diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h index 9d83ac4eec..1f42859618 100644 --- a/intl/msg_hash_sv.h +++ b/intl/msg_hash_sv.h @@ -123,7 +123,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Skapa eller uppdatera spellistor genom att skanna innehåll." + "Skapa eller uppdatera spellistor genom att skanna Innehåll." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -135,7 +135,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Inaktivera Kiosk-läge (omstart krävs)" + "Inaktivera Kioskläge (omstart krävs)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -457,7 +457,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, - "Systemnamn" + "Systemets namn" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, @@ -545,7 +545,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, - "Radera denna Kärna från disken." + "Radera den här kärna från disken." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, @@ -569,7 +569,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, - "Radera en fil från listan över arkiverade säkerhetskopior." + "Ta bort en fil från listan över sparade säkerhetskopior." ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -1086,7 +1086,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, - "Ändra utgående video-inställningar." + "Ändra utmatningsinställningar för video." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, @@ -1222,7 +1222,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER_PRESET, - "Fil för shader-förinställning." + "Förinställd Shader-fil." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER, @@ -1549,14 +1549,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DRIVER, "Mikrofon" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER, + "Mikrofonomsamplare" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER, + "Mikrofonomsamplare att använda." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, - "Ljud-resampler" + "Ljudomsamplare" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, - "Drivrutin att använda för ljud-resampling." + "Ljudomsamplare att använda." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_SINC, + "Fönstrad Sinc implementering." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC, + "Invecklad kosinus implementering." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_NEAREST, + "Närmsta omsamplings implementering. Denna omsampling ignorerar kvalitetsinställningen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, @@ -1596,7 +1616,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_OZONE, - "Ozon är standard GUI för RetroArch på de flesta plattformar. Det är optimerat för navigering med en spelkontroll." + "Ozone är standard GUI för RetroArch på de flesta plattformar. Det är optimerat för navigering med en spelkontroll." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_RGUI, @@ -1627,7 +1647,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, - "Ändra bildinställningar." + "Ändra utmatningsinställningar för video." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, @@ -1704,7 +1724,7 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, - "Interpolering av bilder" + "Bildinterpolation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, @@ -1725,7 +1745,7 @@ MSG_HASH( #if defined(RS90) || defined(MIYOO) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE, - "Interpolering av bilder" + "Bildinterpolation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE, @@ -1920,7 +1940,7 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, - "Vertikal uppdateringsfrekvens" + "Vertikal uppdateringshastighet" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, @@ -1987,7 +2007,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, - "Ställ in fönsterstorleken till den angivna multipeln av kärnans vystorlek." + "Ställ in fönsterstorleken till den angivna multipeln av storleken på kärnans visningsyta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, @@ -2019,7 +2039,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Visa allt innehåll i ett fönster i fast storlek av dimensioner som anges av \"Fönsterbredd\" och \"Fönsterhöjd\", och spara aktuell fönsterstorlek och position vid stängning av RetroArch. När inaktiverad kommer fönsterstorleken att ställas in dynamiskt baserat på 'Fönsterskala'." + "Visa allt innehåll i ett fönster i fast storlek av dimensioner som anges av 'Fönsterbredd' och 'Fönsterhöjd', och spara aktuell fönsterstorlek och position vid stängning av RetroArch. När inaktiverad kommer fönsterstorleken att ställas in dynamiskt baserat på 'Fönsterskala'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE, @@ -2027,7 +2047,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE, - "Visa allt innehåll i ett fönster med en fast storlek som anges av \"Fönsterbredd\" och \"Fönsterhöjd\". När inaktiverad kommer fönsterstorleken att ställas in dynamiskt baserat på 'Fönsterskala'." + "Visa allt innehåll i ett fönster med en fast storlek som anges av 'Fönsterbredd' och 'Fönsterhöjd'. När inaktiverad kommer fönsterstorleken att ställas in dynamiskt baserat på 'Fönsterskala'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, @@ -2051,7 +2071,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX, - "Ange maximal bredd på skärmfönstret när du automatiskt ändrar storlek baserat på 'Fönsterskalning'." + "Ange den maximala bredden på visningsfönstret när storleken ändras automatiskt baserat på 'Fönsterskala'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX, @@ -2059,7 +2079,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX, - "Ange den maximala höjden på displayfönstret när du automatiskt ändrar storlek baserat på 'Fönsterskala'." + "Ange den maximala höjden på visningsfönstret när storleken ändras automatiskt baserat på 'Fönsterskala'." ) /* Settings > Video > Scaling */ @@ -2078,7 +2098,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE, - "Tvinga heltalsskalning att runda upp till nästa större heltal istället för avrundning ner." + "Tvinga heltalsskalning att avrunda uppåt till nästa större heltal istället för att avrunda nedåt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, @@ -2096,6 +2116,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, "Flyttalsvärde för bildformat (bredd/höjd)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CONFIG, + "Konfig" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CORE_PROVIDED, "Kärnspecifik" @@ -2120,7 +2144,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Anpassad offset för visningsytans X-position.