diff --git a/src/gui/DlgAudioConfig.cpp b/src/gui/DlgAudioConfig.cpp
index 8c323f255..d8a7f1171 100644
--- a/src/gui/DlgAudioConfig.cpp
+++ b/src/gui/DlgAudioConfig.cpp
@@ -113,7 +113,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgAudioConfigProc(HWND hWndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPAR
 
                 SendMessage(GetDlgItem(hWndDlg, IDC_AC_UNKNOWN_CODEC), BM_SETCHECK, (WPARAM)g_XBAudio.codec_unknown, 0);
 
-                SendMessage(GetDlgItem(hWndDlg, IDC_AC_MUTE_ON_UNFOCUS_DISABLE), BM_SETCHECK, (WPARAM)g_XBAudio.mute_on_unfocus==0, 0);
+                SendMessage(GetDlgItem(hWndDlg, IDC_AC_MUTE_WHEN_UNFOCUS), BM_SETCHECK, (WPARAM)g_XBAudio.mute_on_unfocus==true, 0);
             }
         }
         break;
@@ -168,9 +168,9 @@ INT_PTR CALLBACK DlgAudioConfigProc(HWND hWndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPAR
 
                         g_XBAudio.codec_unknown = (lRet == BST_CHECKED);
 
-                        lRet = SendMessage(GetDlgItem(hWndDlg, IDC_AC_MUTE_ON_UNFOCUS_DISABLE), BM_GETCHECK, 0, 0);
+                        lRet = SendMessage(GetDlgItem(hWndDlg, IDC_AC_MUTE_WHEN_UNFOCUS), BM_GETCHECK, 0, 0);
 
-                        g_XBAudio.mute_on_unfocus = (lRet != BST_CHECKED);
+                        g_XBAudio.mute_on_unfocus = (lRet == BST_CHECKED);
                     }
 
                     /*! save audio configuration */
diff --git a/src/gui/resource/Cxbx.rc b/src/gui/resource/Cxbx.rc
index 6e9aa2e9f..aeda426ac 100644
--- a/src/gui/resource/Cxbx.rc
+++ b/src/gui/resource/Cxbx.rc
@@ -337,8 +337,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "Audio Adapter:",IDC_STATIC,13,14,57,8,0,WS_EX_RIGHT
     LTEXT           "Codec Options:",IDC_STATIC,13,34,57,8,0,WS_EX_RIGHT
     LTEXT           "Other Options:",IDC_STATIC,13,60,57,8,0,WS_EX_RIGHT
-    CONTROL         "Disable mute on unfocus",IDC_AC_MUTE_ON_UNFOCUS_DISABLE,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,78,60,97,10
+    CONTROL         "Mute when unfocus",IDC_AC_MUTE_WHEN_UNFOCUS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,78,60,78,10
 END
 
 IDD_NETWORK_CFG DIALOGEX 0, 0, 404, 76
diff --git a/src/gui/resource/ResCxbx.h b/src/gui/resource/ResCxbx.h
index 06cbc1f7a..bdcb4b96c 100644
--- a/src/gui/resource/ResCxbx.h
+++ b/src/gui/resource/ResCxbx.h
@@ -194,7 +194,7 @@
 #define ID_GUI_STATUS_LLE_FLAGS         1097
 #define ID_GUI_STATUS_XBOX_LED_COLOUR   1098
 #define ID_GUI_STATUS_LOG_ENABLED       1099
-#define IDC_AC_MUTE_ON_UNFOCUS_DISABLE  1101
+#define IDC_AC_MUTE_WHEN_UNFOCUS        1100
 #define IDC_XBOX_PORT_0                 1158
 #define IDC_XBOX_PORT_1                 1166
 #define IDC_XBOX_PORT_2                 1174