[MainMenu]
Load = Φόρτωση...
Settings = Ρυθμίσεις
Credits = Συντελεστές
Exit = Έξοδος
Recent = Πρόσφατα
[System]
Language = Γλώσσα
System Settings = Ρυθμίσεις Συστήματος
Dynarec = Dynarec (JIT)
DynarecisJailed = Dynarec (JIT) - (Μη διαθέσιμο χωρίς jailbreak)
Fast Memory = Γρήγορη Μνήμη (ασταθής)
Show Debug Statistics = Εμφάνιση Στατιστικών Αποσφαλμάτωσης
Show FPS = Εμφάνιση FPS (ΚΑΔ)
Encrypt Save = Κρυπτογράφηση Δεδομένων Αποθήκευσης
Use Button X to Confirm = Επιλογή με το X
12HR Time Format = 12ωρη Μορφή Ώρας
Enable Compatibility Server Reports = Ενεργοποίηση Αναφορών Σε Διακομιστή Συμβατότητας
Enable Cheats = Ενεργοποίηση Κωδικών
Reload Cheats = Επαναφό/ση Κωδικών
[Graphics]
Stretch to Display = Επέκταση στην Oθόνη
Hardware Transform = Hardware Μετασχηματισμός
Buffered Rendering = Απεικόνιση με Buffer
Frame Skipping = Παράκαμψη Καρέ
Media Engine = Media Engine
Graphics Settings = Ρυθμίσεις γραφικών
Vertex Cache = Προσωρινή Μνήμη Κορυφών
Stream VBO = Ροή VBO
Linear Filtering = Γραμμικό φιλτράρισμα
Mipmapping = Mipmapping
AA = Eξομάλυνση Κορυφών
Draw Wireframe = Γράφημα Πλέγματος
Display Raw Framebuffer = Απεικόνιση Ανεπεξέργαστου Framebuffer
True Color =  Βάθος Χρώματος 24bit (True Color)
Anisotropic Filtering = Ανισοτροπικό Φιλτράρισμα
Level : = Επί/δο :
Frames : = Καρέ :
xBRZ Texture Scaling = Κλιμάκωση Υφών xBRZ
Type  : = Τύπος  :
Deposterize = Εξομάλυνση Διαβαθμίσεων
Fps Limit = Όριο Καρέ Ανά Δευτερόλεπτο
Fps  : = ΚΑΔ  :
Auto = Αυτό.
2X = 2X
xBRZ = xBRZ
Hybrid = Υβριδική
Bicubic = Διακυβική
H+B = Υ+Δ
[Pause]
Save State = Γρ. Αποθ/ση
Load State = Γρ. Επαν/ρά
Continue = Συνέχεια
Settings = Ρυθμίσεις
Back to Menu = Πίσω Μενού
[MainSettings]
Settings = Ρυθμίσεις
Audio = Ήχος
AudioDesc = Προσαρμογή Ρυθμίσεων Ήχου
Graphics = Γραφικά
GraphicsDesc = Αλλαγή επιλογών γραφικών
System = Σύστημα
SystemDesc = Ενεργοποίηση Dynarec (JIT), Γρήγορη Μνήμη
Controls = Χειριστήριο
ControlsDesc = Χειριστήριο οθόνης, Μεγάλα Πλήκτρα
Developer = Προγρ/μός
DeveloperDesc = Εκκίνηση τέστ CPU, Αποτ/ση πλαισίου σε κατ/φέα
[Developer]
Developer Tools = Εργαλεία Προγραμματιστών
Load language ini = Φόρτωση ini γλώσσας
Save language ini = Αποθήκευση ini γλώσσας
Run CPU tests = Εκκίνηση τέστ CPU
Dump frame to log = Αποτ/ση πλαισίου σε κατ/φέα
[Audio]
Audio Settings = Ρυθμίσεις Ήχου
Enable Sound = Ενεργοποίηση Ήχου
Enable Atrac3+ = Ενεργοποίηση αποκωδικοποιητή Atrac3+
Download Atrac3+ plugin = Κατέβασμα Atrac3+ plugin
[Controls]
Controls Settings = Ρυθμίσεις Χειριστηρίου
OnScreen = Χειριστήριο Οθόνης Αφής
Large Controls = Μεγάλα Πλήκτρα
Show Analog Stick = Εμφάνιση Αναλογικού Μοχλού
Tilt = Κλίση σε Αναλογικό (οριζόντια)
[General]
Back = Πίσω
Up = Πάνω
Next Page = Επόμενο
Prev Page = Προηγούμενο
[Dialog]
Back = ΠΙΣΩ
Yes = ΝΑΙ
No = ΟΧΙ
Enter = ΟΚ
Select = Select
Delete = ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Start = Start
Finish = ΤΕΛΟΣ
Shift = Shift
New Save = ΝΕΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Do you want to overwrite the data? = ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
Saving = ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ\nΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ...
Save completed = ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
Loading = ΦΟΡΤΩΣΗ\nΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ...
Load completed = ΦΟΡΤΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
There is no data = ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
DeleteConfirm = ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΘΑ ΔΙΑΦΡΑΦΟΥΝ.\nΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ;
Deleting = ΔΙΑΓΡΑΦΗ\nΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ...
Delete completed = ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
[Error]
Error loading file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου
[Screen]
fixed = Ταχύτητα: καθορισμένη
unlimited = Ταχύτητα: απεριόριστη!
standard = Ταχύτητα: κανονική