "ליבות מעבד:"
-   )
 
 /* Main Menu > Information > Database Manager */
 

intl/msg_hash_hr.h

@@ -422,10 +422,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arhitektura procesora"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Jezgre procesora:"
-   )
 
 /* Main Menu > Information > Database Manager */
 

intl/msg_hash_hu.h

@@ -590,14 +590,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU architektúra"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU magok:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "A CPU magjainak száma."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Frontend azonosító"

intl/msg_hash_id.h

@@ -487,6 +487,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
    "Mendasar (Simpan/Muat)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Berserial (Simpan/Muat, Gerak Mundur)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Tidak ditemukan, yang diperlukan:"
@@ -570,13 +574,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arsitektur CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Inti CPU:"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Jumlah core yang dimiliki CPU."
+   "'Core' CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
@@ -1202,6 +1202,10 @@ MSG_HASH(
    )
 
 /* Core option category placeholders for icons */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HACKS_SETTINGS,
+   "Retasan"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAPPING_SETTINGS,
    "Pemetaan"
@@ -1583,6 +1587,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "Laju penyegaran seperti dilansir driver tampilan."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_WINDOWED_FULLSCREEN,
+   "Hanya di Mode Layar Penuh Berjendela"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_ALL_FULLSCREEN,
    "Mode Semuanya Layar Penuh"
@@ -2458,6 +2466,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "Tutup RetroArch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Gerak Mundur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
+   "Menggerak mundur konten saat tombol ditahan.\n'Dukungan Gerak Mundur' harus nyala."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
    "Putar Ulang Masukan Rekaman (Mati/Nyala)"
@@ -2604,9 +2620,29 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
+   "Gerak Mundur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
+   "Ubah pengaturan gerak mundur."
+   )
 
 /* Settings > Frame Throttle > Rewind */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
+   "Dukungan Gerak Mundur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
+   "Laju Gerak Mundur"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
+   "Jumlah laju bingkai saat gerak mundur per langkah. Semakin tinggi semakin cepat."
+   )
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
@@ -3780,6 +3816,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
    "Profil stik kendali berhasil disimpan."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+   "Mode Capaian Garis Keras Diaktifkan: save state & gerak mundur dinonaktifkan."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FILE_NOT_FOUND,
    "Berkas tidak ditemukan"
@@ -3804,6 +3844,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
    "Piringan dikeluarkan dari baki."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWINDING,
+   "Bergerak mundur."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
+   "Gerak mundur tidak bisa karena core ini tidak ada dukungan save state berserial."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
+   "Gerak mundur lambat."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
    "Memindai jejaring nirkabel..."

intl/msg_hash_it.h

@@ -590,13 +590,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Architettura CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Core della CPU:"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Quantità di core che la CPU possiede."
+   "Core della CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,

intl/msg_hash_ja.h

@@ -550,14 +550,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPUアーキテクチャ"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPUコア数:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "CPUのコア数"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "フロントエンド識別名"

intl/msg_hash_ko.h

@@ -606,14 +606,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU 아키텍처"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU 코어:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "CPU가 가진 코어 개수입니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "프론트엔드 식별자"

intl/msg_hash_nl.h

@@ -574,14 +574,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU Architectuur"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU Kernen:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Hoeveelheid kernen die de CPU heeft."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Front-end identificatie"

intl/msg_hash_no.h

@@ -574,14 +574,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU arkitektur"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU kjerner:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Antall kjerner som CPU-en har."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Frontend indentifikator"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -598,13 +598,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Architektura procesora"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Rdzenie procesora:"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Ilość rdzeni procesora."
+   "Rdzenie procesora"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
@@ -2738,6 +2734,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
    "Wczytuje i stosuje poprzedni plik z ustawieniem cienia w katalogu 'Cieniowanie wideo'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Cieniowanie (Przełącz)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE,
+   "Włącza/wyłącza aktualnie wybrany cień."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
    "Następny indeks oszustw"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -598,13 +598,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arquitetura da CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Núcleos da CPU:"
-   )
 MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Quantidade de núcleos que a CPU possui."
+   "Núcleos da CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -538,14 +538,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arquitetura do processador"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Núcleos do processador:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Número de núcleos que o processador possui."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Identificador da interface visual"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -606,14 +606,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Архитектура CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Ядер CPU:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Количество ядер процессора."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Идентификатор фронтенда"

intl/msg_hash_sk.h

@@ -582,14 +582,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Architektúra CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU Jadrá:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Množstvo jadier CPU."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Identifikátor klientskeho rozhrania"

intl/msg_hash_sr.h

@@ -546,14 +546,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arhitektura procesora"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Jezgra procesora:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Broj jezgra procesora."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Identifikator frontend-a"

intl/msg_hash_sv.h

@@ -582,14 +582,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Arkitektur"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Processorkärnor:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Antalet kärnor som processorn har."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Frontend-identifikation"

intl/msg_hash_tr.h

@@ -598,14 +598,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "CPU Mimarisi"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "CPU Çekirdekleri:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "CPU'nun sahip olduğu çekirdek miktarı."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Ön Uç Tanımlayıcı"

intl/msg_hash_uk.h

@@ -606,14 +606,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Архітектура процесора"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Ядра ЦП:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Кількість ядер процесора."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Ідентифікатор зовнішнього інтерфейсу"

intl/msg_hash_val.h

@@ -594,14 +594,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
    "Característiques del processador"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Nuclis del processador"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Quantitat de nuclis que té el processador del maquinari."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Identificador del processador d'accés"

intl/msg_hash_vn.h

@@ -606,14 +606,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
    "Kiến trúc CPU"
    )
-MSG_HASH( /* FIXME Colon should be handled in menu_display.c like the rest */
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Số lõi CPU:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
-   "Số lượng lõi của CPU."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Loại hệ điều hành"

intl/progress.h

@@ -4,14 +4,14 @@
 
 /* Asturian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 15
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   8
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   10
 
 /* Catalan */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 28
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -23,7 +23,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   17
 
 /* Greek */
@@ -39,7 +39,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   99
 
 /* Persian */
@@ -51,8 +51,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   36
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 12
@@ -71,7 +71,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 14
+#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 16
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_MALTESE_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 23
+#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 22
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED   0
 
 /* Norwegian */
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 35
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   9
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   8
 
 /* Valencian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_TRANSLATED 13
@@ -155,6 +155,6 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   33
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 40
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 43
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   7
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   12