Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ast.h

@@ -1555,6 +1555,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_LOCAL,
    "Llocal"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY,
+   "Baxa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY,
+   "Mediana"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
+   "Alta"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display */
 
@@ -1777,10 +1789,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
    "Amosar la opción «Reaniciar RetroArch»"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
+   "Amosar «Configuración»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
+   "Amosar «Imáxenes»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
+   "Amosar «Música»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
+   "Amosar «Vídeos»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
+   "Amosar «Historial»"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
    "Menú principal"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
+   "Amosar «Nucleos ensin conteníu»"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
    "Amosar la data y hora"
@@ -1796,6 +1832,30 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
+   "Amosar «Siguir»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
+   "Amosar «Reaniciar»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
+   "Amosar «Zarrar el conteníu»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU,
+   "Amosar el somenú «Puntos de guardáu»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
+   "Amosar «Trampes»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
+   "Amosar «Asolombradores»"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
    "Amosar la opción «Información»"
@@ -1803,7 +1863,59 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
+   "Amosar «Videu»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
+   "Amosar «Audiu»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE,
+   "Amosar «Nucleu»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
+   "Amosar «Configuración»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
+   "Amuesa les opciones de configuración."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
+   "Amosar «Serviciu d'IA»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
+   "Amuesa la configuración del serviciu d'IA."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
+   "Amosar «Xestión d'enerxía»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
+   "Amuesa la configuración de la xestión d'enerxía."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
+   "Amosar «Llogros»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
+   "Amuesa la configuración de los llogros."
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_STEAM,
+   "Amosar «Steam»"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_STEAM,
+   "Amuesa la configuración de Steam."
+   )
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
 
@@ -1829,7 +1941,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_ALWAYS,
-   "Siempres"
+   "Siempre"
    )
 
 /* Settings > AI Service */
@@ -2156,6 +2268,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
    "Restolador de ficheros"
    )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
+   "Ficheros de configuración"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
    "Nucleos"
@@ -2172,6 +2288,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
    "Asolombradores de videu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
+   "Grabaciones"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
+   "Les grabaciones atróxense nesti direutoriu."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
    "Captures de pantalla"
@@ -2715,7 +2839,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS,
-   "Siempres"
+   "Siempre"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER,
@@ -3315,11 +3439,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS,
-   "Llistes anubríes"
+   "Llistes escondíes"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE,
-   "Anubrir"
+   "Esconder"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE,

intl/msg_hash_ca.h

@@ -137,6 +137,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
    "Obre el menú tradicional d'escriptori."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "Desactiva el mode quiosc (requereix reiniciar)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
    "Mostra totes les opcions de configuració."
@@ -193,10 +197,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
    "Reinicia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH,
+   "Reinicia RetroArch."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
    "Surt"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
+   "Tanca RetroArch. La configuració serà desada en sortir."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE,
+   "Tanca RetroArch. La configuració serà desada en sortir."
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
@@ -598,6 +614,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "Nuclis de la CPU"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JIT_AVAILABLE,
+   "JIT disponible"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Identificador de la interfície"
@@ -1015,18 +1035,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
    "Carregar configuració"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS,
+   "Carrega la configuració existent i reemplaça els valors actuals."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
    "Desar la configuració present"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG,
+   "Sobreescriu el fitxer de configuració actual."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Desar nova configuració"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
+   "Desa la configuració actual en un nou fitxer."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Restaurar als valors per defecte"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
+   "Reinicia la configuració actual als valors predeterminats."
+   )
 
 /* Main Menu > Help */
 
@@ -1132,6 +1168,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
    "Canvia les configuracions de desament."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "Sincronització al núvol"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Activa la sincronització al núvol"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
    "Nom d’usuari"
@@ -2525,6 +2569,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
    "La quantitat de segons que se sosté una entrada per a assignar-la."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_HOLD,
+   "Mantingueu premut"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "Període de turbo"
@@ -2750,6 +2798,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
    "Rebobina"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
+   "Fer pausa"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "Canvia entre estats de pausa i no pausa del contingut executat."
@@ -3467,6 +3519,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM,
    "Personalitzat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY,
+   "Baix"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY,
+   "Mig"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY,
+   "Alt"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
    "Captura la imatge després d'aplicar els filtres (però no els shaders). El vídeo es veurà tan elegant com el veieu a la pantalla."
@@ -3479,6 +3543,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_CUSTOM,
    "Personalitzat"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY,
+   "Baix"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_MED_QUALITY,
+   "Mig"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
+   "Alt"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display */
 
