diff --git a/menu/cbs/menu_cbs_ok.c b/menu/cbs/menu_cbs_ok.c
index f6c76b3bbe..eb560f9fdb 100644
--- a/menu/cbs/menu_cbs_ok.c
+++ b/menu/cbs/menu_cbs_ok.c
@@ -458,7 +458,8 @@ static int action_ok_audio_dsp_plugin(const char *path,
    info.type          = 0;
    info.directory_ptr = idx;
    strlcpy(info.path, settings->audio.filter_dir, sizeof(info.path));
-   strlcpy(info.label, "audio_dsp_plugin", sizeof(info.label));
+   strlcpy(info.label,
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN), sizeof(info.label));
 
    return menu_displaylist_push_list(&info, DISPLAYLIST_GENERIC);
 }
@@ -477,7 +478,8 @@ static int action_ok_video_filter(const char *path,
    info.type          = 0;
    info.directory_ptr = idx;
    strlcpy(info.path, settings->video.filter_dir, sizeof(info.path));
-   strlcpy(info.label, "deferred_video_filter", sizeof(info.label));
+   strlcpy(info.label,
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_DEFERRED_VIDEO_FILTER), sizeof(info.label));
 
    return menu_displaylist_push_list(&info, DISPLAYLIST_GENERIC);
 }
@@ -513,7 +515,8 @@ static int action_ok_core_updater_list(const char *path,
    info.type          = type;
    info.directory_ptr = idx;
    strlcpy(info.path, path, sizeof(info.path));
-   strlcpy(info.label, "deferred_core_updater_list", sizeof(info.label));
+   strlcpy(info.label,
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_DEFERRED_CORE_UPDATER_LIST), sizeof(info.label));
 
    return menu_displaylist_push_list(&info, DISPLAYLIST_GENERIC);
 } 
@@ -1049,7 +1052,9 @@ static int action_ok_database_manager_list(const char *path,
    info.type          = 0;
    info.directory_ptr = idx;
    strlcpy(info.path, rdb_path, sizeof(info.path));
-   strlcpy(info.label, "deferred_database_manager_list", sizeof(info.label));
+   strlcpy(info.label,
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_DEFERRED_DATABASE_MANAGER_LIST),
+         sizeof(info.label));
 
    return menu_displaylist_push_list(&info, DISPLAYLIST_GENERIC);
 }
@@ -1072,7 +1077,9 @@ static int action_ok_cursor_manager_list(const char *path,
    info.type          = 0;
    info.directory_ptr = idx;
    strlcpy(info.path, cursor_path, sizeof(info.path));
-   strlcpy(info.label, "deferred_cursor_manager_list", sizeof(info.label));
+   strlcpy(info.label,
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_DEFERRED_CURSOR_MANAGER_LIST),
+         sizeof(info.label));
 
    return menu_displaylist_push_list(&info, DISPLAYLIST_GENERIC);
 }
@@ -1396,7 +1403,9 @@ static int action_ok_rdb_entry_submenu(const char *path,
 
    string_list_join_concat(rdb, len, str_list2, "|");
 
-   strlcpy(new_label, "deferred_cursor_manager_list_", sizeof(new_label));
+   strlcpy(new_label, menu_hash_to_str(MENU_LABEL_DEFERRED_CURSOR_MANAGER_LIST),
+         sizeof(new_label));
+   strlcat(new_label, "_", sizeof(new_label));
    strlcat(new_label, str_list->elems[0].data, sizeof(new_label));
 
    info.list          = menu_list->menu_stack;
@@ -1422,7 +1431,9 @@ static int action_ok_help(const char *path,
       return -1;
 
    info.list = menu_list->menu_stack;
-   strlcpy(info.label, "help", sizeof(info.label));
+   strlcpy(info.label,
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_HELP),
+         sizeof(info.label));
 
    return menu_displaylist_push_list(&info, DISPLAYLIST_HELP);
 }
diff --git a/menu/menu_hash.c b/menu/menu_hash.c
index 906707da24..a862685e75 100644
--- a/menu/menu_hash.c
+++ b/menu/menu_hash.c
@@ -71,8 +71,12 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
          return "core_options";
       case MENU_LABEL_DATABASE_MANAGER_LIST:
          return "database_manager_list";
+      case MENU_LABEL_DEFERRED_DATABASE_MANAGER_LIST:
+         return "deferred_database_manager_list";
       case MENU_LABEL_CURSOR_MANAGER_LIST:
          return "cursor_manager_list";
+      case MENU_LABEL_DEFERRED_CURSOR_MANAGER_LIST:
+         return "deferred_cursor_manager_list";
       case MENU_LABEL_FRONTEND_COUNTERS:
          return "frontend_counters";
       case MENU_LABEL_CORE_COUNTERS:
@@ -121,8 +125,10 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
          return "Settings";
       case MENU_LABEL_QUIT_RETROARCH:
          return "Quit RetroArch";
-      case MENU_LABEL_HELP:
+      case MENU_LABEL_VALUE_HELP:
          return "Help";
+      case MENU_LABEL_HELP:
+         return "help";
       case MENU_LABEL_SAVE_NEW_CONFIG:
          return "Save New Config";
       case MENU_LABEL_RESTART_CONTENT:
@@ -209,6 +215,12 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
          return "shader_options";
       case MENU_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
          return "No shader parameters.";
+      case MENU_LABEL_DEFERRED_VIDEO_FILTER:
+         return "deferred_video_filter";
+      case MENU_LABEL_DEFERRED_CORE_UPDATER_LIST:
+         return "deferred_core_updater_list";
+      case MENU_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
+         return "audio_dsp_plugin";
       default:
          break;
    }
diff --git a/menu/menu_hash.h b/menu/menu_hash.h
index 4e69f55cd2..d2e0952863 100644
--- a/menu/menu_hash.h
+++ b/menu/menu_hash.h
@@ -310,6 +310,7 @@ extern "C" {
 #define MENU_LABEL_CUSTOM_VIEWPORT_1                                           0x76c3016fU
 #define MENU_LABEL_CUSTOM_VIEWPORT_2                                           0x76c30170U
 #define MENU_LABEL_HELP                                                        0x7c97d2eeU
+#define MENU_LABEL_VALUE_HELP                                                  0x7c8646ceU
 #define MENU_LABEL_INPUT_OVERLAY                                               0x24e24796U
 #define MENU_LABEL_INPUT_OSK_OVERLAY                                           0x11f1c582U
 #define MENU_LABEL_CHEAT_DATABASE_PATH                                         0x01388b8aU
diff --git a/menu/menu_setting.c b/menu/menu_setting.c
index e4fa493295..418430a950 100644
--- a/menu/menu_setting.c
+++ b/menu/menu_setting.c
@@ -3725,8 +3725,8 @@ static bool setting_append_list_main_menu_options(
    menu_settings_list_current_add_cmd(list, list_info, EVENT_CMD_MENU_SAVE_CONFIG);
 
    CONFIG_ACTION(
-         "help",
          menu_hash_to_str(MENU_LABEL_HELP),
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_HELP),
          group_info.name,
          subgroup_info.name,
          parent_group);