\nDessa ignoreras om \"Heltal-skalning\" är aktiverat." + "Anpassad offset för visningsytans X-position.\nDessa ignoreras om 'Heltalsskala' är aktiverat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -2128,7 +2152,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Anpassad offset för visningsytans Y-position.\nDessa ignoreras om \"Heltal-skalning\" är aktiverat." + "Anpassad offset för visningsytans Y-position.\nDessa ignoreras om 'Heltalsskala' är aktiverat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -2269,9 +2293,13 @@ MSG_HASH( "Ändra ljudingångsinställningar." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, + "Omsamplare" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, - "Ändra inställningar för Resampler." + "Ändra inställningar för Omsamplare." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -2373,6 +2401,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, "Använd floatformat för WASAPI-drivrutinen, om det stöds av din ljudenhet." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, + "WASAPI delad buffertlängd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, + "Mellanbuffertlängd (i rutor) vid användning av WASAPI-drivrutinen i delningsläge." + ) /* Settings > Audio > Output */ @@ -2388,6 +2424,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, "Enhet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, + "Åsidosätt den förvalda ljudenheten som ljuddrivrutinen använder. Detta är beroende av drivrutinen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DEVICE, + "Åsidosätt den förvalda ljudenheten som ljuddrivrutinen använder. Detta är beroende av drivrutinen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, "Ljudfördröjning (ms)" @@ -2403,6 +2447,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DEVICE, "Enhet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_DEVICE, + "Åsidosätt den förvalda inmatningsenheten som mikrofondrivrutinen använder. Detta är beroende av drivrutinen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_MICROPHONE_DEVICE, + "Åsidosätt den förvalda inmatningsenheten som mikrofondrivrutinen använder. Detta är beroende av drivrutinen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_QUALITY, + "Omsamplarkvalitet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_RESAMPLER_QUALITY, + "Sänk detta värde för att gynna prestanda/lägre latens över ljudkvalitet, öka för bättre ljudkvalitet på bekostnad av prestanda/lägre latens." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, "WASAPI Exklusivt läge" @@ -2411,10 +2471,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_FLOAT_FORMAT, "WASAPI Float-format" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, + "WASAPI delad buffertlängd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, + "Mellanbuffertlängd (i rutor) vid användning av WASAPI-drivrutinen i delningsläge." + ) #endif /* Settings > Audio > Resampler */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, + "Omsamplarkvalitet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, + "Sänk detta värde för att gynna prestanda/lägre latens över ljudkvalitet, öka för bättre ljudkvalitet på bekostnad av prestanda/lägre latens." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, "Utmatningshastighet (Hz)" @@ -2713,7 +2789,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, - "Stäng innehåll" + "Stäng Innehåll" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, @@ -2849,10 +2925,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY, "Spela repris" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY, + "Spela upp reprisfil från den valda platsen för tillfället." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY, "Spela in repris" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY, + "Spela in repris-fil till den nuvarande valda platsen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_HALT_REPLAY_KEY, + "Stoppa Inspelning/Repris" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, "Game Focus (Växla)" @@ -2889,6 +2977,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Skicka Felsökningsinfo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Skickar diagnostisk information om din enhet och RetroArch konfiguration till våra servrar för analys." + ) /* Settings > Input > Port # Controls */ @@ -3088,7 +3180,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MSG_CORE_STEAM_INSTALLING, - "Installerar kärna: " + "Installerar Kärna: " ) @@ -3140,7 +3232,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, - "Begränsa antalet sparstatusar som kommer att skapas när \"Öka statusindex automatiskt\" är aktiverat. Om gränsen överskrids vid sparande av en ny status kommer den befintliga statusen med lägst index att raderas. Ett värde av \"0\" innebär att obegränsade statusar kommer att sparas." + "Begränsa antalet sparstatusar som kommer att skapas när 'Öka statusindex automatiskt' är aktiverat. Om gränsen överskrids vid sparande av en ny status kommer den befintliga statusen med lägst index att raderas. Ett värde av '0' innebär att obegränsade statusar kommer att sparas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -3148,7 +3240,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Sparar din status automatiskt när innehållet avslutas. RetroArch kommer kunna ladda in status filen automatiskt om \"Spara din status automatiskt\" är aktiverat." + "Sparar din status automatiskt när innehållet avslutas. RetroArch kommer kunna ladda in status filen automatiskt om 'Spara din status automatiskt' är aktiverat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -3386,6 +3478,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, "Patch notiser" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST, + "Snabb" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, "Mycket snabb" @@ -3495,6 +3591,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, "Stäng automatiskt menyn och återuppta innehållet efter att matat in eller laddat en ny skiva." