Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_de.h

@@ -10058,6 +10058,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_5_3_CENTRE,
    "5:3 (zentriert)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_AUTO,
+   "Automatisch"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE,
    "AUS"

intl/msg_hash_hu.h

@@ -3090,6 +3090,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
    "Turbó mód"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
+   "A turbó tűz beállítása. \nMegjegyzés: a turbó funkcióhoz be kell állítani egy turbó gombot a megfelelő csatlakozó kezelőszerveinél."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "Tapintható visszajelzés / rezgés"
@@ -3110,10 +3114,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
    "Gyorsbillentyűk"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
+   "A gyorsbillentyűk kiosztása és beállításai, például a játék közbeni menü előhívásához."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "RetroPad párosítások"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "A virtuális RetroPad leképezése a fizikai bemeneti eszközre. Ha a bemeneti eszköz felismerése és automatikus beállítása sikeres, vélhetően nincs szükség itt módosításra. \nFigyelem: magspecifikus beállításokhoz a gyorsmenü Irányítás almenüje használható e helyett."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "A Libretro rendszer egy RetroPad nevű virtuális gamepadet használ a frontend (RetroArch) és a magok közti kommunikációhoz. Ebben a menüben lehet meghatározni, hogy melyik virtuális RetroPad melyik fizikai bemeneti eszközhöz tartozik, és melyik bemeneti csatlakozóhoz van rendelve. Ha a fizikai bemeneti eszköz felismerése és automatikus beállítása sikeres, itt vélhetően nincs szükség módosításra, magspecifikus beállításokhoz pedig e helyett a Gyorsmenü Irányítás a[...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "%u. csatlakozó kezelőszervei"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
+   "A virtuális RetroPad és a fizikai bemeneti eszköz leképezése ennél a csatlakozónál."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_REMAPS,
+   "Magspecifikus bemeneti hozzárendelések."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
    "Kerülő megoldás az Androidos lecsatlakozásra"
@@ -4932,6 +4960,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OSK_OVERLAY_AUTO_SCALE,
    "A billentyűzet rátét eredeti képarányának alkalmazása. Kikapcsolva a képernyőhöz igazodik."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_OPACITY,
+   "Billentyűzet rátét átlátszatlansága"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_OPACITY,
+   "A billentyűzet rátét összes elemének átlátszatlansága."
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */
 

intl/msg_hash_ru.h

@@ -1136,6 +1136,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
    "Аудио"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
+   "Настройки ввода/вывода звука."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "Ввод"
@@ -1601,6 +1605,26 @@ MSG_HASH(
    "Драйвер Jack Audio Connection Kit."
    )
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DRIVER,
+   "Микрофон"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_DRIVER,
+   "Используемый драйвер микрофона."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER,
+   "Ресемплер микрофона"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER,
+   "Используемый драйвер ресемплера микрофона."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_BLOCK_FRAMES,
+   "Фреймов в аудиоблоке микрофона"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
@@ -1900,6 +1924,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
    "Выберите подходящую настройку площадки строчного гасящего импульса для изменения размеров изображения."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
+   "Меню высокого разрешения"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "Переключаться на модлайн высокого разрешения при отсутствии загруженного контента."
@@ -2428,6 +2456,14 @@ MSG_HASH(
    "Настройка параметров вывода звука."
    )
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_SETTINGS,
+   "Микрофон"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_SETTINGS,
+   "Настройки ввода звука."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS,
@@ -2489,6 +2525,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
    "Автоматически заглушать звук при ускоренной перемотке."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP,
+   "Ускорять при перемотке вперёд"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP,
+   "Ускорять звук при перемотке вперёд. Предотвращает треск, но изменяет высоту звука."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
    "Уровень громкости (дБ)"
@@ -2599,10 +2643,26 @@ MSG_HASH(
 
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
 /* Settings > Audio > Input */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_ENABLE,
+   "Микрофон"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_ENABLE,
+   "Включить ввод звука в поддерживаемых ядрах. Не повышает нагрузку, если ядро не использует микрофон."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DEVICE,
    "Устройство"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_DEVICE,
+   "Изменить стандартное устройство ввода, используемое драйвером микрофона. Зависит от драйвера."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_MICROPHONE_DEVICE,
+   "Изменить стандартное устройство ввода, используемое драйвером микрофона. Зависит от драйвера."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_QUALITY,
    "Качество ресемплера"
@@ -14236,7 +14296,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
-   "Блокировка фреймов"
+   "Фреймов в блоке"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,