[MainMenu]
Load = Charger...
Settings = Paramètres
Credits = Crédits
Exit = Quitter
Recent = Récemment
[System]
Language = Langue
System Settings = Paramètres Système
Dynarec = Dynarec (JIT)
DynarecisJailed = Dynarec (JIT) - (Non jailbreaké - JIT non disponible)
Fast Memory = Fast Memory (instable)
Show Debug Statistics = Afficher les Statistiques de Débogage
Show FPS = Afficher les FPS
Encrypt Save = Crypter les Sauvegardes
Use Button X to Confirm = Confirmer avec le bouton X
12HR Time Format = Format de l'heure 12h
Enable Compatibility Server Reports = Activer l'envoi du rapport de compatibilité
Enable Cheats = Activer les codes de triche
Reload Cheats = Recharger les CDT
[Graphics]
Stretch to Display = Ajuster à l'écran
Hardware Transform = Hardware Transform
Buffered Rendering = Mise en Mémoire Tampon
Frame Skipping = Saut d'images
Media Engine = Media Engine
Graphics Settings = Paramètres Graphiques
Vertex Cache = Cache Vertex
Stream VBO = Stream VBO
Linear Filtering = Filtre Linéaire
Mipmapping = MIP Mapping
AA = Anticrénelage
Draw Wireframe = Rendu en Fil de Fer
Display Raw Framebuffer = Afficher le Tampon de Trame
True Color = Couleurs Vraies
Anisotropic Filtering = Filtrage Anisotrope
Level : = Niveau :
Frames : = Images :
xBRZ Texture Scaling = Mise à l'échelle des textures
Type : = Type :
Deposterize = Améliorer
FPS Limit = Limiter les VPS
FPS : = VPS :
Auto = Auto
2X = 2X
xBRZ = xBRZ
Hybrid = Hybride
Bicubic = Bicubique
H+B = H+B
VSync = Synchronisation verticale
[Pause]
Save State = Sauv. État
Load State = Charger État
Continue = Continuer
Settings = Paramètres
Back to Menu = Retour Menu
[MainSettings]
Settings = Paramètres
Audio = Audio
AudioDesc = Régler les Paramètres Audio
Graphics = Graphismes
GraphicsDesc = Modifier les Options Graphiques
System = Système
SystemDesc = Activer Dynarec (JIT), Fast Memory
Controls = Commandes
ControlsDesc = Commandes Tactiles, Boutons Larges
Developer = Développeur
DeveloperDesc = Exécuter des tests CPU, Dump Next Frame Log
[Developer]
Developer Tools = Outils de développement
Load language ini = Charger langue ini
Save language ini = Sauvegarder langue ini
Run CPU tests = Exécuter des tests CPU
Dump frame to log = Dump frame to log
[Audio]
Audio Settings = Paramètres Audio
Enable Sound = Activer le Son
Enable Atrac3+ = Activer Atrac3+
Download Atrac3+ plugin = Télécharger le plugin Atrac3+
[Controls]
Controls Settings = Paramètres Commandes
OnScreen = Commandes Tactiles
Large Controls = Boutons Larges
Show Analog Stick = Afficher le Stick Analogique
Buttons Scaling = Taille des commandes tactiles
Scale : = Taille :
Transparent Buttons = Transparence des commandes tactiles
Opacity : = Transparence :
Auto = Auto
Tilt = Inclinaison Analogique (Horizontale)
[General]
Back = Retour
Up = Remonter
Next Page = Page Suiv.
Prev Page = Page Préc.
[Dialog]
Back = Précédent
Yes = Oui
No = Non
Enter = Entrer
Select = Select
Delete = Supprimer
Start = Start
Finish = Terminer
Shift = Shift
New Save = Nouvelle Sauvegarde
Do you want to overwrite the data? = Voulez-vous écraser les données ?
Saving = Sauvegarde\nVeuillez Patienter...
Save completed = Sauvegarde terminée
Loading = Chargement\nVeuillez Patienter...
Load completed = Chargement terminé
There is no data = Aucune donnée trouvée
DeleteConfirm = Cette sauvegarde va être supprimée.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?
Deleting = Suppression\nVeuillez Patienter...
Delete completed = Suppression terminée
[Error]
Error loading file = Erreur chargement fichier
[Screen]
fixed = Vitesse : fixée
unlimited = Vitesse : illimitée
standard = Vitesse : standard