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, + "Avsluta vid Stäng Innehåll" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_SNOW, "Snö" @@ -3503,6 +3603,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_STARFIELD, "Stjärnfält" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_ANIMATION_VORTEX, + "Virvel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, + "Scrollhastighet i meny" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, + "Scrollfördröjning i meny" + ) /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */ @@ -3574,7 +3686,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "Visa alternativet \"Starta om RetroArch\" i huvudmenyn." + "Visa alternativet 'Starta om RetroArch' i huvudmenyn." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, @@ -3707,6 +3819,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, "Visa alternativen för att Ångra Spara/Ladda status." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "Visa 'Kärnalternativ'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, "Visa 'Spelkontroll'" @@ -3723,6 +3839,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, "Visa 'Starta streaming'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, + "Visa 'On-Screen Overlay'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, "Visa 'Latens'" @@ -3774,6 +3894,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, "Visa 'Ljud'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "Show 'Inmatning'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, "Visa 'Latens'" @@ -3794,6 +3918,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, "Visa 'Inspelning'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Visa 'On-Screen Display'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, "Visa 'Användargränssnitt'" @@ -3802,6 +3930,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, "Visa 'AI-tjänst'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "Visa 'Tillgänglighet'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Visa 'Energihantering'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, "Visa 'Prestationer'" @@ -3818,14 +3954,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, "Visa 'Användare'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "Visa 'Katalog'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_STEAM, + "Visa 'Steam'" + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, + "Skalfaktor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, + "Skala storleken på användargränssnittets element i menyn." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, "Bakgrundsbild" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, + "Bakgrundsgenomskinlighet" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Genomskinlighet" @@ -3889,6 +4045,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "Prestationer" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, + "Samla prestationframgångar i klassiska spel. För mer information, besök 'https://retroachievements.org'." + ) /* Settings > Achievements > Appearance */ @@ -3930,6 +4090,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "Netplay Åskådarläge" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME, + "Format: #RRGGBB eller RRGGBB" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHAT_COLOR_MSG, + "Format: #RRGGBB eller RRGGBB" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING, "Tillåt pausning" @@ -4132,6 +4300,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, + "Samla prestationframgångar i klassiska spel. För mer information, besök 'https://retroachievements.org'." + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4247,6 +4419,14 @@ MSG_HASH( /* Music > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER, + "Lägg till i Mixer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Lägg till i Mixer och spela" + ) /* Netplay */ @@ -4271,6 +4451,14 @@ MSG_HASH( /* Import Content > Scan File */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION, + "Lägg till i Mixer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY, + "Lägg till i Mixer och spela" + ) /* Import Content > Manual Scan */ @@ -4367,6 +4555,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "Lägg till i Favoriter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "Lägg till Innehållet i 'Favoriter'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, "Ställ in Kärnkoppling" @@ -4422,7 +4614,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, - "Stäng innehåll" + "Stäng Innehåll" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, @@ -4436,6 +4628,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, "Ta en bild av skärmen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, + "Ändra nuvarande valda slot." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, "Spara status" @@ -4460,18 +4656,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, "Om en status blev överskriven, kommer den att återgå till den tidigare sparade statusen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_SLOT, + "Ändra nuvarande valda slot." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAY_REPLAY, "Spela repris" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAY_REPLAY, + "Spela upp reprisfil från den valda platsen för tillfället." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_REPLAY, "Spela in repris" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_REPLAY, + "Spela in repris-fil till den nuvarande valda platsen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HALT_REPLAY, + "Stoppa Inspelning/Repris" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, "Lägg till i Favoriter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, + "Lägg till Innehållet i 'Favoriter'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, "Starta inspelning" @@ -4488,6 +4704,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_LIST, "Åtkomst till sparad status-alternativ." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, + "Kärnalternativ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, "Spelkontroller" @@ -4540,6 +4760,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, "Radera alla fusk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Tillämpa ändringar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT, "Fusk" @@ -4547,6 +4771,54 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Tryck vänster eller höger för att ändra värde." