[MainMenu]
Load = Cargar...
Settings = Ajustes
Credits = Créditos
Exit = Salir
Recent = Recientes
[System]
Language = Idioma
System Settings = Ajustes del sistema
Dynarec = Recompilador dinámico (JIT)
Fast Memory = Memoria rápida (inestable)
Encrypt Save = Cifrar partidas guardadas
Use Button X to Confirm = Utilizar el botón X para confirmar
12HR Time Format = Formato de hora AM/PM (12hrs)
Show Debug Statistics = Ver estadísticas de depuración
Daylight Savings = Horario de verano
Button Preference = Botón principal
Type : = Tipo :
Use O = Usar O
Use X = Usar X
Enable Cheats = Activar trucos
Reload Cheats = Recargar trucos
[Graphics]
Graphics Settings = Ajustes gráficos
Hardware Transform = Transformación por hardware
Vertex Cache = Caché de vértices
Stream VBO = Stream VBO
Mipmapping = Mipmapping
VSync = Sinc. Vertical (VSync)
Display Raw Framebuffer = Ver framebúfer en crudo (raw framebuffer)
Buffered Rendering = Renderizado por búfer
AA = Anti-Aliasing
Linear Filtering = Filtrado lineal
Anisotropic Filtering = Filtrado anisotrópico
xBRZ Texture Scaling = Filtrado de texturas
Type : = Tipo :
xBRZ = xBRZ
Hybrid = Híbrido
Bicubic = Bicúbico
H+B = Hí+Bi
Level : = Nivel :
Deposterize = Deposterizar
Show VPS/FPS = Ver VPS/FPS
Format : = Ver :
Both = Ambos
FPS Limit = Límite de VPS (ciclos por segundo)
FPS : = VPS : 
Frame Skipping = Saltar cuadros (skip)
Frames : = Saltos :
Auto = Auto
Stretch to Display = Ajustar a pantalla (deforma y estira)
[Pause]
Continue = Continuar
Settings = Ajustes
Back to Menu = Volver al menú
[MainSettings]
Settings = Ajustes
Audio = Sonido
AudioDesc = Ajusta la configuración de audio
Graphics = Gráficos
GraphicsDesc = Cambia las opciones gráficas
System = Sistema
SystemDesc = Activa el recompilador (JIT) y la memoria rápida
Controls = Controles
ControlsDesc = Controles en pantalla, botones grandes
Developer = Desarrollo
DeveloperDesc = Vuelca ciclos/cuadros al registro
[Developer]
Developer Tools = Herramientas de desarrollo
Report = Activar servicio de informe de compatibilidad
Load language ini = Cargar INI de idioma
Save language ini = Guardar INI de idioma
Run CPU Tests = Realizar test de CPU
Dump next frame = Volcar ciclo a log
Cleanup Recents = Limpiar recientes
[Audio]
Audio Settings = Ajustes de sonido
Enable Sound = Activar sonido
Enable Atrac3+ = Activar Atrac3+
Download Atrac3+ plugin = Descargar Plugin Atrac3+
[Controls]
Controls Settings = Ajustes de control
OnScreen = Controles táctiles en pantalla
Show Analog Stick = Mostrar control analógico
Tilt = Acelerómetro como control horizontal (analógico)
Buttons Scaling = Tamaño de botones
Scale : = Escala :
Buttons Opacity = Transparencia de botones
Opacity : = Nivel :
Auto = Auto
[General]
Back = Atrás
Up = Arriba
Prev Page = < Anterior
Next Page = Siguiente >
[Dialog]
Back = Atrás
Yes = Sí
No = No
Enter = Confirmar
Select = Seleccionar
Delete = Eliminar
Start = Iniciar
Finish = Finalizar
Shift = Alternar
New Save = Nueva partida
Do you want to overwrite the data? = ¿Quieres sobreescribir los datos?
Saving = Guardando\nEspera un momento...
Save completed = Guardado completado
Loading = Cargando\nEspera un momento...
Load completed = Carga completada
There is no data = No hay datos
DeleteConfirm = Esta partida va a ser borrada.\n¿Quieres perder el progreso guardado?
Deleting = Borrando\nEspera un momento...
Delete completed = Borrado completado
[Error]
Error loading file = Error al cargar el archivo
[Screen]
fixed = Velocidad: fija
unlimited = Velocidad: ¡ilimitada!
standard = Velocidad: estándar