diff --git a/intl/msg_hash_gl.h b/intl/msg_hash_gl.h
index 7f7a730080..e71745d6a5 100644
--- a/intl/msg_hash_gl.h
+++ b/intl/msg_hash_gl.h
@@ -1298,7 +1298,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER,
-   "Backend de sincronización na nube"
+   "Infraestrutura (backend) de sincronización na nube"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER,
@@ -1578,7 +1578,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_LINUXRAW,
-   "O controlador de entrada de linuxraw require un TTY activo. Os eventos do teclado lense directamente desde o TTY, o que o fai máis sinxelo, pero non tan flexible como udev. Non se admiten ratos, etc. Este controlador usa a API de joystick máis antiga (/dev/input/js*)."
+   "O controlador de entrada de linuxraw require un TTY activo. Os eventos do teclado lense directamente desde o TTY, o que o fai máis sinxelo, pero non tan flexible como udev. Non se admiten ratos, etc. Este controlador usa a API de Panca de mando máis antiga (/dev/input/js*)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS,
@@ -1586,15 +1586,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
-   "Telemando de xogo"
+   "Mando"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
-   "Controlador para usar. (O reinicio é necesario)"
+   "Controlador de mando a utilizar. (Reinicio necesario)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_DINPUT,
-   "Controlador de driver DirectInput."
+   "Controlador de mando DirectInput."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_HID,
@@ -1602,23 +1602,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_LINUXRAW,
-   "Controlador Raw Linux, usa a API de joystick heredada. Use udev no seu lugar se é posible."
+   "Controlador Raw Linux, usa a API de panca de mando herdada. Use udev no seu lugar se é posible."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_PARPORT,
-   "Controlador de Linux para controladores conectados ao porto paralelo mediante adaptadores especiais."
+   "Controlador de Linux para mandos conectados ao porto paralelo mediante adaptadores especiais."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_SDL,
-   "Controlador de controlador baseado en bibliotecas SDL."
+   "Controlador de mando baseado en bibliotecas SDL."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_UDEV,
-   "Controlador de controlador con interface udev, xeralmente recomendado. Usa a recente API de joypad evdev para compatibilidade con joystick. Admite conexión en quente e feedback forzado.\nPor defecto na maioría das distribucións, os nodos /dev/input son só root (modo 600). Podes configurar unha regra udev que faga accesibles para non root."
+   "Controlador de mando con interface udev, xeralmente recomendado. Usa a recente API do mando de xogo evdev para compatibilidade con panca de mando. Admite conexión en quente e feedback forzado.\nPor defecto na maioría das distribucións, os nodos /dev/input son só root (modo 600). Podes configurar unha regra udev que faga accesibles para non root."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_XINPUT,
-   "Controlador de controlador XInput. Principalmente para controladores Xbox."
+   "Controlador de mando XInput. Principalmente para mandos Xbox."
    )
 
 MSG_HASH(
@@ -3524,7 +3524,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD,
-   "Modo de mantemento. A secuencia de presión-liberación para o botón predeterminado escollido está activa mentres o botón Turbo se manteña premido.\nA asignación do Turbo pode facerse en Configuración/Entrada/Controis do Porto X.\nPara emular a función de disparo automático da era dos microordenadores, asigna o mesmo botón de disparo do joystick á función Bind e ao botón."
+   "Modo de mantemento. A secuencia de presión-liberación para o botón predeterminado escollido está activa mentres o botón Turbo se manteña premido.\nA asignación do Turbo pode facerse en Configuración/Entrada/Controis do Porto X.\nPara emular a función de disparo automático da era dos microordenadores, asigna o mesmo botón de disparo da Panca de mando á función Bind e ao botón."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_BIND,
@@ -4314,19 +4314,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP,
-   "D-Pad arriba"
+   "Cruceta Arriba"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN,
-   "D-Pad abaixo"
+   "Cruceta abaixo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT,
-   "D-Pad esquerda"
+   "Cruceta esquerda"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT,
-   "D-Pad dereita"
+   "Cruceta dereita"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A,
@@ -8261,11 +8261,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
-   "Perfís de controlador"
+   "Perfís de mando"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
-   "Neste directorio gárdanse os perfís de controladores utilizados para configurar automaticamente os controladores."
+   "Os perfís de mando utilizados para configurar automaticamente os mandos están almacenados nesta carpeta."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
@@ -9242,6 +9242,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_OVERRIDE_INFO,
    "O ficheiro de opcións actual en uso."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_RESET,
+   "Restaurar opcións do núcleo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS_RESET,
+   "Restablece todas as opcións do núcleo actual aos valores predeterminados."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS_FLUSH,
    "Borrar as opcións no disco"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 682671574e..a005ba9c65 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -63,7 +63,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED   0
 
 /* Hebrew */