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Tryck vänster eller höger för att ändra värde." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Sök i minnet efter värden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Tryck vänster eller höger för att ändra värde." + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ @@ -4618,11 +4890,47 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Shaders */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, + "Ladda förinställning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, + "Ladda en förinställd Shader. Shader pipelinen kommer automatiskt att konfigureras." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, + "Spara förinställning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, + "Ta bort förinställning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, + "Tillämpa ändringar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, + "Shader parametrar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE, + "Skala" + ) /* Quick Menu > Shaders > Save */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_REFERENCE, + "Enkla förinställningar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, + "Spara förinställd Shader som" + ) /* Quick Menu > Shaders > Remove */ @@ -4701,6 +5009,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE, "Välj fil" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION_90_DEG, + "90 gr." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION_180_DEG, + "180 gr." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION_270_DEG, + "270 gr." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ORIENTATION_VERTICAL, + "90 gr." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ORIENTATION_FLIPPED, + "180 gr." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ORIENTATION_FLIPPED_ROTATED, + "270 gr." + ) /* Settings Options */ @@ -4724,6 +5056,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_POSITION_BOTTOM, "Botten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_POSITION_TOP, + "Toppen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, + "Historik & Favoriter" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL, "Alla spellistor" @@ -4732,6 +5072,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, "AV" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV, + "Historik & Favoriter" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS, "Alltid" @@ -4784,6 +5128,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, "Alla" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, + "System förinställt" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF, "Ingen" @@ -4796,10 +5144,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_DISC_INDEX, "Behåll skivindex" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, + "System förinställt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS, + "Omslagskonst" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, "Skärmdump" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, + "Titelskärm" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST, + "Snabb" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON, "PÅ" @@ -4852,6 +5216,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ACTIVE_CHALLENGES_ENTRY, "Aktiva utmaningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, + "Standard" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR, "Linjär" @@ -4903,6 +5271,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, "Linjärt filter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, + "Intern uppskalning" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, "Bildformat" @@ -4919,13 +5291,33 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, "Genomskinlighet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, + "Skuggeffekter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "Skifta ikoner/text" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "Använd ikoner istället för PÅ/AV-text för att representera 'omkopplare' menyinställningar." + ) /* RGUI: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_POINT, + "Närmsta granne (Snabb)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_BILINEAR, "Bilinjär" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC, + "Sinc/Lanczos3 (Långsam)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, "Ingen" @@ -4974,6 +5366,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREY, "Klassisk grå" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED, + "Äldre röd" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, "Mörklila" @@ -4982,6 +5378,54 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, "Midnattsblå" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN, + "Gyllene" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, + "Elektrisk blå" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Äppelgrön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, + "Vulkanröd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT, + "Gruvbox Ljus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT, + "Solarized Ljus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_DARK, + "Tango Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_LIGHT, + "Tango Ljus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK, + "Grå Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT, + "Grå Ljus" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE, "AV" @@ -4990,6 +5434,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_RAIN, "Regn" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_VORTEX, + "Virvel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_STARFIELD, "Stjärnfält" @@ -5025,6 +5473,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME, "Ikontema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SWITCH_ICONS, + "Skifta ikoner/text" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SWITCH_ICONS, + "Använd ikoner istället för PÅ/AV-text för att representera 'omkopplare' menyinställningar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "Skuggeffekter" @@ -5033,6 +5489,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME, "Färgtema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME, + "Välj ett annat bakgrundsfärg tema." