[MainMenu]
Load = Laden...
Settings = Instellingen
Credits = Credits
Exit = Afsluiten
Recent = Recent
[System]
Language = Taal
System Settings = Systeeminstellingen
Dynarec = Dynarec (JIT)
DynarecisJailed = Dynarec (JIT) - (JIT alleen beschikbaar met jailbreak)
Fast Memory = Fast Memory (onstabiel)
Show Debug Statistics = Debugstatistieken tonen
Show FPS = FPS tonen
Encrypt Save = Opgeslagen data versleutelen
Enable Cheats = Cheats inschakelen
Reload Cheats = Cheats herladen
Daylight Savings = Zomertijd
Button Preference - O to Confirm = Knopvoorkeur - O om te bevestigen
Button Preference - X to Confirm = Knopvoorkeur - X om te bevestigen 
Use O = O-knop
Use X = X-knop
[Graphics]
Stretch to Display = Uitrekken naar scherm
Hardware Transform = Hardwaretransformatie
Buffered Rendering = Gebufferd renderen
Frame Skipping = Frames overslaan
Media Engine = Media-engine
Graphics Settings = Grafische instellingen
Vertex Cache = Vertex Cache
Stream VBO = VBO streamen
Linear Filtering = Lineaire filter forceren
Mipmapping = Mipmapping
AA = Antialiasing
Draw Wireframe = Draadmodel tekenen
Display Raw Framebuffer = Rauwe framebuffer weergeven
True Color = Ware kleuren
Anisotropic Filtering = Anisotropische filter
Level : = Niveau :
Frames : = Frames :
xBRZ Texture Scaling = Texturen schalen
Type  : = Type  :
Deposterize = Waarden beperken opheffen
Show VPS/FPS = VPS/FPS tonen 
Format : = Formaat :
FPS Limit = VPS-limiet
FPS : = VPS :
Auto = Auto
2X = X2
xBRZ = xBRZ
Hybrid = Hybride
Bicubic = Bicubisch
H+B = H+B
VSync = VSync
[Pause]
Save State = Opslagpunt opslaan
Load State = Opslagpunt laden
Continue = Doorgaan
Settings = Instellingen
Back to Menu = Hoofdmenu
[MainSettings]
Settings = Instellingen
Audio = Geluid
AudioDesc = Pas de geluidsinstellingen aan
Graphics = Grafisch
GraphicsDesc = Pas de grafische instellingen aan
System = Systeem
SystemDesc = Zet Dynarec (JIT) aan, Fast Memory
Controls = Besturing
ControlsDesc = Schermbesturing, grote knoppen
Developer = Ontwikkelaar
DeveloperDesc = Volgende frame in log plaatsen
[Developer]
Developer Tools = Ontwikkelaarsopties
Load language ini = Taal-ini laden
Save language ini = Taal-ini opslaan
Run CPU tests = CPU-testen uitvoeren
Dump frame to log = Frame in logboek plaatsen
Reports = Compatibiliteitsrapporten naar server versturen
Cleanup Recents = Recentlijst legen
[Audio]
Audio Settings = Geluidsinstellingen
Enable Sound = Geluid inschakelen
Enable Atrac3+ = Atrac3+ inschakelen
Download Atrac3+ plugin = Atrac3+-plugin downloaden
[Controls]
Controls Settings = Besturingsinstellingen
OnScreen = Aanraakbesturing op het scherm
Large Controls = Grote knoppen
Show Analog Stick = Analoge stick tonen
Buttons Scaling = Knoppen schalen
Scale : = Schaal :
Transparent Buttons = Doorzichtige knoppen
Opacity : = Dekking :
Auto = Auto
Tilt = Kantelen voor analoge besturing (horizontaal)
[General]
Back = Terug
Up = Omhoog
Prev Page = Vorige
Next Page = Volgende
[Dialog]
Back = Terug
Yes = Ja
No = Nee
Enter = Bevestigen
Select = Selecteren
Delete = Verwijderen
Start = Start
Finish = Voltooien
Shift = Shift
New Save = Nieuwe data
Do you want to overwrite the data? = Wilt u de opgeslagen data overschrijven?
Saving = Bezig met opslaan...\nEen ogenblik geduld.
Save completed = Het opslaan is voltooid.
Loading = Bezig met laden...\nEen ogenblik geduld.
Load completed = Het laden is voltooid.
There is no data = Er zijn geen data.
DeleteConfirm = De opgeslagen data worden verwijderd.\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?
Deleting = Bezig met verwijderen...\nEen ogenblik geduld.
Delete completed = Het verwijderen is voltooid.
[Error]
Error loading file = Fout tijdens het laden.
[Screen]
fixed = Snelheid: vast
unlimited = Snelheid: onbeperkt!
standard = Snelheid: standaard