@@ -3598,6 +3674,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Lightgun */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT_ANY,
+   "Qualsevol"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Mouse */
 
@@ -4681,10 +4761,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
    "Darrera partida:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
+   "segon"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
    "segons"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "minut"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "hora"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "hores"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "dia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "dies"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "setmana"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "setmanes"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "mes"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "mesos"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "any"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "anys"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO,
+   "abans"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
    "Cerca sense coincidència de nucli"
@@ -4709,6 +4841,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Quan s’activa i també se selecciona el directori del «navegador de fitxers», el valor actual del paràmetre «navegador de fitxers» es desa a la llista de reproducció. Quan es carrega la llista en un altre sistema on s’hagi activat la mateixa opció, el valor del paràmetre «navegador de fitxers» es compara amb el valor de la llista de reproducció; si són diferents els camins de les entrades de la llista s’arreglen automàticament."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
+   "Administrar"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -5057,6 +5193,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST,
    "Cerca configurable basada en noms de fitxer de contingut. No cal que el contingut coincideixi amb la base de dades."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_ENTRY,
+   "Escanejar"
+   )
 
 /* Import Content > Scan File */
 
@@ -5565,6 +5705,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT,
    "Comença o continua la cerca de trucs"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
+   "Trucs"
+   )
 
 /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */
 
@@ -5581,10 +5725,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DETAILS_SETTINGS,
    "Detalls del truc"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX,
+   "Índex"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC,
    "Descripció"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE,
+   "Tipus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE,
+   "Valor"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE,
+   "Codi"
+   )
 
 /* Quick Menu > Disc Control */
 
@@ -5615,6 +5775,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
    "Augmenta o disminueix la quantitat de passes de canalització de shaders. Shaders separats es poden vincular a cada passa de canalització i configurar el seu escalat i filtrat."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER,
+   "Filtre"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE,
+   "Escala"
+   )
 
 /* Quick Menu > Shaders > Save */
 
@@ -5770,6 +5938,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
    "No hi ha elements"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION_90_DEG,
+   "90º"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ORIENTATION_VERTICAL,
+   "90º"
+   )
 