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, + "Miniatyrskalfaktor" + ) /* XMB: Settings Options */ @@ -5046,7 +5510,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM, - "Anpassad" + "Anpassa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME, @@ -5056,14 +5520,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC, "Automatisk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Äppelgrön" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK, "Mörk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT, + "Ljus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE, + "Morgon blå" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_SUNBEAM, + "Solstråle" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, "Mörklila" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, + "Elektrisk blå" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN, + "Gyllene" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED, + "Äldre röd" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, "Midnattsblå" @@ -5072,6 +5564,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN, "Bakgrundsbild" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA, + "Under havet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, + "Vulkanröd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIME, + "Limegrön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW, + "Pikachu Gul" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GAMECUBE_PURPLE, + "Cube Lila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FAMICOM_RED, + "Family Röd" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ICE_COLD, "Iskall" @@ -5083,10 +5599,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Färgtema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME, + "Välj ett annat färgtema." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE, + "Simpel vit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK, + "Simpel svart" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT, + "Solarized Ljus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_DARK, + "Grå Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT, + "Grå Ljus" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Sekundär miniatyrbild" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, + "Miniatyrskalfaktor" + ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -5094,14 +5646,106 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "Ikoner" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, + "Visa ikoner till vänster om menyposterna." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SWITCH_ICONS, + "Skifta ikoner/text" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SWITCH_ICONS, + "Använd ikoner istället för PÅ/AV-text för att representera 'omkopplare' menyinställningar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Spellista Ikoner (omstart krävs)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Visa systemspecifika ikoner i spellistorna." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, + "Optimera landskapslayout" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, + "Justera menylayouten automatiskt för att bättre passa skärmen när du använder liggande visningsorientering." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "Visa navigeringsfältet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "Visa permanenta menynavigeringsgenvägar på skärmen. Möjliggör snabb växling mellan menykategorier. Rekommenderas för pekskärmsenheter." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "Autorotera navigationsfältet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "Flytta automatiskt navigeringsfältet till höger sida av skärmen när du använder liggande visningsorientering." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "Färgtema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, + "Välj ett annat bakgrundsfärg tema." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, "Övergångsanimation" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, + "Aktivera mjuka animeringseffekter när du navigerar mellan olika nivåer i menyn." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, + "Stående miniatyrbild" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, + "Ange miniatyrvisningsläge för spellistan när du använder stående visningsorientering." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, + "Liggande miniatyrvy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, + "Ange miniatyrvisningsläge för spellistan när du använder liggande visningsorientering." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, + "Visa sekundär miniatyrbild i listvyer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, + "Visar en sekundär miniatyrbild när du använder miniatyrvisningslägen av typen 'Lista'. Den här inställningen gäller endast när skärmen har tillräcklig fysisk bredd för att visa två miniatyrer." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, + "Rita miniatyrbakgrunder" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, + "Möjliggör utfyllnad av oanvänt utrymme i miniatyrbilder med en solid bakgrund. Detta säkerställer en enhetlig visningsstorlek för alla bilder, vilket förbättrar menyutseendet när du tittar på miniatyrbilder av blandat innehåll med olika basmått." