[MainMenu]
Load = ...تحميل
Settings = الاعدادات
Credits = ائتمانات
Exit = الخروج
Recent = حديثا
[System]
Language = اللغة
System Settings = إعدادات النظام
Dynarec = (ديناريك (جيت
DynarecisJailed = سجن الديناريك (هاتف مقيد) - جيت غنر متوفر
Fast Memory = (الذاكرة السريعة (غير مستقر
Show Debug Statistics = اظهار احصائات التصحيح
Show FPS = (FPS)اظعار ال
Encrypt Save = (تشفير الحفظ (التخزين
Use Button X to Confirm = لتأكيد X استخدام زر
12HR Time Format = تنسيق ال 12 ساعة
Enable Compatibility Server Reports = تمكين تقارير خادم التوافق
[Graphics]
Stretch to Display = تمديد العرض
Hardware Transform = تحويل الجهاز
Buffered Rendering = التخزين المقدم
Frame Skipping = تخطي الإطارات
Media Engine = مشغل الوسائط
Graphics Settings = إعدادات الرسومات 
Vertex Cache = ذاكرة التخزين المؤقت 
Stream VBO =  VBO تيار 
Linear Filtering = تصقية خطية
Mipmapping = ميبمابينج
AA = تنعيم
Draw Wireframe = رسم السلكي
Display Raw Framebuffer = عرض  الاطار مصقولا
True Color = تصحيح اللون
Anisotropic Filtering = تصفية متباين الخواص
Level : = : المستوى 
Frames : = : الاطارات
xBRZ Texture Scaling = تحجيم الخط
Type  : = :  النوع 
Deposterize = ديبوستيريزي
[Pause]
Save State = حالة التخزين
Load State = حالة التحميل
Continue =  أكمل
Settings = الاعدادات
Back to Menu = الرجوع الى القائمة
[MainSettings]
Settings = الاعدادات
Audio = سمعي
AudioDesc = ضبط إعدادات الصوت
Graphics = الرسومات
GraphicsDesc = إعدادات الصوت
System = النظام
SystemDesc = تشغيل الديناريك (جيت) , الميموري سريع
Controls = أجهزة التحكم
ControlsDesc = الازرار على الشاشة كبيرة
Developer = المطور
DeveloperDesc = تفريغ الإطار التالي لدخول
[Developer]
Developer Tools = أدوات المطور
Load language ini = تحميل لغة
Save language ini = تخزين لغة
Run CPU tests = CPU تشغيل إختبار 
Dump frame to log = تفريغ الإطار لالدخول  
[Audio]
Audio Settings = إعدادات الصوت
Enable Sound = تشغيل الصوت
[Controls]
Controls Settings = إعدادات التحكم
OnScreen = أزرار في الشاشة
Large Controls = أزرار كبيرة
Show Analog Stick = اظهار عصا التحريك
Tilt = إمالة تناظرية (افقيا)
[General]
Back = الخلف
Up = فوق
Next Page = الصفحة التالية
[Dialog]
Back = الرجوع
Yes = نعم
No = لا
Enter = دخول
Select = اختيار
Delete = حذف
Start = البداية
Finish = النهاية
Shift = Shift
New Save = تخزين جديد
Do you want to overwrite the data? = هل تريد الكتابة على البيانات ؟
Saving =رجاء الانتظار جاري التخزين / أ
Save completed = التخزين إكتمل
Loading = جاري التحميل – الرجاء الانتظار
Load completed = التحميل إكتمل
There is no data = لا توجد بيانات
DeleteConfirm = بيانات التخزين ستحذف / هل أنت متأكد أنك تريد الحذف ؟
Deleting = جاري الحذف / أرجاء الانتظار
Delete completed = تم الحذف