 /* Settings Options */
 
@@ -5785,6 +5961,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE,
    "Majoria"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX,
+   "Màxim"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
    "Cap"
@@ -5793,10 +5973,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE,
    "No"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS,
+   "Sempre"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER,
+   "Mai"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
    "<Directori de continguts>"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
+   "<Cap>"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
    "RetroPad amb analògic"
@@ -5881,6 +6073,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF,
    "Cap"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
+   "Caràtula"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST,
    "Ràpida"
@@ -5897,14 +6093,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
    "Sí"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
+   "Cert"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
+   "Fals"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE,
    "N/D"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
+   "Bloquejat"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY_HARDCORE,
    "Expert"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR,
+   "Lineal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN,
+   "Principal"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT,
    "Contingut"
@@ -5937,6 +6153,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "Analògic dret (forçat)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
+   "Tecla %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "Ratolí 1"
@@ -6045,6 +6265,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM_AMPM,
    "DD-MM-AAAA HH:MM (AM/PM)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
+   "Abans"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
@@ -6143,6 +6367,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
    "Vermell volcànic"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON,
+   "Llac"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DRACULA,
    "Dràcula"
@@ -6226,10 +6454,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
    "Activa l’animació horitzontal pel menú. Això afectarà el rendiment."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
+   "Tipografia"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT,
    "Seleccioneu un altre tipus de lletra principal pel menú."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
+   "Disposició"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
    "Mostra la minatura de l’esquerra a sota de la de la dreta, al costat dret de la pantalla."
@@ -6431,6 +6667,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
+   "Icones"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
    "Mostra icones a l’esquerra de les entrades del menú."
@@ -6438,6 +6678,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* MaterialUI: Settings Options */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE,
+   "Blau"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN,
+   "Verd"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD,
+   "Escut"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED,
+   "Vermell"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW,
+   "Groc"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
    "Solaritzat fosc"
@@ -6458,6 +6718,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO,
    "Automàtic"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE,
+   "Esfumar-se"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_SLIDE,
+   "Desplaçament"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE,
    "No"
@@ -6485,6 +6753,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO,
    "Informació"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE,
+   "&Fitxer"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT,
+   "&Sortida"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT,
    "&Edita"
@@ -6493,6 +6769,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH,
    "&Cerca"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW,
+   "&Veure"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME,
+   "Tema:"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK,
    "Fosc"
@@ -6501,6 +6785,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
    "Opcions"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_TOOLS,
+   "&Eines"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP,
    "&Ajuda"
@@ -6521,10 +6809,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER,
    "Navegador d'Arxius"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_TOP,
+   "A dalt"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_UP,
    "Amunt"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART,
+   "Caràtula"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE,
    "Nucli"
@@ -6537,6 +6833,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
    "Informació"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOG,
+   "Registre"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ITEMS_COUNT,
    "%1 elements"
@@ -6545,10 +6845,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP,
    "Atura"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE,
+   "Amagar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ZOOM,
+   "Ampliar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW,
+   "Veure"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS,
+   "Icones"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_LIST,
+   "Llista"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR,
+   "Netejar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME,
    "Nom:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_PATH,
+   "Ruta:"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE,
    "Nucli:"
@@ -6709,6 +7037,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT,
    "Límit de la memòria cau de miniatures:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET,
+   "Reiniciar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL,
    "Restableix-ho tot"
@@ -6736,6 +7068,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
    "Historial"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
+   "En línia"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
    "Comença o continua la cerca de trucs"
@@ -6807,6 +7143,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
    "Relació d’aspecte automàtica"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
+   "Estat"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
    "Força la relació d’aspecte"
@@ -6823,6 +7163,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
    "Ajuda"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLEAR_SETTING,
+   "Netejar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
    "S’està carregant el contingut"
@@ -7657,10 +8001,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_IN_GIGABYTES,
    "en gigabytes"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_MEMORY,
+   "Memòria"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PAUSED,
    "En pausa."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RESET,
+   "Reiniciar"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
    "No està disponible el rebobinat perquè aquest nucli no té suport d'estat desats serialitzats."
@@ -7673,6 +8025,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT,
    "Premeu una altra vegada per sortir..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_TO,
+   "a"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_UNKNOWN,
    "Desconegut"
@@ -7813,6 +8169,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "S’ha activat el mode expert d’assoliments; s’han desactivat els desats ràpids i el rebobinat."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
+   "Més baix"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWER,
+   "Més baix"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED,
    "Ha fallat la instal·lació del nucli: "
@@ -7967,6 +8331,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
    "Reiniciar RetroArch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
+   "Tàctil"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL,
    "Brillantor de la pantalla"

intl/msg_hash_hu.h

@@ -7391,6 +7391,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4,
    "Dél-Kelet-Ázsia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5,
+   "Kelet-Ázsia (Chuncheon, Dél-Korea)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM,
    "Egyedi"
@@ -10092,6 +10096,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_DISCONNECTED,
    "A RetroAchievements kiszolgáló nem elérhető. A beküldés mindaddig újra lesz próbálva, amíg nem sikerül, vagy az alkalmazás nyitva marad."
 )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_RECONNECTED,
+   "A függőben maradt RetroAchievements kiszolgáló kérések szinkronizálása sikeres."
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_IDENTIFYING_GAME,
    "Játék azonosítása"

intl/progress.h

@@ -3,8 +3,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED   0
 
 /* Asturian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 10
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 11
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   8
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   9
 
 /* Belarusian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 100
@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BULGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 40
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 41
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
@@ -75,7 +75,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */