diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 483ec0c727..f98c245765 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -866,6 +866,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
    "Падтрымка 7zip"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZSTD_SUPPORT,
+   "Падтрымка Zstandard"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
    "Падтрымка дынамічных бібліятэк"
@@ -1127,6 +1131,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Захаваць бягучую канфігурацыю ў асобны файл."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Захаваць канфігурацыю як"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Захаваць бягучую канфігурацыю ва ўласны канфігурацыйны файл."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Захаваць асноўную канфігурацыю"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Захаваць бягучую канфігурацыю як асноўную."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Скінуць да прадвызначанага"
@@ -2113,10 +2133,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
    "Пераключэнне паміж роднымі ды ўльтрашырокімі суперраздзяляльнасцямі."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
+   "Гарызантальнае цэнтраванне"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
    "Прайдзіце праз гэтыя наладкі, калі выява не належным чынам адцэнтравана на дысплэі."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "Гарызантальны памер"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST,
+   "Вертыкальнае цэнтраванне"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "Выкарыстоўваць меню высокай раздзяляльнасці"
@@ -6223,6 +6255,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
    "Паказ 'Налады'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
+   "Паказваць меню 'Налады'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
    "Пароль для адлюстравання ўкладкі 'Налады'"
@@ -6235,26 +6271,58 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
    "Паказ 'Упадабанае'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
+   "Паказваць меню 'Упадабанае'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES_FIRST,
+   "Паказ упадабанага спачатку"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES_FIRST,
+   "Паказваць 'Упадабанае' перад 'Гісторыя'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
    "Паказ 'Відарысы'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
+   "Паказваць меню 'Відарысы'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
    "Паказ 'Музыка'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
+   "Паказваць меню 'Музыка'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
    "Паказ 'Відэа'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
+   "Паказваць меню 'Відэа'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
    "Паказ 'Сеткавая гульня'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
+   "Паказваць меню 'Сеткавая гульня'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
    "Паказ 'Гісторыя'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
+   "Паказваць меню нядаўняй гісторыі."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY,
    "Паказ 'Імпартаваць змесціва'"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 1d0c7da6b4..bbc4d1aad3 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   9
 
 /* Belarusian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 95
+#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 96
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0
 
 /* Bulgarian */