diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 252b27608b..d970a09c8f 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -3836,7 +3836,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
-   "Зваротная перамотка кантэнту пры ўтрыманні кнопкі. Павінна быць уключана 'Падтрымка перамоткі'."
+   "Перамотка назад бягучага змесціва пры ўтрыманні кнопкі. Мае быць уключана 'Падтрымка перамоткі назад'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
@@ -5058,7 +5058,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
-   "Хуткасць кантэнту пры выкарыстанні функцыі запавольвання."
+   "Хуткасць змесціва пры выкарыстанні функцыі запаволенага руху."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
@@ -5085,7 +5085,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
-   "Колькасць кадраў перамоткі за адзін крок. Больш высокія значэнні павялічваюць хуткасць перамоткі."
+   "Колькасць кадраў перамоткі назад на крок. Больш высокія значэнні павялічваюць хуткасць перамоткі назад."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE,
@@ -7194,7 +7194,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-   "Адключае чыты, перамотку, запаволенне і загрузку захаванняў стану. Дасягненні ў рэжыме хардкора маюць спецыяльную пазнаку, каб паказаць іншым гульцам вашыя навыкі без магчымасцяў эмулятара. Пераключэнне наладкі падчас гульні прывядзе да яе перазапуску."
+   "Адключае чыты, перамотку, запаволены рух ды загрузку захаванняў стану. Дасягненні ў рэжыме хардкора маюць спецыяльную пазнаку, каб паказаць іншым гульцам вашыя навыкі без магчымасцяў эмулятара. Пераключэнне наладкі падчас гульні прывядзе да яе перазапуску."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
@@ -10160,7 +10160,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE,
-   "Прыпыняе рэжым хардкора для дасягненняў у бягучым сеансе. Дадзенае дзеянне актывуе чыт-коды, перамотку, запавольванне і загрузку захаванняў."
+   "Прыпыняе хардкор рэжым дасягненняў у бягучым сеансе. Гэтае дзеянне актывуе чыт-коды, перамотку, запавольваны рух ды загрузку станаў."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME,
@@ -10168,7 +10168,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME,
-   "Аднаўляе дасягненні ў рэжыме хардкора для бягучага сеансу. Дадзенае дзеянне адключыць чыт-коды, перамотку, запавольванне, загрузку захаванняў і перазапусціць гульню."
+   "Аднаўляе дасягненні ў хардкор рэжыме на бягучы сеанс. Гэтае дзеянне адключае чыт-коды, перамотку назад, запавольванне, загрузку захаванняў стану і перазапускае гульню."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_SERVER_UNREACHABLE,
@@ -14329,7 +14329,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
-   "Зваротная перамотка недаступная праз адсутнасць у ядры серыялізаванай падтрымкі захавання стану."
+   "Перамотка назад недаступная праз адсутнасць у ядры серыялізаванай падтрымкі захавання стану."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
@@ -14865,15 +14865,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_LOAD_STATE_PREVENTED_BY_HARDCORE_MODE,
-   "Для загрузкі захаванняў патрабуецца адключыць ці прыпыніць Рэжым хардкора для дасягненняў."
+   "Загрузка станаў патрабуе адключэння ці прыпынення хардкор рэжыму дасягненняў."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED,
-   "Загружана захаванне стану. Для бягучага сеанса дасягненняў рэжым хардкору адключаны."
+   "Загружана захаванне стану. Хардкор рэжым дасягненняў у бягучым сеансе адключаны."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
-   "Актываваны чыт-код. Рэжым харкдора для дасягненняў у бягучым сеансе адключаны."
+   "Актываваны чыт-код. Хардкор рэжым дасягненняў у бягучым сеансе адключаны."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_CHANGED_BY_HOST,
+   "Хардкор рэжым дасягненняў зменены хастом."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_REQUIRES_NEWER_HOST,
+   "Трэба абнавіць хост сеткавай гульні. Хардкор рэжым дасягненняў у бягучым сеансе адключаны."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME,
@@ -14885,7 +14893,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
-   "Уключаны рэжым хардкору, захаванне стану ды перамотка назад адключаныя."
+   "Уключаны хардкор рэжым, захаванне стану ды перамотка назад адключаныя."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_GAME_HAS_NO_ACHIEVEMENTS,
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 010ac03ab1..8bce37041e 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -14795,6 +14795,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
    "Se ha activado un truco. Los logros Hardcore han sido desactivados para esta sesión."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_CHANGED_BY_HOST,
+   "Logros Hardcore cambiados por el servidor."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_REQUIRES_NEWER_HOST,
+   "El servidor de juego en red necesita una actualización. Los logros Hardcore han sido desactivados para esta sesión."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME,
    "Has dominado %s"
@@ -14833,23 +14841,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_MANUAL_FRAME_DELAY,
-   "Modo «hardcore» pausado. No se permite ajustar manualmente el retraso en los fotogramas de vídeo."
+   "Modo Hardcore pausado. No se permite ajustar manualmente el retraso en los fotogramas de vídeo."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_VSYNC_SWAP_INTERVAL,
-   "Modo «hardcore» pausado. No se permite un valor de intercambio de sincronía vertical superior a 1."
+   "Modo Hardcore pausado. No se permite un valor de intercambio de sincronía vertical superior a 1."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_BLACK_FRAME_INSERTION,
-   "Modo «hardcore» pausado. No se permite insertar fotogramas negros."
+   "Modo Hardcore pausado. No se permite insertar fotogramas negros."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SETTING_NOT_ALLOWED,
-   "Modo «hardcore» pausado. Ajuste no permitido: %s=%s"
+   "Modo Hardcore pausado. Ajuste no permitido: %s=%s"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SYSTEM_NOT_FOR_CORE,
-   "Modo «hardcore» pausado. No puedes desbloquear logros «hardcore» de %s con %s"
+   "Modo Hardcore pausado. No puedes desbloquear logros Hardcore de %s con %s"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_GAME_NOT_IDENTIFIED,
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 33ac5391e7..2df7fac379 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -14839,6 +14839,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
    "Активирован чит-код. Режим харкдора для достижений в текущем сеансе отключен."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_CHANGED_BY_HOST,
+   "Режим хардкора для достижений изменён хостом."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_REQUIRES_NEWER_HOST,
+   "Требуется обновить хост сетевой игры. Режим хардкора для достижений отключен в текущем сеансе."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME,
    "Завершено %s"
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 6e77dde53f..b7b185fcf4 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -14887,6 +14887,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
    "Bir hile etkinleştirildi. Başarılar mevcut oturum için Zorlu Kip devre dışı bırakıldı."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_CHANGED_BY_HOST,
+   "Başarımlar Zorlu Mod, sunucu tarafından değiştirildi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_REQUIRES_NEWER_HOST,
+   "Netplay ana bilgisayarının güncellenmesi gerekiyor. Başarımlar Zorlu Mod mevcut oturum için devre dışı bırakıldı."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_MASTERED_GAME,
    "Ustalıkla %s"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 10000ddf66..69c5f5fc45 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   14
 
 /* Greek */
@@ -59,11 +59,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   46
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 98
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED   0
 
 /* Hebrew */
@@ -75,7 +75,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -83,7 +83,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
@@ -143,7 +143,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED   0
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   7
 
 /* Valencian */