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "Primär miniatyrbild" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "Sekundär miniatyrbild" + ) /* MaterialUI: Settings Options */ @@ -5121,10 +5765,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN, "Grön" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD, - "Sköld" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED, "Röd" @@ -5133,6 +5773,62 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "Gul" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI_DARK, + "Material UI Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK, + "Ozone Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_BLUE, + "Cutie Blå" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_CYAN, + "Cutie Turkos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_GREEN, + "Cutie Grön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PINK, + "Cutie Rosa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PURPLE, + "Cutie Lila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, + "Cutie Röd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK, + "Grå Mörk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT, + "Grå Ljus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE, + "Tona" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_SLIDE, + "Glid" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, "AV" @@ -5141,10 +5837,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED, "AV" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_SMALL, + "Lista (Liten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_MEDIUM, + "Lista (Medium)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON, + "Dubbel ikon" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, "AV" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_SMALL, + "Lista (Liten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_MEDIUM, + "Lista (Medium)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_LARGE, "Lista (stor)" @@ -5157,6 +5873,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_ALWAYS, "PÅ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_EXCLUDE_THUMBNAIL_VIEWS, + "Exkludera miniatyrvisningar" + ) /* Qt (Desktop Menu) */ @@ -5180,6 +5900,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, "&Visa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, + "Shader parametrar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, "&Inställningar..." @@ -5228,14 +5952,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER, "Filhanterare" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_TOP, + "Toppen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_UP, "Upp" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART, + "Omslagskonst" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT, "Skärmdump" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN, + "Titelskärm" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS, "Alla spellistor" @@ -5322,7 +6058,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, - "Radera spellista" + "Radera Spellista" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST, @@ -5354,7 +6090,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE, - "Ta bort" + "Radera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES, @@ -5400,6 +6136,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST, "Denna spellista" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, + "Kärnalternativ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET, + "Återställ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL, "Återställ alla" @@ -5447,6 +6191,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WAITABLE_SWAPCHAINS, "Hårdsynkronisera CPU och GPU. Minskar latens på bekostnad av prestanda." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO, + "Förinställd Shader" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PREPEND_TWO, + "Förinställd Shader" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_APPEND_TWO, + "Förinställd Shader" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST, "Bläddra URL" @@ -5482,6 +6238,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME, "Återupptar det pågående innehållet och lämnar Snabbmenyn." ) +MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY, + "Sidfots opacitet" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY, + "Ändra opaciteten för sidfotens grafik." + ) +MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY, + "Sidhuvuds opacitet" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY, + "Ändra opaciteten för sidhuvudets grafik." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, "Hjälp" @@ -5494,6 +6266,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO, "Skicka Felsökningsinfo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_SEND_DEBUG_INFO, + "Skickar diagnostisk information om din enhet och RetroArch konfiguration till våra servrar för analys." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, "Databasinställningar" @@ -5517,6 +6293,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO, "Databasinformation" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG, + "Konfig" + ) MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, possible duplicate */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR, "Nedladdningar" @@ -5584,6 +6364,10 @@ MSG_HASH( MSG_AUDIO_VOLUME, "Ljudvolym" ) +MSG_HASH( + MSG_AUTODETECT, + "Autoupptäck" + ) MSG_HASH( MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM, "Auto ladda sparad status från" @@ -5712,6 +6496,10 @@ MSG_HASH( MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO, "Omdirigerar sparad status till" ) +MSG_HASH( + MSG_RESET, + "Återställ" + ) MSG_HASH( MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE, "Återställde äldre sparad status." @@ -5822,7 +6610,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, - "Fusk borttaget." + "Fusk raderat." ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, @@ -5844,6 +6632,10 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "Skannar: " ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Installerar Kärna: " + ) MSG_HASH( MSG_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT_FAILED, "Misslyckades att ta bort Kärna från listan 'Innehållslösa Kärnor': " @@ -5910,6 +6702,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, "Koppla från" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERF_MODE_MANUAL, + "Manuell" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Starta om RetroArch" diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index c29fa93942..e64cdff374 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -127,8 +127,8 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED 0 /* Swedish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 27 -#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 11 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 31 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 17 /* Turkish */ #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100