[MainMenu]
Load = Laden...
Settings = Einstellungen
Credits = Credits
Exit = Beenden
Recent = Zuletzt gespielt
[System]
Language = Sprache
System Settings = Systemeinstellungen
Dynarec = Dynarec (JIT)
DynarecisJailed = Dynarec (JIT) - (JIT nur mit Jailbreak verfügbar)
Fast Memory = Fast Memory (instabil)
Show Debug Statistics = Debug-Statistiken anzeigen
Show FPS = FPS anzeigen
Encrypt Save = Spielstand verschlüsseln
Use Button X to Confirm = Bestätigen mit der X-Taste
12HR Time Format = 12 Stunden Zeitformat
Enable Compatibility Server Reports = Logs an Server senden
Enable Cheats = Cheats benutzen
Reload Cheats = Cheats neu laden
[Graphics]
Stretch to Display = An Bildschirm anpassen
Hardware Transform = Hardware Transform
Buffered Rendering = Gepuffertes Rendern
Frame Skipping = Bilder überspringen
Media Engine = Media Engine
Graphics Settings = Grafikeinstellungen
Vertex Cache = Vertex Cache
Stream VBO = VBO streamen
Linear Filtering = Lineares Filtern
Mipmapping = Mipmapping
AA = AntiAliasing
Draw Wireframe = Drahtgittermodell zeichnen
Display Raw Framebuffer = Zeige den Bildspeicher
True Color = True Color
Anisotropic Filtering = Anisotropischer Filter
Level : = Level :
Frames : = Frames :
xBRZ Texture Scaling = Textur skalieren
Type  : = Typ  :
Deposterize = Deposterisation
Fps Limit = Fps Limit
Fps  : = Fps  :
Auto = Auto
2X = 2X
xBRZ = xBRZ
Hybrid = kombinierte Filter
Bicubic = Bicubic
H+B = H+B
[Pause]
Save State = Spielstand speichern
Load State = Spielstand laden
Continue = Fortfahren
Settings = Einstellungen
Back to Menu = Hauptmenü
[MainSettings]
Settings = Einstellungen
Audio = Ton
AudioDesc = Toneinstellungen anpassen
Graphics = Grafik
GraphicsDesc = Grafikeinstellungen ändern
System = System
SystemDesc = Erweiterte Einstellungen
Controls = Bedienung
ControlsDesc = Bildschirmtasten u.ä.
Developer = Entwickler
DeveloperDesc = Frameprotokoll aufzeichnen u.ä.
[Developer]
Developer Tools = Entwicklerwerkzeuge
Load language ini = Sprachdatei laden
Save language ini = Sprachdatei speichern
Run CPU tests = CPU Test starten
Dump frame to log = Frame in Protokoll speichern
[Audio]
Audio Settings = Toneinstellungen
Enable Sound = Ton einschalten
Enable Atrac3+ = Atrac3+ aktivieren
Download Atrac3+ plugin = Atrac3+ plugin downloaden
[Controls]
Controls Settings = Bedienungseinstellungen
OnScreen = Touch Bildschirmtasten
Large Controls = Touchfläche vergrößern
Show Analog Stick = Analogstick anzeigen
Tilt = Neigen für Analogeingabe (horizontal)
[General]
Back = Zurück
Up = Hoch
Next Page = Nächste Seite
Prev Page = Vorherige Seite
[Dialog]
Back = Zurück
Yes = Ja
No = Nein
Enter = Eingabe
Select = Auswahl
Delete = Löschen
Start = Start
Finish = Fertig
Shift = Umschalt
New Save = Neuer Spielstand
Do you want to overwrite the data? = Wollen Sie die Daten überschreiben?
Saving = Speichern\nBitte warten...
Save completed = Speichern abgeschlossen
Loading = Laden\nBitte warten...
Load completed = Laden abgeschlossen
There is no data = Keine Daten vorhanden
DeleteConfirm = Diese Speicherdaten werden gelöscht.\nWollen Sie wirklich fortfahren?
Deleting = Löschen\nBitte warten...
Delete completed = Löschen abgeschlossen
[Error]
Error loading file = Fehler beim Laden
[Screen]
fixed = Geschwindigkeit: fest
unlimited = Geschwindigkeit: unendlich!
standard = Geschwindigkeit: standard